Close Topic Options

Три орешка для Золушки
Tri Oresky Pro Popelku

Режиссёр: В. Ворличек
В ролях: Л. Шафранкова, П. Травничек, К. Браунбок, Д. Главачова, Р. Хоппе, К. Леш, В. Яндак, Я. Дрбоглав, В. Меншик, Я. Либичек
Автор сценария: Б. Зеленкова. В. Ворличек

Носитель: DVD
Год: 1973 г.
Длительность: 86 мин.
Звук: Dolby Digital 2.0 Stereo
Язык: Русский
Субтитры: нет
Размер экрана: 4:03

Размер диска: 4,5MB

Описание:
Мачеха Золушки всеми силами хочет выдать свою глупую и злую родную дочь замуж за принца. Но тому совсем не хочется жениться, он ссорится с отцом и собирается покинуть дворец, но... в последний момент он влюбляется в очаровательную незнакомку в маске, которая быстро исчезает.
Принц и не догадывается, что эта прекрасная девушка, ловкий стрелок, которого он встретил в лесу и озорная девчонка — одно и то же лицо. Все эти превращения оказались возможными благодаря волшебным орешкам, в одном из которых находился и свадебный подарок для Золушки

Обзора не нашел, так что просто несколько кадров из фильма:

Там перевод дулбяж (где и русскиы и чехскии слишно)? Моя падруга говорила, что она в рассии видела етот фильм в хорошем переводе. Можно бы какнибуть такои первод достать (да хоть снять с с видеокассеты. С Програмами переработать и всё будет супер)?

А вобше качество фильма не очень. Если кто в германии жевёт, там отреставрировныи етот фильм есть (есть два варианта: старыи плохого качество, новыи реставрация была). Может в видеотеку кто поидёт и посмотрит об новыи там есьт и потом мог бы и сдесь раздать. Я у меня смотрел но только старыи вариант нашол. А там качство только чуть лудше чем на рускаи ДВД.

Вместе с хорошым переводом (если такои есть - может кто точно сказать) можно очен хорошую ДВД сделать....

Как вы думаыете?

Перевод (именно синхронный перевод, не дубляж) - многоголосый. Ну как минимум 2 голоса женских и 2 мужских. Чешкий слышно, но он не мешает.
Титры фильма не переведены (видеоряд оригинальный)

Качество изображения лично для меня приемлемое. Да, фильм не реставрирован, а снимался он еще до компьютерных технологий. Но вот к примеру Графиня де Монсоро, что совсем недавно раздавалась - качество гораздо хуже (на мой непрофессиональный взгляд)

Диск куплен в одном из известных интернет-магазинов.
Вот обложка - красивая Картинка - скан с нее (ужатый до нужного числа точек, полный размер я отсканировал 300dpi)

Да, если тут в основном молодежь - фильм интересный (для детей среднего и младшего школьного возраста). Мы в детстве им засматривались - несколько раз по телевизору был. Сейчас даже слово придумали - культовый.
В смысле я не навязываюсь )) не хотите - ну мне меньше проблем

This post has been edited by gav on 25-02-2005, 16:33

Извени если что не так сказал. Качество фильма так (на руском) как лудше не получить. Хотел, если ты уже сдесь предлогаеш етот фильм распросить, об возможност лудше получить можно есть. Как я сказал, если кто может достать рестоврировную ДВД с германии и я смогу получить професиональныи перевод етого фильма (если такои есть), я бы мог подделать. Если что даже ДД5.1 Канал мозно было бы сделать (возможнасти на такое тоже есть). А патом я бы и раздал етот фильм.

А так как такое не получится рекомендую етот фильм, ну просто потомушто лудше нету!

Но спасибо за запрос!

ПС: Етот фильм передел с NTSC на PAL (видно, если Fields от Кадра разложеш)

Я очень хочу этот фильм - жена о нем мечтает, и мне он нравится. Так что я за!

Заранее спасибо!

gav Мой бади купил такой на Горбушке. У меня тоже копия есть.
Неплохое какчество. Горбушка - это сайт канадский.

This post has been edited by smersh on 02-03-2005, 02:34

Ну 10 хотят, 9 не хотят
Скользкий какойто результат
Хотят больше (пусть на одного. Таки начну раздачу. Как тока трекер меня взад впустит.

А зачем смотреть сколько не хочат? Видел уже разделы, геде намного больше людеи не хотели, но зато и много людеи хотели фильм...