Close Topic Options

[slavikus]

Название: Контракт рисовальщика / The Draughtsman's Contract Режиссер: Питер Гринэуэй /Peter Greenaway/ В ролях: Энтони Хиггинс /Anthony Higgins/, Джэнет Сазмэн /Janet Suzman/, Анн-Луиз Ламбер /Anne-Louise Lambert/, Хью Фрэйзер /Hugh Fraser/ Информация: Драма, Великобритания, 1982 Язык оригинала: английский Субтитры: русский, французский Формат: DVDRip, 640 x 388, DivX ;-) MPEG-4 Low-Motion, 23.976 fps, 1566 kbps avg, MPEG Layer-3, 44.1 kHz, 1 ch, 128 kbps avg, 5/5 Ссылка 1: CD1 2 clicks Ссылка 2: CD2 0 clicks Ссылка 3: Субтитры 1 clicks FTP раздача: здесь Нахождение: eDonkey/FTP Релиз-группа:

Рисовальщик мистер Невилл заключает контракт с миссис Херберт на двенадцать рисунков ее сада, которые он должен сделать в течение двенадцати дней до возвращения ее мужа. На излишние, как Невиллу кажется, условия миссис Херберт он выставляет свои - требует от нее полнейшей тишины и спокойствия в саду, отсутствия в поле зрения кого-либо из домочадцев, выстроенного под его нужды распорядка дня и кое-что еще сверх того. Зря, однако, самоуверенный и нахальный Невилл считает, что полностью контролирует ситуацию - он уже часть хитроумной интриги, которая, словно мышеловка, захлопнет дверцу за ним в нужный момент...


Первый полнометражный опыт в художественном кино Питера Гринуэя моментально сравнили с двумя ключевыми шедеврами 60-х - "В прошлом году в Мариенбаде" Рене и "Фотоувеличением" Антониони. Из первого в "Контракт..." словно перешли тщательно выстроенные кадры геометрически совершенных садов, из второго - художник, в своих творениях фиксирующий улика за уликой то ли грядущее, то ли уже свершенное преступление. Между тем, еще более очевидной кажется связь фильма с вышедшим за два года до него сенсационным романом Умберто Эко "Имя розы". Интрига этого исторического детектива, моду на который, по сути, ввел именно Эко, закручивалась в средневековом монастыре, и есть нечто общее между тщательно воссозданным пространством аббатства XIII века и поворотами камеры внутри английского поместья века XVII-го. Суть интриги в "Контракте...", впрочем, не столь очевидна, как у итальянского автора. Следует, как минимум, смотреть фильм второй раз, чтобы понять роль, которую хозяева дома отводят такому с виду наблюдательному рисовальщику. Ловушка Гринуэя заключается в том, что растворяясь в строгой визуальной форме, выверенной до миллиметра, зритель невольно игнорирует то невероятное количество диалогов, что являются очевидными ключами к разгадке. Пока камера плавно скользит от одного героя к другому, внимательно прислушивайтесь к тексту - возможно, вы обнаружите информации в нем больше, нежели способны дать банальные застольные беседы, пикировки хозяев и гостей дома и словно между делом поведанные истории о том, как один господин закормил свою семью сливами, а другой никак не мог родить наследника - каждый ребенок появлялся на свет мертворожденным. К этому добавьте бесконечную болтовню героев, вписывающих в свою обязанность рассуждения о творческом методе мистера Невилла, и считайте, что против коварных интриг Питера Гринуэя вы практически уже застрахованы.

This post has been edited by slavikus on 11-06-2004, 22:27

[Eyeore]

Это оригинальный рип, к которому stRAK прицепил русский звук, и который расшаривался с русской дорожкой вот здесь: netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=27276&hl=draughtsman

Что касается титров, то здесь расшарена версия титров Pig on The Wing, откорректированная по английскому звуку, в отличие от оригинальной, расшаренной в вышеприведенном посте.

[LF_]

В целях установления мира и гармонии прошу заметить ссылку на релиз с русским звуком и ссылку на релиз без оного - огромное спасибо всем