NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus | Help Search Members Gallery Calendar |
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
Pages: (149) < 1 2 .. 9 .. 18 .. 27 .. 36 .. 45 .. 54 .. 63 .. 72 .. 81 .. 90 .. 99 .. 108 .. 117 .. 126 .. 135 136 [137] 138 139 .. 144 .. 148 149 > ( Show unread post ) |
Звёздный путь - Глубокий Космос 9, Фантастический сериал Звёздный путь - Глубокий Космос 9 на русском ... |
|
Posted: 10-03-2010, 19:43
(post 2041, #949656)
|
||
Member Group: Members Posts: 204 Warn:0% |
StarTrek_DS9_-_3x03_-_The_House_Of_Quark.(DVDRip.VF.576x432x23,97.Rus.by.Yrich.RSFDrive.com).avi StarTrek_DS9_-_4x14_-_Return_To_Grace.(DVDRip.VF.576x432x23,97.Rus.by.Yrich.RSFDrive.com).avi |
||
|
Posted: 11-03-2010, 05:53
(post 2042, #949753)
|
||
Newbie Group: Members Posts: 7 Warn:0% |
Дорогой Юрич ! премного благодарен за ваш труд ! вы писали что трудности с переводом ... насколько мне известно сабы уже давно сделаны тут с нетерпением ждем вашей (с Наташей) озвучки ! PS если данные субтитры недостойны вашего озвучивания , то конечно будем покорно ждать достойных +) This post has been edited by keyduch on 11-03-2010, 13:00 |
||
|
Posted: 20-03-2010, 03:56
(post 2043, #951806)
|
||
Member Group: Members Posts: 186 Warn:0% |
ждем-с |
||
|
Posted: 26-03-2010, 17:12
(post 2044, #953149)
|
||
Junior Group: Members Posts: 55 Warn:0% |
Эммм...Хотелось бы узнать, какова обстановка с 16.-й серии 7.-о сезона? |
||
|
Posted: 27-03-2010, 00:34
(post 2045, #953248)
|
||
Advanced Group: Members Posts: 302 Warn:0% |
Не подумайте привратно, но хотелось бы знать правду... Юрич забросил этот проект, отпуск, медовый месяц ил не дай бог заболел? Где наш долгожданный ДС9 ? И попрошу без наездов Просто терпение лопнуло... Опять переводчики понтуются? This post has been edited by molodec on 27-03-2010, 00:36 |
||
|
Posted: 27-03-2010, 02:09
(post 2046, #953257)
|
||
Advanced Group: Members Posts: 281 Warn:0% |
Очередная серия в процессе первода. Переводит Bal't. С его слов времени сесть за кнопки совсем нет, поэтому перевод идет медленно. Но он со мной контактирует и хотя бы что-то делает. Готова половина серии. |
||
|
Posted: 05-04-2010, 21:07
(post 2047, #955315)
|
||
Newbie Group: Members Posts: 11 Warn:0% |
Ну тогда терпеливо ждем-с... |
||
|
Posted: 11-04-2010, 14:34
(post 2048, #956784)
|
||
Junior Group: Members Posts: 55 Warn:0% |
Уважаемый Юрич, не могли бы вы сообщить хотя бы примерную дату выхода новой серии. Заранее благодарен. |
||
|
Posted: 11-04-2010, 19:41
(post 2049, #956809)
|
||
Member Group: Members Posts: 186 Warn:0% |
Ну право, господа, не от Юрича это зависит. Переводчики объявили байкот DS9, перевод идет за счёт энтузиастов-форумчан. Ну чего постоянно спрашивать. Когда будет, тогда и будет. Счастья и процветания |
||
|
Posted: 11-04-2010, 20:26
(post 2050, #956815)
|
||
Newbie Group: Members Posts: 11 Warn:0% |
А почему переводчики объявили бойкот DS9? |
||
|
Posted: 11-04-2010, 22:13
(post 2051, #956837)
|
||
Advanced Group: Members Posts: 281 Warn:0% |
Скажу лищь, что перевод есть, частично пришлось самому корячиться, частично подтянуть скрытые резервы. Серия уже озвучена, но нет одной дурацкой фразы, которую я забыл отправить Наташе для озвучки. Так что главный тормоз я и не обижайте господ переводчиков. This post has been edited by Юрич on 11-04-2010, 22:19 |
||
|
Posted: 13-04-2010, 20:48
(post 2052, #957322)
|
||
From nowhere Group: News makers Posts: 1112 Warn:0% |
7x16 Во время войны законы безмолствуют (Inter Arma Enim Silent Leges) Перевод: Bal't, ReedCat, Юрич Озвучка: Юрич, Наташа, Lita |
||
|
Posted: 13-04-2010, 21:32
(post 2053, #957338)
|
||
Newbie Group: Members Posts: 11 Warn:0% |
Спасибо |
||
|
Posted: 13-04-2010, 21:33
(post 2054, #957339)
|
||
Member Group: Members Posts: 204 Warn:0% |
|||
|
Posted: 13-04-2010, 21:45
(post 2055, #957343)
|
||
@ Group: Members Posts: 260 Warn:0% |
3х голосая озвучка!? Это нельзя пропустить!!! Спасибо! This post has been edited by steve on 13-04-2010, 21:46 |
||
Pages: (149) < 1 2 .. 9 .. 18 .. 27 .. 36 .. 45 .. 54 .. 63 .. 72 .. 81 .. 90 .. 99 .. 108 .. 117 .. 126 .. 135 136 [137] 138 139 .. 144 .. 148 149 > |