Mortal Kombat, Смертельная битва
 Newdjeen Member is Offline
   Posted: 03-10-2003, 20:19 (post 1, #176015)

Заслуженный переводчик СССР
Group: Privileged
Group: Privileged
Posts: 675
Warn:0%-----
user posted image
Название: Смертельная битва / Mortal Kombat
Режиссер: Пол Андерсон /Paul Anderson
В ролях: Линден Эшби /Linden Ashby/, Кари-Хироюки Тагава /Cary-Hiroyuki Tagawa/, Робин Шу /Robin Shou/, Бриджетт Уилсон /Bridgette Wilson/, Талиса Сото /Talisa Soto/, Тревор Годдард /Trevor Goddard/, Кристофер Ламберт /Christopher Lambert/
Информация: Боевик/Приключения , THRESHOLD ENTERTAINMENT, NEW LINE CINEMA, 1995
Перевод: Закадровый голос переводчика
Формат: DivX 3.11 Low Motion/512x288, MPEG Layer 3 ,
Ссылка: Link 0 clicks
Нахождение: eDonkey/Overnet
Примечание: Несколько фраз остались непереведенными из-за отсутствия перевода

В начале фильма злодей со сверхестественными способностями Шэнг Цунг (Тагава) убивает подростка Чена на фоне буддистского монастыря в Китае, это видит в кошмарном сне проживающий в Америке Лю Кэнг (Шу) и получает короткую телеграмму: "Твой брат убит. Возвращайся домой". Вернувшись в монастырь, где он когда-то воспитывался, Лю Кэнг узнает о турнире лучших мастеров боевых искусств, где будет выступать и убийца брата. Он отправляется туда, чтобы отомстить. Туда же направляются киноактер и супербоец Джонни Кэйдж (Эшби) из Лос-Анджелеса, красавица-полицейская Соня Блэйд (Уилсон) из Гонконга и очень всеми уважаемый лорд Рэйден в исполнении Ламбера, намахвашегося мечом в предыдущих "горцах". Теперь он без меча, одной только силой взгляда может, как молнией, поражать противников и способен еще и не на такое! К счастью, он сторонник добра и объединяет всех хороших против гиперзлодея, объявившего себя императором и собирающегося поработить наш мир. Узнаем мы и о существовании 20 других миров, не больше и не меньше, властилином одного из которых, Внешнего, этот гад и является. А для того, чтобы проникнуть в поле Земли, фаворит "императора" Шен Цун и его воины должны одержать победу в смертельном бою. Объясняется это все, слава богу, на 20 минуте фильма, а далее эти герои, уже известные по комиксам и мультфильмам, должны решить судьбу человечества. На 21 минуте начинаются приключения и схватки, которые, наверняка, приведут в восторг детей от 8 лет и поклонников жанра. Детям до 8 лет рекомендую только с разрешения родителй - наиболее эмоциональные и впечатлительные все-таки могут испугаться. Постановка трюков Пэта И. Джонсона.
A Lawrence Kasanoff/Threshold Entertainment Production. A Turner Company.
JumpStart


Надеюсь этот же реализ появится скоро и на Шаре.ру, но с другим хэшэм wink.gif
PM Email Poster Users Website ICQ
Top Bottom
Topic Options