NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Помощь      Поиск      Участники      Галерея      Календарь
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация | Активация ) Повторно выслать письмо для активации
>  NetLab -> Forums -> Music -> Советская Эстрада -> Тема: Елена Камбурова - Там вдали, за рекой... (2010)

Страницы: (2) 1 [2] ( К непрочитанному сообщению )

   Елена Камбурова - Там вдали, за рекой... (2010), Записи 1960-70 годов
Версия для печати |
 mitay Member is Offline
   Отправлено: 28-07-2010, 15:33 (post 1, #975394)

Мещанин

Группа: News makers
Сообщений: 5487
Рейтинг:0%-----
Елена Камбурова - Там вдали, за рекой...
Артист: Елена Камбурова
Альбом: Там вдали, за рекой..., 2010
Издатель: ООО "Пролог Мьюзик" / CD RDM 0909901
Жанр: Vocal
Формат файла: NL+
Ссылка 1: eDonkey 39 clicks
Ссылка 2: Torrent
Ссылка 3: magnet 26 clicks
Нахождение: eDonkey/Torrent
Примечание: Благодарим Виктора Татарского за архивные записи
Треклист:

1. Колодники (муз. народная, А. Толстой)
2. Слушай (П. Сокальский, И. Гольц-Миллер)
3. Там вдали за рекой... (А. Александров, Н. Кооль)
4. Гренада (В. Берковский, М. Светлов)
5. Болота (М. Таривердиев - М. Светлов)
6. Прощание (Дан приказ ему на запад...) (Д. Покрасс, М. Исаковский)
7. Орленок (В. Белый, Я. Шведов)
8. Маленький трубач (С. Никитин, С. Крылов)
9. Баллада о гитаре и трубе (Я. Фрекель, Ю. Левитанский)
10. Песенка о Леньке Королеве... (Б. Окуджава)
11. Соловьи (В. Соловьев-Седой, А. Фатьянов)
12. Дарим новое время... (А. Флярковский, М. Азов)
13. Голуби (Б. Тереньтьев, М. Малкин)
14. Любовь и сострадание (М. Таривердиев - А. Вознесенский)

Записи 1960-70 годов

SPOILER (Отчёт EAC)

SPOILER (CD)
SPOILER (Back)

SPOILER (Об альбоме)


Собственный рип
Пожалуйста найдите секундочку на то, чтобы поблагодарить релизера за его работу, нажмите кнопку 'Спасибо'
Следующие пользователи сказали 'Спасибо!': ArCanon, Гордый, adjonja, drobovik, arizonadream, Arzo, khigus, taurus66, rix, shatterhand, Oleg39, spiderc@t, жабЁныш, FiL, sadxa, dynamics, grif, blade2k, doremi, Gebemnot, worand, di_go
PM Email Poster
Top Bottom
 taurus66 Member is Offline
 Отправлено: 28-07-2010, 19:59 (post 16, #975448)

созерцатель
Group: Netlab Soldier
Группа: Netlab Soldier
Сообщений: 13213
Рейтинг:0%-----
QUOTE (mitay @ 28-07-2010, 20:31)
А это для нашего китайского гостя.
Может ему понравится и он скачает Камбурову

QUOTE
1、远在小河的对岸有点点火花，
天空褪去了最后的晚霞，
一连青年骑兵，一齐跳上战马，
跃过田野到前面去侦察。

2、他们在静静的黑夜里纵马向前，
长久奔驰在辽阔的草原，
突然远远河边，刺刀光芒一闪，
原来这里是白军的防线。

3、队伍扑向那敌人，锐势不可当，
和那白匪军血战了一场，
一个青年战士，突然受了重伤，
共青团员他跌倒在地上。

4、倒在地上，他慢慢地合上眼睛，
他向自己的铁青马叮咛：
"马儿呀，我的战友，转告我的亲人，
我为工人阶级而牺牲。"

5、小河对岸的火花已不再闪耀，
黑夜过去了，天边已破晓。
年轻人的胸口，流出许多鲜血，
鲜血染红了青青的野草。
А вот и обратный перевод :rolleyes:
QUOTE
1, далеко в другую сторону реки, искра,
Последнее заката небо увядает,
Серия молодых кавалерии, а лошади прыгать,
Перейти к разведать поля на фронт.

2, в ночной тишине Zongma вперед
Лонг-Benz в подавляющем луга,
Вдруг недалеко от реки, штык вспышка света,
Это потому, что защита Белой армии.

3, команда к этому врагу, Rui неотразимой,
И кровавые битвы, что белый бандит,
Молодой солдат, вдруг тяжело ранен,
Союз молодежи он упал на землю.

4, упал на землю, он медленно, закрыв глаза,
Он беседует с его пепельной лошади:
"Лошадь Да, мои товарищи по оружию, скажи моей семьи,
Я был за счет рабочего класса. "

5, искра через реку уже не светит,
Прошла ночь, и горизонт осенило.
Молодые люди, грудной клетки, из многих крови
Кровь запятнала на зеленой траве.

Ой не полюбит он Камбурову :laugh:
PM
Top Bottom
 mitay Member is Offline
 Отправлено: 28-07-2010, 20:02 (post 17, #975449)

Мещанин

Группа: News makers
Сообщений: 5487
Рейтинг:0%-----
А вот как песня Там вдали за рекой... звучала в культовом советском фильме Как закалялась сталь



Added @ 20:04:
QUOTE (taurus66 @ 28-07-2010, 19:59)

Ой не полюбит он Камбурову :laugh:

Прямо блокбастер получился, может китайцам и понравится :lol:

Added @ 20:08:
QUOTE (taurus66 @ 28-07-2010, 19:46)
Ну раз пошло такое дело то ,будет к месту рассказать.что культовая Советская песня ''Орленок'' была написана забытым уже писателем ,поэтом и драматургом Марком Даниэлем(Он же отец достаточно известного поэта и диссидента Юлия Даниэля) для пьесы Зямка Копач.Пьеса была написана и исполнялась на языке идиш.
Первоначальный текст песни не совпадает с каноническим,написанным Яковом Шведовым и звучал так

Орленок, орленок - могучая птица,
Лети ты в далекий мой край,
Там мама-старушка по сыну томится,
Родимой привет передай!

Орленок, орленок - могучая птица,
К востоку стреми свой полет,
Взлети над Москвою, над красной столицей,
Где Ленин любимый живет!

Орленок, орленок, ему расскажи ты
Про наших врагов, про тюрьму;
Скажи, что в плену мы, но мы не разбиты
И нас не сломить никому

А вот американский orlenok:
PM Email Poster
Top Bottom
 mitay Member is Offline
 Отправлено: 29-07-2010, 12:54 (post 18, #975539)

Мещанин

Группа: News makers
Сообщений: 5487
Рейтинг:0%-----
QUOTE (mitay @ 28-07-2010, 16:48)
Я не за себя, я за компьютер боюсь - горячий как печка.
А ни кондиционера ни вентилятора нет + холодную воду отключили :diablo:

Ну вот, накаркал сам себе :diablo: - видяха накрылась, почти все конденсаторы полопались :fu:
PM Email Poster
Top Bottom
 adjonja Member is Offline
 Отправлено: 29-07-2010, 13:08 (post 19, #975542)

МОЛЕКУЛА
Group: Netlab Soldier
Группа: Netlab Soldier
Сообщений: 3630
Рейтинг:0%-----
QUOTE (mitay)
QUOTE (mitay @ 28-07-2010, 16:48)
Я не за себя, я за компьютер боюсь - горячий как печка.
А ни кондиционера ни вентилятора нет + холодную воду отключили :diablo:

Ну вот, накаркал сам себе :diablo: - видяха накрылась, почти все конденсаторы полопались :fu:
ничего удивительного, у меня (тьфу-тьфу-тьфу) практически все поломки железа происходили в самое жаркое время года...
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 mitay Member is Offline
 Отправлено: 29-07-2010, 13:21 (post 20, #975545)

Мещанин

Группа: News makers
Сообщений: 5487
Рейтинг:0%-----
Что они полопались я еще зимой увидел, но полгода она в таком состоянии работала. А сегодня случился крах :(
Вот купил новую - наслаждаюсь :D:
PM Email Poster
Top Bottom
 adjonja Member is Offline
 Отправлено: 29-07-2010, 13:33 (post 21, #975546)

МОЛЕКУЛА
Group: Netlab Soldier
Группа: Netlab Soldier
Сообщений: 3630
Рейтинг:0%-----
QUOTE (mitay)
Что они полопались я еще зимой увидел, но полгода она в таком состоянии работала. А сегодня случился крах :(
:laugh::laugh:
ну у тебя и терпение/лень/нехватка времени/пофигизм!?
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 mitay Member is Offline
 Отправлено: 29-07-2010, 13:42 (post 22, #975548)

Мещанин

Группа: News makers
Сообщений: 5487
Рейтинг:0%-----
QUOTE (adjonja @ 29-07-2010, 13:33)

:laugh::laugh:
ну у тебя и терпение/лень/нехватка времени/пофигизм!?

Я просто подумал если система работает не буду ей мешать :laugh:
Я никакие экстремальные режимы не включаю. Ровно два года отработала карта
PM Email Poster
Top Bottom
 ArCanon Member is Offline
 Отправлено: 29-07-2010, 14:28 (post 23, #975549)

Вот так вот...
Модератор форума
Группа: Netlab Soldier
Сообщений: 14829
Рейтинг:0%-----
QUOTE (mitay @ 29-07-2010, 14:42)
Я никакие экстремальные режимы не включаю.
такие условия-уже экстремальные. Я про жару. :)
PM Email Poster
Top Bottom
 adjonja Member is Offline
 Отправлено: 29-07-2010, 14:36 (post 24, #975551)

МОЛЕКУЛА
Group: Netlab Soldier
Группа: Netlab Soldier
Сообщений: 3630
Рейтинг:0%-----
QUOTE (mitay)
Я просто подумал если система работает не буду ей мешать :laugh:
+1
сам так считаю и еще "лучшее - враг хорошего"
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 жабЁныш Member is Offline
 Отправлено: 30-07-2010, 10:05 (post 25, #975644)

Member

Группа: Members
Сообщений: 246
Рейтинг:20%X----
э...эм, я не помешаю, если поблагодарю за музыку? ;)
Камбурова не моя любимая исполнительница, но тут, местами, до дрожи. видать старею...
PM Email Poster
Top Bottom
 Сергей Петров Member is Offline
 Отправлено: 30-07-2010, 10:41 (post 26, #975648)

Newbie

Группа: Members
Сообщений: 28
Рейтинг:0%-----
QUOTE (жабЁныш @ 30-07-2010, 10:05)
Камбурова не моя любимая исполнительница, но тут, местами, до дрожи. видать старею...
Аналогично. Уже на второй раз отдельные песни послушал. Надо на болванку скинуть. Обычно слушаю и удаляю.
PM Email Poster
Top Bottom
 mitay Member is Offline
 Отправлено: 30-07-2010, 13:54 (post 27, #975691)

Мещанин

Группа: News makers
Сообщений: 5487
Рейтинг:0%-----
QUOTE (Сергей Петров @ 30-07-2010, 10:41)
QUOTE (жабЁныш @ 30-07-2010, 10:05)
Камбурова не моя любимая исполнительница, но тут, местами, до дрожи. видать старею...
Аналогично. Уже на второй раз отдельные песни послушал. Надо на болванку скинуть. Обычно слушаю и удаляю.

Не столько стареем (хотя и это тоже), сколько мудреем :wink:

Елена Камбурова исполнила советские песни не по-советски, как джаз, как соул что ли, вложив в них частицу своей души, исполнила сердцем. Поэтому и сейчас получаешь огромное удовольствие от этих песен, да еще плюс ностальгия... :hi:
PM Email Poster
Top Bottom
 ns38 Member is Offline
 Отправлено: 30-07-2010, 15:07 (post 28, #975709)

Flooder
Group: Global Moders
Группа: Global Moders
Сообщений: 5127
Ознакомился! Поражен глубиной голоса, супер, нет слов. Главное открытие года для меня....На душе легкость и железное спокойствие...Спасибо огромное!
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 Гордый Member is Offline
 Отправлено: 31-07-2010, 14:00 (post 29, #975920)

proRock
Group: Netlab Soldier
Группа: Netlab Soldier
Сообщений: 25076
Рейтинг:0%-----
А можно я просто присоединюсь ко всем! :wub: :nl: :hi:
PM
Top Bottom
 mitay Member is Offline
   Отправлено: 01-08-2010, 08:06 (post 30, #976070)

Мещанин

Группа: News makers
Сообщений: 5487
Рейтинг:0%-----
QUOTE (Гордый @ 31-07-2010, 14:00)
А можно я просто присоединюсь ко всем! :wub: :nl: :hi:

Мы вместе! :punk:
PM Email Poster
Top Bottom
Советская Эстрада
Topic Options Страницы: (2) 1 [2]
>  NetLab -> Forums -> Music -> Советская Эстрада -> Тема: Елена Камбурова - Там вдали, за рекой... (2010)
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.