Close Topic Options

Автор: Вашингтон Ирвинг Название: Легенда о сонной лощине. Легенда об арабском астрологе Текст читает: Дубина А.; Копп В. Формат: MP3, 192+128 kbps Объем: 153МВ Время звучания: 1час 20 мин.+45мин. Торрент линк

Вашингтон Ирвинг (Irving, Washington) (1783–1859)
Американский прозаик, новеллист, очеркист, по сути, первый писатель Нового Света, завоевавший признание в Европе.
Родился 3 апреля 1783 в Нью-Йорке. Происходил из состоятельной семьи купца, получил юридическое образование. Человек энергичный, разносторонний и трудолюбивый, перепробовал в молодые годы ряд профессий, был журналистом, издателем, редактором, представителем торговой фирмы в Лондоне.

Семнадцать лет прожил в Европе, был знаком с Вальтером Скоттом и Диккенсом. Работал дипломатом в различных американских представительствах во многих европейских странах. До глубокой старости оставался неутомимым путешественником.

Лишь после 1818 г. стал профессионально заниматься литературой. Трудился в разных жанрах, написал исторические книги о Колумбе, Магомете. Известность к нему пришла после публикации пародийно-сатирической "Истории Нью-Йорка от сотворения мира до конца голландской династии" (Diedrich Knickerbocker's History of New York), написанной якобы от имени ученого историка Дидриха Никербокера, чудаковатого, симпатичного джентльмена, неожиданно исчезнувшего, но оставившего после себя сундучок с рукописями. Образ Никербокера - художественное открытие Ирвинга, а сама его книга - яркий образец литературной мистификации. Возможно, "История Нью-Йорка" была использована А. С. Пушкиным при работе над "Историей села Горюхина".

В 1820-е гг. вместе с Ф. Купером В. Ирвинг становится приверженцем романтизма на раннем его этапе. Он стоит у истоков американской романтической новеллы, о чем свидетельствуют сборники "Книга эскизов" (The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent), "Брейсбридж Холл" (Bracebridge Hall), "Рассказы путешественника" (Tales of a Traveller), "Альгамбра" (The Algambra: A Series of Tales and Sketches of the Moors and Spaniards, 1832). Именно он заложил основы того прозаического жанра, который в США стал называться "шорт стори" - короткий рассказ. При этом Ирвинг использовал собственные географические познания: действие в его новеллах происходит в Германии, Италии, Англии, Испании. Но особенно популярны его "американские" новеллы: "Легенда сонной долины", "Дольф Хейлигер" и "Рип Ван Винкль". Имя этого героя, простодушного янки, проспавшего двадцать лет и потому неспособного понять происшедшие исторические перемены, давно стало нарицательным.

В 1829–1832 Ирвинг занимал пост атташе при американской дипломатической миссии в Лондоне, затем вернулся в США. Неутомимый путешественник, он спустился вниз по рекам Огайо и Миссисипи, пересек территорию Оседж, соприкоснулся с жизнью американского фронтира. Свои впечатления он позже выразил в книгах Путешествие в прерии (A Tour on the Prairies, 1835), Астория (Astoria, 1836) и Приключения капитана Бонвиля (The Adventures of Captain Bonneville, 1837).

У себя в усадьбе Саннисайд на Гудзоне он продолжал писать книги, давал советы по политическим вопросам, выносил осторожные суждения о наиболее оригинальных молодых писателях, таких, как Н.Готорн и Э.А.По, – словом, поддерживал репутацию выдающегося американского писателя, которого знают при дворах Европы и в литературных кругах Англии, друга У.Гиффорда, Дж.Г.Байрона и В.Скотта. Под конец жизни написал пятитомную Жизнь Вашингтона (Life of Washington, 1855–1859). Умер Ирвинг в Тарритауне (шт. Нью-Йорк) 28 ноября 1859.

"Легенда о сонной лощине" - мистическая новелла, герои которой встречаются с персонажами "тонкого" мира-призраками, ведьмами, колдунами.
"Легенда об арабском астрологе" - по мнению Анны Ахматовой, именно сюжет "Легенды" В. Ирвинга послужил источником для создания А. С. Пушкиным "Сказки о Золотом петушке".

"Легенда об арабском астрологе" это МДС, но слушать вполне можно, музыка голос не забивает, иногда даже интересно подобрана.

Тексты Вашингтона Ирвинга доступны на Либрусеке.

НАТ! Ну откуда такие сокровища?
Громадний СЕнКС. ГРАНДИОЗНЕЙШИЙ
ЧЕЛОВЕЧИЩЕ

TED007, спасибо. Разгребаю амбары и мету сусеки.
Мне просто захотелось показать источник, по которому снят фильм

QUOTE (Nata @ 13-05-2009, 12:52)

TED007, спасибо. Разгребаю амбары и мету сусеки.

И где же эти СУСЕКИ

This post has been edited by TED007 on 13-05-2009, 13:10

В магазинах, по всему рунету- где только ни приходится копаться, отыскивая жемчужные зерна!

QUOTE (Nata @ 13-05-2009, 13:24)

В магазинах, по всему рунету- где только ни приходится копаться, отыскивая жемчужные зерна!

Знаим эту работу. Пока очистишь зёрна от плевел......... И всё на добровольных началах. С каждым днём убеждаюсь, что количество альтруистов множитьси в геометрической прогрессии

QUOTE

...количество альтруистов множитьси...

Дык, поговорка "снега зимой не выпросишь" - это не про нас. Было б чё отдать.
Вот так и метим в рай попасть потом. Надеюсь, пиратство в раю не засчитывается.

This post has been edited by Mozly on 13-05-2009, 23:52

По просьбе TED007 добавлена магнитная ссылка на "Легенду о сонной лощине" на английском языке. это- 2 часть диска билингва "Легенда" о сонной лощине", первая- на русском языке, уже опубликована несколькими постами выше.

The Legend of Sleepy Hollow
Читает: Elaine Margaret Thawley
Битрейт:192 kbps
Размер: 122МВ

Магнит. 1 clicks

QUOTE (Nata @ 13-05-2009, 19:03)

По просьбе TED007 добавлена магнитная ссылка на "Легенду о сонной лощине" на английском языке.

Вот СПАСИБИЩЕ. ЧЕЛОВЕЧИЩЕ.
"Как я, рад. Как я, рад. Что поеду в Ленинград" песня Бармалея.
В нашем же случае "Что послушаю аглицкую версию"
Хотя знания онного хромает. Мож поднатаскаюсь при прослушке

This post has been edited by TED007 on 14-05-2009, 08:39