Pages: (2) 1 [2] ( Show unread post )

   Джон Рональд Руэл Толкин - Властелин колец. Трилогия, в исп. Петра Маркина
 Nata Member is Offline
 Posted: 03-07-2009, 16:44 (post 16, #902763)

Flooder!
Forum moderator
Group: News makers
Posts: 3401
Warn:0%-----
Я всех слушала. ИМХО, с Маркиным - лучшее прочтение и перевод.
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 HishtakiSaritanur Member is Offline
 Posted: 03-07-2009, 18:10 (post 17, #902797)

Глокая куздра

Group: Members
Posts: 743
Warn:0%-----
А на мой вкус - перевод лучше здесь, Муравьевский, а исполнение - К.Гребенщиковым, особенно после примерно часа его метаний по интонациям :)
PM Email Poster
Top Bottom
 Mozly Member is Offline
 Posted: 03-07-2009, 19:09 (post 18, #902814)

флудер противный

Group: Members
Posts: 733
Warn:0%-----
А ещё я нашла все 3 книги в исполнении сразу тремя чтецами (по ролям) - Читают: Семен Ярмолинец, Роман Стабуров, Анна Гришина. К тому же фоновые звуки - камушки, вода, топот и т.п. Правда, не знаю в сокращении или нет - про это не сказано, но слушать очень даже приятственно. :) Если для одной книги 8 часов - это мало, значит в сокращении. :(

QUOTE
Перевод СУПЕР!!! А озвучка еще лучше! Каждый герой говорит своим голосом. Все сопровождается фоновой музыкой и спец. эффектами... падающие камни, топот копыт хруст ломающихся деревьев и т.д.


This post has been edited by Mozly on 03-07-2009, 19:19
PM Email Poster
Top Bottom
 Nata Member is Offline
 Posted: 04-07-2009, 01:35 (post 19, #902876)

Flooder!
Forum moderator
Group: News makers
Posts: 3401
Warn:0%-----
QUOTE
Если для одной книги 8 часов - это мало, значит в сокращении.
Конечно, сокращено. :(
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 Mozly Member is Offline
 Posted: 04-07-2009, 02:22 (post 20, #902879)

флудер противный

Group: Members
Posts: 733
Warn:0%-----
Ну, остаётся надеятся, что сократили не самые ключевые моменты. :laugh:
Мож выложить на пробу? Вона спектакли - уж как сокращены, однако-ть слухаем с удовольствиЁм. :)

This post has been edited by Mozly on 04-07-2009, 02:25
PM Email Poster
Top Bottom
 Zlato Member is Offline
 Posted: 17-03-2010, 21:45 (post 21, #951328)

НАРОДный герой

Group: News makers
Posts: 1724
Warn:0%-----
помогите скачать пожалуйста, а я залью на народ
PM Email Poster
Top Bottom
 Zlato Member is Offline
 Posted: 25-01-2011, 09:53 (post 22, #1003784)

НАРОДный герой

Group: News makers
Posts: 1724
Warn:0%-----
магнит на три книги

magnet:?xt=urn:btih:JWDSNMLED3IPPLACMPQAMHH222XJP5TT
PM Email Poster
Top Bottom
 WhiteRabbit Member is Offline
 Posted: 25-01-2011, 20:27 (post 23, #1003853)

Б. Кроули(К)
Forum moderator
Group: Prestige
Posts: 7074
Warn:0%-----
Zlato
Спасибо, дорогой, эта запись - мастхэв, магнит добавлен в шапку. :)
PM Email Poster Users Website ICQ
Top Bottom
 ArCanon Member is Offline
 Posted: 25-01-2011, 20:29 (post 24, #1003856)

Вот так вот...
Group: Netlab Soldier
Group: Netlab Soldier
Posts: 14833
Warn:0%-----
Хотел, скачав магнит, встать на раздачу на трекер, упс :( Не совпало.
PM Email Poster
Top Bottom
 WhiteRabbit Member is Offline
 Posted: 25-01-2011, 22:19 (post 25, #1003897)

Б. Кроули(К)
Forum moderator
Group: Prestige
Posts: 7074
Warn:0%-----
ArCanon
Бывает. Кто-то что-то где-то поправил для себя лично, теги там, например... И усе, привет... Ничего страшного.
Собственно, на магните можно пораздавать. А если хочешь, можешь перезалить на трекер. Потом кинешь сюда линк, я его в шапке поправлю. А то старый торрент уже неактивный.
PM Email Poster Users Website ICQ
Top Bottom
 Didoo Member is Offline
 Posted: 25-01-2011, 22:54 (post 26, #1003914)

Superman

Group: Members
Posts: 1612
Warn:0%-----
QUOTE (WhiteRabbit @ 25-01-2011, 14:19)
А то старый торрент уже неактивный.
А что, есть желающие скачать? Тогда сейчас вернусь на раздачу.
PM Email Poster
Top Bottom
 WhiteRabbit Member is Offline
 Posted: 26-01-2011, 09:08 (post 27, #1003966)

Б. Кроули(К)
Forum moderator
Group: Prestige
Posts: 7074
Warn:0%-----
О, да. :) Вот за что люблю нетлаб - только помянули - и торрент ожил и двое раздающих. :) Честно говоря, не знаю, будут ли еще желающие скачать или уже все, кто хотел, скачали. Поглядим пару дней, ага?
PM Email Poster Users Website ICQ
Top Bottom
Topic Options Pages: (2) 1 [2]