Григорьев Юрий Герасимович (р. 23 июня 1955 г.).
Актер театра и кино, телеведущий, режиссер. В 1976 г. окончил ВТУ. им. Б.В. Щукина. С 1976 г. - актер Российского академического Молодежного Театра (РАМТ). На телевидении работает с 1978 г.: начинал еще в "Будильнике", потом вел "До 16 и старше". сейчас - ведущий программы "Спокойной ночи, малыши". К настоящему времени снялся в 15 фильмах. Сотрудничает с аудиофирмой "Библиофоника".
Ю.Григорьев об озвучивании аудиокниг: "Работа эта - очень интересная, но бывают моменты усталости и бывают моменты неожиданностей. Книгу читаешь с листа. И нужно создать впечатление, что ты эту книгу уже буквально выучил наизусть, а над этим абзацем корпел и думал, как лучше это подать. А ты читаешь и не знаешь, чем закончится этот абзац. Поэтому когда в том же Умберто Эко ты наталкиваешься на какую-нибудь "скрежекамнезуботочину", нужно прочитать это также естественно, как и все остальные слова. В момент чтения столько сил уходит, чтобы создать образ, чтобы это было интересно и плюс вдруг ты натыкаешься на такие сюрпризы, бывают неожиданные моменты, иногда для самого себя неожиданные".
Книги, озвученные Ю.Григорьевым: или с его участием:
Балашов Д. "Великий стол"
Topic Link: Богомолов В.С. - "Момент истины. В августе сорок четвертого..." (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=57125&hl=григорьев
Гауф. В."Маленький Мук.Карлик нос"
Topic Link: Антон Иванович Деникин - Очерки русской смуты (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=92831&hl=григорьев
Деникин А. "Путь русского офицера"
Topic Link: Василий Звягинцев - "Одиссей покидает Итаку" (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=92219&hl=григорьев
Сенека Л.А."Нравственные письма к Луцилию"
Topic Link: Торнтон Уайлдер - Мартовские иды (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=63659&hl=григорьев
Topic Link: Эрнест Хемингуэй. По ком звонит колокол. (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=68958&hl=григорьев
Topic Link: Ирвин Шоу - Богач, бедняк (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=92804&hl=григорьев
Topic Link: Умберто Эко, Баудолино (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=97106
Topic Link: Умберто Эко, Имя розы (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=97105
Достоевский Ф.М. "Братья Карамазовы"
Булгаков М.А."Великий канцлер"
Булгаков М.А."Князь тьмы"
Со Светланой Харлап записаны сказки:
"Выпуск 1. Маша и медведь"
"Выпуск 2. Царевна-лягушка"
"Выпуск 3. По щучьему веленью"
"Выпуск 4. Волшебное кольцо"
"Выпуск 5. Толстой А. Золотой ключик или приключения Буратино"