Close Topic Options

Название: Большая Панда и Маленькая Панда / Panda Kopanda Режиссер: Такахата Исао Информация: сказка , 1972 Перевод: закадровый одноголосый Формат: ogg, 2 звуковых дорожки и 2 потока титров, xvid, 576*432, NTSC, 23.976 fps; 33:32 мин;, 2*ogg, 48.0, 96 kbps; русские и английские титры в контейнере, Ссылка1: Эпизод 1. Большая Панда и маленькая Панда. 44 clicks Ссылка2: Эпизод 2. Большая Панда и маленькая Панда: Дождливый день в цирке 16 clicks End Нахождение: eDonkey/Torrent

Обзор
Сказка "Большая панда и маленькая панда" примечательна прежде всего тем, что является первой работой господина Мидязаки. До нее молодой мультипликатор работал исключительно аниматором-рисовальщиком; тут же ему выпал шанс делать все самому: он мог создавать эскизы, раскадровку, дизайны, обдумывать концепцию и даже сочинять сценарий. Этим правом будущий режиссер воспользовался и, нужно отметить, не зря.

Почти все авторитетные издания, посвященные творчеству Миядзаки, называют фильм "Большая панда и маленькая панда" прототипом будущей истории про лесное божество Тоторо. Спорить не буду, на "Наш сосед Тоторо" тут похоже почти все: и сюжет, и сам подход, и постановка, и герои, музыкальные темы тоже чем-то роднятся. Однако, сняв фильм "Большая панда и маленькая панда" за десять лет до "Тоторо", Такахата и Миядзаки лишь сделали первые шаги к тому, что в будущем будет именоваться стилем студии "Гибли".

Говоря про Миядзаки, я лишь вскользь упоминаю о другом известнейшем деятеле — Такахате, а ведь именно он тут занимался управленческой работой. И в отличие от первого, идейный режиссер Такахата уже с 60-х годов занимается подобной деятельностью, а потому съемки детского фильма про панд были ему не в новинку.

Не обделив вниманием ни Миядзаки, ни Такахату углубимся в сам предмет. Сказку "Большая панда и маленькая панда", которая, как мы уже выяснили, считается прототипом очаровательного "Тоторо", снимали в два захода — эпизода. Первый эпизод, так и называющийся "Большая панда и маленькая панда", датируется 1972 годом и вмещает в себя 35 минут рисованной анимации. Второй же, именуемый "Большая панда и маленькая панда: Дождливый день в цирке", вышел уже в следующем — 1973 году, его продолжительность 38 минут.

Своей композицией фильм про семейство панд напоминает, прежде всего, советскую мультипликацию. Его основная цель: нести свет в детские головы, показывать мир с лучшей стороны. Недаром почти все персонажи этого двухсерийного фильма мало того что непосредственны, так еще и чрезвычайно добры. Присмотревшись, прислушавшись и отбросив детский стиль повествования, легко можно увидеть и понять все то, что Миядзаки с Такахатой пытались донести до маленького зрителя, что вкладывали в свое творение: это и почтительное отношение к старшим (на примере бабушки Мимико); это и обучение детей самостоятельности (уже на примере самой Мимико); это и призыв к правильному воспитанию, адресованный всем родителям (на примере папы Панды). "Для того чтобы растить детей, нужны родители, — говорит Папанда, — Как нужна хорошая бамбуковая роща, чтобы вырастить хорошие побеги". Миядзаки не случайно употребил эту метафору, в ней кроется смысл многих его фильмов, начиная с описываемой сказки и заканчивая сказкой "Унесенные призраками".

"Большая панда и маленькая панда" — хорошая работа. Ее правильно задумали и правильно сняли. Она впитала в себя все, что должна была впитать. Но главное не это, главное то, что это превосходный экземпляр фильма из категории "аниме для самых маленьких", которое может нравиться не только этим самым маленьким, но и совсем не маленьким зрителям. А почему? Потому что снят фильм про панд с любовью и со смыслом, с идеей и с твердым желанием хоть на чуть-чуть, хоть на самую маленькую песчинку, сделать этот мир добрее и лучше

Большое спасибо!!!!
добрые мультики от классиков аниме - это супер!!

а что подразумевается под NTSC в параметрах рипа?

grieg
Как что - TV стандарт.

Спасибо! А второй эпизод тоже будет?

спасибо за отличную вещь
а сколько всего эпизодов? 13 ? вижу что 2 =)

This post has been edited by WarP on 29-03-2005, 10:56

korneliy

  Обязательно   WarP

Два

а кто переводил? хотел бы я тому человеку руку пожать за курение фурей и закупить партию травы, которую он курил перед переводом фурикури

спасибо болшое, но толко он не играет пробобали на divx player,но все равно повисает, кто чем смотрит?

Crystal Player 1.90 - ok

Смотрел данный мульт: LightAlloy 2.9 , BSplayer 1.02.

Без проблем.

аааа хочу вторую часть Х_Х

Второй эпизод? Хочется уже посмотреть.. :)

В ближайшие дни будет

если именно *посмотреть*, то вам сюда:

GHIBLI.-.Panda.Kopanda.2.(anime).avi

думаю, с этого источника -- переделанного -- и будет раздаваться здесь %)