Close Topic Options

[HishtakiSaritanur]

В принципе, я люблю триллеры, хотя раньше любила их больше и имела более высокий порог чувствительности к непосредственной цели этого жанра – созданию чувства страха/ужаса. Это – относительно мягкий триллер. И его мягкость связана в основном с предсказуемостью большинства ходов и многократной обыгранностью значительной части сюжетных линий Вот чем мне нравится С.Кинг. Тем, что интрига у него обычно построена на непреодолимых обстоятельствах, с вмешательством Рока. И, наоборот, чем мне не нравятся средне-качественные книги и фильмы-ужастики. Тем, что значительная часть событий построена на умственной неполноценности героев, мотающихся ночью по кладбищам, поселяющихся в домах "с легендой", пренебрегающих малейшими правилами сохранения жизни и психического здоровья. Вот и тут. Не особо приятно слушать, если в голове постоянно звучит: "Ну, тупы-ы-ые!..".

При всей моей симпатии к Кириллу Радцигу, тут он не особо блещет. Вроде, все делает по свойственным ему канонам, но создается впечатление, что ему просто не нравится роман, он скучает и по-своему его как-то разукрашивает: педалирует напряженность, излишне интонирует, меняет громкость голоса.
Не понравились мне и т.наз. "музыка", заглушающая голос. Хорошо хоть, что не идет сплошным фоном.

В общем, не шедевр, а так, третий сорт – не брак, но и не сорт.

[WhiteRabbit]

Очень интересно было почитать твои впечатления, спасибо! Мне, наверное, эта книга как-то в настроение попала в свое время, и Радциг понравился, и книжка - причем, помнится, понравилась именно неусложненностью своей, подростковостью и предсказуемостью поворотов сюжета. Наверное, я к тому моменту несколько устала от гнусной сюрпризности окружающего мира и хотелось чего-нить простого, ясного и незатейливого. А может, потому, что говорящий голден ретривер - это одна из теплых моих детских мечт.

[HishtakiSaritanur]

Да грамотно обученным ретриверам и говорить-то не нужно уметь - и так живое чудо, а не собаки.
Фильм по роману есть (Канада, 1988), его несколько раз по ТВ показывали, но я не смотрела.

[Vlady304]

Плюс несколько неправильных ударений, которые как железом по стеклу
И еще было в нескольких местах - человек читает фразу с большим подъемом, как бы крича, а в конце, добавляет что-то типо "прошептала она" или во время диалога, произнося фразу резко и грубо, думая, что говорит от лица убийцы или насильника, под конец понимает, что фраза принадлежит напуганной девушке