Кошмар перед Рождеством / The Nightmare Before Christmas BDrip 720p, офигенский мульт/мюзикл по мотиву произведения Тима Бёртона
 fksdaniil Member is Offline
 Posted: 06-10-2011, 20:54 (post 1, #1031493)

Member

Group: Members
Posts: 126
Warn:0%-----
Кошмар перед Рождеством / The Nightmare Before Christmas
Название: Кошмар перед Рождеством / The Nightmare Before Christmas
Режиссер: Тим Бартон, Генри Селик
Информация: Анимационный / Ужасы / Фэнтези / Мюзикл, Touchstone Pictures, 1996
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + многоголосые + одноголосый (Санаев)
Формат: mkv | H.264, 1200x720, 23.976 fps, ~ 6620 kbps,
Ссылка 1: Link 1 12 clicks
Ссылка 2: Link 2
Нахождение: eDonkey/Torrent
Аудио:
01 - Английский DTS 5.1 - 1536 kb/s
02 - Русский DTS 5.1 - 1536 kb/s - перевод Санаева (наложен на DTS с BD)
03 - Русский DD 5.1 - 448 kb/s - Дубляж канала ТНТ
04 - Русский DD 5.1 - 384 kb/s - Многоголосый, песни переведены (Позитив)
05 - Русский DD 5.1 - 448 kb/s - Многоголосый, песни НЕ переведены (Позитив)

Описание:
Замечательный музыкальный мультфильм ужасов рассказывает о царстве Хэллоуин, царстве страхов и кошмаров, где живут мертвецы, уродцы, чудовища во главе с царем ужасов Джеком Тыквоголовым. Под рождество Джек случайно попадает в мир живых людей, где узнает, что есть где-то радость, добро и веселье. Ему страшно захотелось испытать это чувство - дарить людям счастье - и он похитил Санта Клауса и занял его место. Результаты были, правда, самые плачевные, да и подарки его никому, мягко говоря, не понравились. Но он все понял и исправил свою ошибку.

user posted image user posted image user posted image

SPOILER (медиаинфо)

И, наконец, самое главное!

QUOTE (Википедия)
Осенью 2005 года группа энтузиастов, возглавляемая Михаилом Козыревым, предприняла попытку первого дубляжа "Кошмара перед Рождеством" на русский язык. В этом проекте были задействованы многие российские рок-музыканты и исполнители (Алексей Кортнев, Тутта Ларсен, группа Машина времени, группа Агата Кристи, Эдмунд Шклярский, Гарик Сукачёв, Николай Фоменко, Макс Покровский, Светлана Сурганова и другие).


This post has been edited by fksdaniil on 19-10-2011, 11:21
Please take a second to encourage releaser for all his hard work, press 'Thanks' button
The following members said 'Спасибо!': Гордый, Sidorini, ArCanon, Oleg39, drobovik, adjonja, shatterhand, murkatepa
PM Email Poster
Top Bottom
 fksdaniil Member is Offline
 Posted: 07-10-2011, 09:52 (post 2, #1031546)

Member

Group: Members
Posts: 126
Warn:0%-----
Залил, так же на трекер.... Не могу передать эмоций, но Джек Король Тыкв говорящий и поющий голосом Кортнева, просто влюбил всю мою семью в этот мульт..
PM Email Poster
Top Bottom
 Oleg39 Member is Offline
 Posted: 10-10-2011, 01:29 (post 3, #1031688)

Superman

Group: News makers
Posts: 1827
Warn:0%-----
QUOTE (fksdaniil @ 07-10-2011, 09:52)

И, наконец, самое главное!

QUOTE (Википедия)
Осенью 2005 года группа энтузиастов, возглавляемая Михаилом Козыревым, предприняла попытку первого дубляжа "Кошмара перед Рождеством" на русский язык. В этом проекте были задействованы многие российские рок-музыканты и исполнители (Алексей Кортнев, Тутта Ларсен, группа Машина времени, группа Агата Кристи, Эдмунд Шклярский, Гарик Сукачёв, Николай Фоменко, Макс Покровский, Светлана Сурганова и другие).

Не могу передать эмоций, но Джек Король Тыкв говорящий и поющий голосом Кортнева, просто влюбил всю мою семью в этот мульт..
Это какая дорожка? Дубляж или войсовер Позитивовский?
PM Email Poster
Top Bottom
 fksdaniil Member is Offline
 Posted: 10-10-2011, 17:58 (post 4, #1031754)

Member

Group: Members
Posts: 126
Warn:0%-----
QUOTE (Oleg39 @ 10-10-2011, 01:29)
Это какая дорожка?
у меня - это третья дорожка
CODE
Заголовок : DD 5.1 (Dublyazh) by MIF
Прогнал счас все - это полный дубляж включая песни Не Позитивовский.
Пообщался с товарищем далеким от рок, рок`н`ролла - онподтверждает, что Джек, говорит голосом Кортнева...
Извините, что раньше не ответил - не мог в форум зайти - выдавало ошибку :(

This post has been edited by fksdaniil on 10-10-2011, 18:09
PM Email Poster
Top Bottom
 Oleg39 Member is Offline
 Posted: 10-10-2011, 23:38 (post 5, #1031801)

Superman

Group: News makers
Posts: 1827
Warn:0%-----
Спасибо.
PM Email Poster
Top Bottom
Topic Options