Close Topic Options

Название: Черная Лагуна / Black Lagoon Режиссер: Катабути Сунао Информация: приключения, драма, комедия, сёнэн, Geneon, 2006 Перевод: #fansubbers team, только субтитры Формат: mp4, оригинальная дорожка, хардсаб, H264, 848x480, 16:9, 1335 kbit/s, AAC, 157 kbit/s Эпизоды: 01-03 Новые: 03 Нахождение: eDonkey/Torrent

""Черная лагуна". Любителям кавая / мистики / яоя / ангста просьба не беспокоиться. Беспокоиться имеет смысл любителям авантюрных экшенов / тропических морей / черных меток и кровавых перестрелок. И не просто праздно беспокоиться, а начинать рачительно подсчитывать запасы трафика, прикупать болванки и обзванивать более удачливых друзей с более обширными коллекциями. Зато потом, с пользой побеспокоившись, им удастся уйти в визуальный запой на 12 серий – пей, и дьявол тебя доведёт до конца первого сезона!

Джентльмены ищут удачу под палящим южным солнцем – и ищут ее, само собой, в карманах других джентльменов. Йо-хо-хо, это жизнь. Кто выстрелил первым, смеется последним. Свобода для сильных, деньги для везучих, море для тех, кому омерзела суша. Налеты, перевозка оружия, эскорт заложников и укрывательство преступников. Всё это безнравственно и – йо-хо-хо! – всё это выгодно. Такими занятиями не брезговали многие настоящие мужчины во все времена – критяне, греки, викинги, сэр Генри Морган и пр. Их наследники, экипаж торпедоносца "Черная Лагуна", деятельно исполняет свои прямые пиратские обязанности.

Юный клерк получает ответственное поручение / попадает в неприятную историю / становится пленником пиратов / делается опасен для родной фирмы / и – прискорбно впадает из списка служащих (и живущих). Работодатели его "сдают", причем "сдают" так естественно, беззлобно и участливо, что обижаться почти грешно... Поэтому молодой японец, заживо похороненный коллегами, начальством и родней, становится членом пиратской команды (и будь он не менеджером, а начинающим врачом, его можно было бы принять за новое воплощение капитана Блада Рафаэля Саббатини). По крайней мере, на "Черной Лагуне" Рок жив (невзирая на то, что вычеркнут изо всех списков посмертно) и хочет как можно дольше оставаться живым.

Всё, на что первый сезон "Лагуны" претендует – насыщенное действие, обаятельные герои, голубизна Южно-Китайского моря и эффектная пальба с двух рук – он обеспечивает в надлежащем объеме и превосходном качестве. Живописные драки и драматичные погони; лаконичные и запоминающиеся диалоги; убедительные реакции – не "пережатые" и не "недоигранные". И пафос (NB! в гомеопатических дозах), ибо без крупинки (щепотки, понюшки) пафоса авантюрный сюжет становится голимой чернухой. Одиссея "Черной лагуны" выглядит замечательно ПРАВДОПОДОБНОЙ – а это куда лучше, нежели "правдивой", верно ведь? На правдивую жизнь пиратов и наркоторговцев смотреть было бы противно. Тогда как люди "Лагуны" небезнадежны: они циничны, расчетливы, не боятся ни бога, ни черта, однако не лишены специфической флибустьерской чести и живописной корсарской гордости. Что называется, "грабят и жгут фрегаты, но щадят стариков и детей" ©. Могучий негр Голландец, невозмутимый и мудрый, некий собирательный образ "капитана вообще", персонаж из Джек-Лондона или Гумилева. Деликатный еврейский штурман Бенни-boy, ходячее напоминание об общечеловеческих ценностях. Невероятная "двуручная" Ребекка, злобная, татуированная и неукротимая – что-то вроде Фэй Валентайн с двумя пушками и хронической дисфорией. Льющая бальзам на русское сердце Балалайка-сан – глава русской мафии, могучая, беспощадная и справедливая блондинка во главе роты бывших "афганцев". Террористы, мафиози, колумбийские революционеры, монахини-наркоторговки и пр., и пр., трудно сразу решить, кто все эти люди: они – добро с увесистыми кулаками или зло с симпатичным человеческим лицом? А может, не столько трудно, сколько в принципе излишне... Йо-хо-хо, други мои, "Лагуна" – это сериал про пиратов. Если вам надоели герои, размазывающие сопли по той стороне экрана, смотрите на тех, кто будет размазывать кровь, свою и чужую, и станет делать это бодро и – йо-хо-хо! (желающие подтягивают!) - почти весело.

Пятнадцать человек на сундук мертвеца,
Йо-хо-хо, и бутылка рому!"
http://world-art.ru/animation/animation.php?id=4975

fire667

Наличие японской дорожки в релизах от азазелло я не могу расценивать иначе как определенный род издевательства. С учетом его категорического нежелания подгонять сабы.

Вы легко подгоните софтсаб со сложным караоке, надписями и прочими прелестями к любому наперед взятому видео? И не будете, как некоторые, ругать сабберов, что криворукие, нормально сделать не могли, потому что легко подогнать не получается?

Не всегда, но зачастую - да.

Будут. Даже в Москве такие уже появились. Не зря он в mp4.

2 ConsuL
1. Узко-ориентированный - означает, что он может полностью удовлетворить лишь сравнительно малое число людей.
И исходя из постов выше, народ совсем не против качаственных сабов, народ против скачивания ещё 2 Gb видео. (чего я вообщем-то с самого начала опасался.)
Тут же отвечу и для Kouta
Если снова и снова начинают поднимать эту тему, значит пора уже сменить ответ...
Мало того, выходит человек с "слабым" копмом? должет иметь "жирнейший" доступ в инет..

2.
Вобщем понял, как это решение принимают. (горько плачу по Иным факторам..)

3.
Этот обзац, я пока комментировать небуду.
Тема, что называется для PM.
Однако, сразу отмечу, что голосование с роспуском я так понимаю провалилось.
Думаю твоя роль в этом не последняя.. Пока у группы есть лидер её мало что может доканать.
Снимаю шляпу - ты, и цели твои достойны уважения.
Кстати, премного благодарен за этот мини-рассказ, форум я ваш читал, но как водится по диагонали, и чтение такое не заменит прямого общения с человеком.

All
Так, для начала. Релиз хардсаба является одним из основных принципов политики #Fansubbers Team. Обсуждать его можно, но результативность будет нулевая. Хотя бы потому, что такие решения принимаются внутри команды. Далее, поскольку обсуждение свалилось в полный офтоп - желающие могут создать отдельный топик - Софтсаб vs хардсаб и продолжать там.
kio

Я с занудством дятла спрошу - сколько человек из означенного народа способны самостоятельно и без разрушительных последствий для скриптов подогнать сложные ass/ssa субтитры к своему видео? Сколько из них потом будет ругаться на криворуких сабберов - картинка кривая, сабы разбегаются, тайминг съехал, будут требовать подгонки под свой вариант. Сколько будут шуметь на тему - чего стоило сабберам сделать простой и понятный srt. Нафиг. В данном контексте я полностью поддерживаю Консула в вопросе хардсаба.

Гм... AthlonXP 2200+ - слабый? А он эти скрипты может в реалтайме и не потянуть.
Модераториал
Дальнейшее обсуждение преимуществ хардсаб-софтсаб в данной теме буду считать офтопиком. Если есть желание продолжать - в новой теме.

та ладно, есть достаточно софта, позволяющего подогнать любые сабы под любое видео

sdandrey

Оптимист Я с ними работал - и скажу, что нормального софта для этого крайне мало.

Сто пудов я это все уже читал и не раз.
И еще буду читать, и не раз.

А флуд вообще благоогородное дело.

отвечая на вопрос:

и продолжая мысль:

Гм... AthlonXP 2200+ - слабый? А он эти скрипты может в реалтайме и не потянуть.

могу добавить как владелец "слабого" P-IV 2800, что hdtv-равки 1280x720 x264 проигрываются без проблем.
Тот же сериал, та же серия, но 1280x720 divx + .ass софтсаб - тормозит на караоке.

This post has been edited by Kouta on 28-02-2007, 20:35

Значит, по поводу ФТ и хардсаба. Для меня это слова синонимы. Это базовая посылка с которой существует группа. МЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ПРОТИВ любых изменний/правок в наших титрах, и хардсаб нам дает такую гарантию в большой степени. К моему большому сожалению, цитата не моя, а Др.Барса,
"не у каждого хватит образования на то, что бы их поправить" и как я уж говорил, мы категрически против этого. Я даже не упоминаю о таких технических моментах как караоке, позиционированный тайпсет, наложение и прочее, что софт просто не может обеспечить в должной мере.

Теперь по поводу "узкоспециализированности". Честно говоря, у меня большие сомнения что даб больше смотрят, чем "саб" в любом виде.

Ну и несколько общих слов...
СВои релизы мы стараемся делать усредненными. Оптимальными по размеру,
читабельности шрифтов и их расцветке. Да, конечно, всем не угодишь, но мы склонны опираться на опыт Европы, и активно его используем.

спс, за внимание.

зы. А по поводу роспуска и моего влияния на него)) Оно было минимальным)) Я хочу что бы люди котрые участвуют в проекте проявляли инициативу, что ОНИ хотели делать релизы, а не я... их принуждал ) Честно-говоря, трудно быть локомотивом отечественного хардсаба, изматывает и напрягает. Поэтому я откровенно радуюсь появлению "Анимы" и других групп идущих тем же путем. Утешаюсь мыслью, что будет кому подхватить древко из моих мертвых рук

зы2. надеюсь данную тему можно счесть закрытой.

зы3. Я вот сейчас делаю "аддишенал тл" для серий, и проверяю географию)) Прелюбопытное занятие)) Что бы найти "беловн" пришлось перевернуть гугль,
а вот Фукуок из 3ей серии нашелся легко)) Включая карту прилегающих окрестностей)

This post has been edited by ConsuL on 28-02-2007, 22:14

Чукча всё знает, чукчу не проведёшь! Игде ссылка на вторую серию?

aktinkon
На месте ссылка

Не стесняйтесь, господа, не стесняйтесь. Место для новой ссылки ждёт

aktinkon
Будет ссылка. Сегодня будет

Продолжаем разговор. Третий эпизод.