Close Topic Options

Название: Я - Легенда / I Am Legend Режиссер: Френсис Лоуренс \Francis Lawrence\ В ролях: Уилл Смит, Алиса Брага, Сэлли Ричардсон, Томас Дж. Пилутик, Парадокс Поллак, Чарли Тэхэн Информация о фильме: Фантастический Боевик, Warner Bros. Pictures, 2007 Языки: Русский дубляж, оригинал не слышен , английский Субтитры: Русские, Английские, Французские, Испанские Информация о диске: разм. 14.2Gb, Video:720x480 NTSC 16:9 Anamorphic Widescreen 2.35:1, Audio:1 DVD: Russian (Dolby AC3, 6 ch) (Сербин), Russian (Dolby AC3, 6 ch) (дубляж), Russian (Dolby AC3, 6 ch) (закадровый "Киномания"),Russian (Dolby AC3, 6 ch) (закадровый "Lostfilm"), English (DTS, 6 ch) 2 DVD: Russian (Dolby AC3, 6 ch) (Сербин), Russian (Dolby AC3, 6 ch) (закадровый "Киномания"), Russian (Dolby AC3, 6 ch) (Гаврилов), English (DTS, 6 ch) Ссылка: Link

Описание: Адаптация одноименного романа Ричарда Мэтсона о неизвестном вирусе, унесшем жизни половины населения земного шара, а остальную половину превратившего в вампиров. Сюжет строится вокруг единственного уцелевшего человека с необъяснимым иммунитетом, ночами держащего бесконечную осаду упырей, а днем пытающегося найти противоядие и выяснить причины эпидемии.

За основу брал издание Киномании:

QUOTE

диск 1: R1 DVD-9 (6,01Gb) 101 мин. [NTSC ан 2.35:1] Кач.видео норм. Меню англ неан озв. Англ.5.1 (384). Рус.5.1 (384), дубляж; 5.1 (384), многоголосый войсовер; 5.1 (384), войсовер 1 голос, Сербин. Титры: рус, англ, франц, испан. Допы : Анимированные комиксы (рус.титры): Death As A Gift; Isolation; Sacrificing The Few For The Many; Shelter. Прим: вырезаны PC-допы; театральная версия. Прим: "ООО "КиноМания". диск 2: R1 DVD-9 (7,74Gb) 104 мин. [NTSC ан 2.35:1] Кач.видео норм. Меню англ неан озв. Англ.5.1 (384). Рус.5.1 (384), многоголосый войсовер; 5.1 (384), войсовер 1 голос, Сербин. Титры: рус, англ, франц, испан. Допы (рус.титры): Cautionary Tale: The Science of I Am Legend; Creating i Am Legend. Прим: расширенная версия. Прим: "ООО "КиноМания".

Театральная версия (диск 1): заменил английскую АС3-дорожку на английский ДТС (768) из БД-рипа, добавил многоголоску от Lostfilm.
Расширенная версия (диск 2): заменил английскую АС3-дорожку на английский ДТС (768) из БД-рипа, чистый голос Сербина добавил в англ. ДТС и сжал в АС3 (448), с Гавриловым то же самое.Чтобы всё это влезло на двд9, сжал допы на 30%.
Меню установок на обоих дисках подогнал под новый звук.
Видео обоих версий не пережималось.

SPOILER ("Переделанное меню")

SPOILER ("Скриншоты")

This post has been edited by fikaloid on 12-07-2009, 17:10

Театральная и альтернативная версии - а можно поподробней, в чем отличия от оригинала ?

там концовки разные, совершенно разные

И ещё добавлена сцена, где Нэвилл говорит, что они (вампиры) не могли поставить ловушку и что он попался в собственную.

This post has been edited by fikaloid on 11-07-2009, 15:08