NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Video -> Фильмы -> Topic: Once Upon A Time In Mexico

 

> Once Upon A Time In Mexico, Однажды в мексике: Отчаянный 2
Print topic |
 Newdjeen Member is Offline
   Posted: 20-07-2004, 16:05 (post 1, #283253)

Заслуженный переводчик СССР
Group: Privileged
Group: Privileged
Posts: 675
Warn:0%-----
Название: Однажды в мексике: Отчаянный 2 / Once Upon A Time In Mexico
Режиссер: Роберт Родригес
В ролях: Антонио Бандерас, Сэлма Хайек, Джонни Депп, Рубен Блэйдс, Ева Мендес, Уиллем Дефо, Микки Рурк, Дэнни Трэхо, Энрике Иглесиас, Марко Леонарди, Чич Марин
Информация: Боевик/Приключения, Columbia Pictures Corporation, Dimension Films, Troublemaker Studios, 2003
Перевод: наложенный, два голоса (муж и жен)
Формат: DVDRip - XviD, XviD - 544x304 / 847kbps, MPEG Layer 3 (mp3) 44100/ 128kbps, За качество отвечаю
Ссылка 1: Сам фильм 0 clicks
Ссылка 2: Soundtrack 1 clicks
Нахождение: eDonkey/Kademlia
Примечание: В отличии от той версии, что была на шаре, у этой переведенны полностью все диалоги, на испанском включительно

Когда-то имя Эль Марьячи, легендарного музыканта-убийцы, одинаково виртуозно владеющего гитарой и пистолетом, гремело по всей Мексике. Сейчас же Мститель в Черном положил оружие на полку и живет тихой, спокойной жизнью в глухой деревушке в одиночестве и забвении. Но однажды на него выходит агент ЦРУ Сэндз - с предложением, от которого нельзя отказаться. Наркобарон Баррильо и генерал Маркес готовят в Мексике государственный переворот, и лишь такой человек, как Эль Марьячи, способен остановить их. А ведь именно Маркес когда-то погубил жену и дочь героя! Вероломному негодяю Сэндзу, надеющемуся погреть руки на путче и способному предать в любой миг, нельзя верить, но и отказаться от воздаяния невозможно. С гитарой в руке и местью в сердце Эль Марьячи выходит на тропу последней войны...

Легенда гласит, что на третью серию приключений Эль Марьячи сподвиг Роберта Родригеса Квентин Тарантино. Антонио Бандерас немедленно согласился вернуться к роли, сказав: « Я сыграл в 60 фильмах, но только у Родригеса снимаюсь в сиквелах!
PM Email Poster Users Website ICQ
Top Bottom
 Newdjeen Member is Offline
 Posted: 21-07-2004, 05:36 (post 2, #283459)

Заслуженный переводчик СССР
Group: Privileged
Group: Privileged
Posts: 675
Warn:0%-----
Я просто пытался еще один голос засунуть, практически всё свел... но вот в самом конце пошла сцена, где трое героев говорят между собой... Представь как это бы выглядело, когда Бандерас сначала говорит одним голосом, а затем другим... smile.gif
PM Email Poster Users Website ICQ
Top Bottom
 Plutti Member is Offline
 Posted: 21-07-2004, 15:06 (post 3, #283559)

Newbie

Group: Members
Posts: 9
Warn:0%-----
Спасибо ! Дождался ! newest/punk.gif newest/w00t.gif
PM Email Poster
Top Bottom
Фильмы
Topic Options
>  NetLab -> Forums -> Video -> Фильмы -> Topic: Once Upon A Time In Mexico
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.