Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
 Варвара-краса, длинная коса (1969), DVD9 • самодельный диск - исправленное издание Ruscico |
|
|
||||||||||||||||||||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0% 
|
Хорошо, что сейчас есть возможность скачать и оценить DVD перед покупкой. В частности - чтобы не платить деньги за халтуру. Тот самый случай. Киношедевр Александра Роу был издан Ruscico с реставрированным видео и звуком (звук 5.1!). На издании присутствуют три отличных дубляжа и семь дорожек иностранных субтитров, что позволяет использовать диск для ненавязчивого закрепления знаний иностранных языков. Этот диск раздавался здесь. Но, чисто по-российски, грандиозная работа квалифицированных спецов была перечёркнута лабухами, кодировавшими видео. Вот что у них получилось:    Чтобы было понятно без фотошопа: видео кинотеатрального формата (~2.35:1) закодировали в анаморфированный PAL 1.85:1. Таким образом, грубо нарушено соотношение сторон кадра. С точки зрения простого зрителя это проявляется в вытянутом по вертикали изображении. До кучи деятели Ruscico забыли выставить флаг анаморфа на фильм и меню. Но если флаг анаморфа - дело минутное, то описанная и иллюстрированная выше ошибка кодирования видео - фатальный дефект, поскольку смотреть на "лошадиные рожи" невозможно. Тем более показывать такое детям. Собственно, ради детей я и заморочился посильным исправлением брака. Видео фильма было перекодировано Carbon Coder 2.51 (два прохода, mastering quality) под правильный аспект. Первоначально, чтобы не сильно "плющить" видео и максимально использовать площадь dvd-кадра, я вообще собирался обрезать кадр с боков до DVD-аспекта 16:9, но при более винмательном просмотре обнаружил несколько сцен с черескадровыми диалогами, которые адекватно обрезать было невозможно (один из говорящих почти полностью пропадал из кадра). Пришлось найти компромисс между варварским сплющиванием сверху-снизу и варварским обрубанием справа-слева. Вот результат - видео на предлагаемом DVD:       Битрейт видео при перекодировании подобран так, чтобы в итоге, с учётом звука и субтитров, достичь максимума. Поэтому предлагаемый DVD заметно толще оригинала. После перекодирования фильм был воссоединён со звуком и субтитрами. В меню выставлены флаги анаморфа. Удалена скрытая минутная (60375 мс) "пустышка" перед фильмом - поэтому отображаемая длительность фильма стала на минуту меньше. Обзор... |
||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
 
|
|||||||||||||||||||||
|
Posted: 12-05-2008, 13:04
(post 2, #837445)
|
||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0%
|
Сравнительные скрины DVD Shrink: Оригинал Ruscico:  Предлагаемый DVD: 
|
||
|
|
|
|
||
|
proRock  Group: Netlab Soldier Posts: 25076 Warn:0%
|
bubamara, давай наливай! Тем более у меня его нет ни в каком виде!  |
||
|
|
|
Posted: 12-05-2008, 16:00
(post 4, #837472)
|
||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0%
|
Так всё уже налито  DVD - здесь, а рип, делавшийся с оригинального DVD, - там:Topic Link: Варвара-краса, длинная коса (1969) DVDRip  |
||
|
|
|
Posted: 13-05-2008, 18:01
(post 5, #837663)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 195 Warn:0%
|
Огромное человеческое спасибо!  Сестренку порадую!  |
||
|
|
|
Posted: 13-05-2008, 21:17
(post 6, #837687)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 165 Warn:0%
|
Конечно молодец! Поработал  , но у меня, при просмотре, вознкло ощущение, что пережатие всё таки испортило картинку. Я не могу судить объективно, так как не могу сравнить с картинкой с которой делалась эта копия. Явно заметна пиксолизация на лицах. И обрезка всё таки нарушила целостность картинки - это сразу заметно на первых кадрах, титрах фильма. но на компе всё вроде показывает нормально. А вот на LG рекордере совсем всё ужасно. This post has been edited by vasilyek on 13-05-2008, 21:29 |
||
|
|
|
Posted: 13-05-2008, 21:28
(post 7, #837692)
|
||
|
меломан Group: Prestige Posts: 18020 Warn:0%
|
bubamara Кстати, вопрос технического характера. Ты не пробовал распаковывать исходник в lossless видео (HuffYuv, Lagarith, итп) а потом пережимать например c помощью VirtuakDubMod + AviSynth фильтры от Fizick'a (шарп, шуподав, итп). Я в теории представлял, что примерно так оно и выгдядит, но пока с этим не сталкивался. |
||
|
|
|
Posted: 13-05-2008, 22:26
(post 8, #837700)
|
||||||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0%
|
Рассказ про подрезку - больше тест на внушаемость качающих. Обычно если не напишешь, то мало кто видит даже грубые ошибки, но если напишешь даже про то, чего не было - всегда найдутся те, кто ЭТО заметит 
 yury_usa: AVISynth - не кодировщик. Он используется как фреймсервер при постпроцессинге DV или пережатии в MPEG4. Для собственно кодировки в MPEG2 есть две конкурирующие программы наивысшего (в любительском секторе, доступном на PC) качества: - Carbon Coder (бывший Canopus Pro Coder) - Cinema Craft Encoder (CCE) Всё остальное - порядком ниже. Мне больше нравится качество работы первого. Им и пользуюсь. Не потому, что "я так решил", а потому, что исследовал вопрос и прислушался к советам тех, кто давно в теме. |
||||||
|
|
|
Posted: 13-05-2008, 22:58
(post 9, #837711)
|
||
|
меломан Group: Prestige Posts: 18020 Warn:0%
|
bubamara ясно, спасибо. Буду исследовать тему, как раз надо перегнать пару VHS 15летней давности |
||
|
|
|
Posted: 14-05-2008, 01:34
(post 10, #837746)
|
||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0%
|
|
||
|
|
|
Posted: 14-05-2008, 05:29
(post 11, #837763)
|
||
|
Pro Member Group: Members Posts: 628 Warn:0%
|
Отличная работа, спасибо. |
||
|
|
|
Posted: 14-05-2008, 11:23
(post 12, #837800)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 79 Warn:0%
|
Большое спасибо за хороший фильм! |
||
|
|
|
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.