NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Технический -> Глюкодром -> Topic: По поводу субтитров.

 

> По поводу субтитров., Правильное отобрaжение разных кодировок.
Print topic |
 Lord_DaviD Member is Offline
   Posted: 22-11-2004, 01:27 (post 1, #324385)

Newbie

Group: Members
Posts: 21
Warn:0%-----
WinXP SP2
Light Alloy Player 2.9
Как возможно на одной винде подключать разные титры, к примеру с Русскими нет проблем, а вот когда пытаюсь Ивритские подключить, то выходят каракули.
Нужна поддержка обоих видов.
Заранее спасибо за помощь!
PM Email Poster
Top Bottom
 ZAHAL Member is Offline
 Posted: 22-11-2004, 09:21 (post 2, #324420)

Advanced

Group: Members
Posts: 339
Warn:0%-----
В смысле,одновременно и русские и ивритские?Так можно только одни наложив перманентно,а вторые подгружать с файла,как обычные титры.
По отдельности в XP проблемм быть не должно,нужно только добавить соответствующую поддержку етих языков при установке Винды или потом с диска.

This post has been edited by ZAHAL on 22-11-2004, 09:22
PM Email Poster
Top Bottom
 Lord_DaviD Member is Offline
 Posted: 22-11-2004, 12:48 (post 3, #324449)

Newbie

Group: Members
Posts: 21
Warn:0%-----
Нет я имел ввиду по отдельности.
Я помню что в 2000 я это сделать не смог.
Сейчас перешол на ХП но думаю что проблема останется.
PM Email Poster
Top Bottom
 TEXHIK Member is Offline
 Posted: 23-11-2004, 18:08 (post 4, #324881)

Pro Member

Group: Members
Posts: 981
Warn:0%-----
С ЛА должно получаться, если выбрать в нём правильный шрифт (фонт), в котором есть твой иврит (OSD/Font). По ЛА есть форум: http://www.softella.com/la/forum.ru.htm
можешь у автора спросить, если не разберёшся.

This post has been edited by TEXHIK on 23-11-2004, 18:10
PM Email Poster
Top Bottom
 Lord_DaviD Member is Offline
 Posted: 23-11-2004, 23:03 (post 5, #324987)

Newbie

Group: Members
Posts: 21
Warn:0%-----
Большое спасибо!
Всё разаботало.
PM Email Poster
Top Bottom
 TEXHIK Member is Offline
 Posted: 24-11-2004, 03:25 (post 6, #325046)

Pro Member

Group: Members
Posts: 981
Warn:0%-----
QUOTE (Lord_DaviD @ 23-11-2004, 20:03)
Всё разаботало.

Пожалуйста, на здоровье, я вижу на тебя это произвело сильное впечатление :lol: А вот как делать одновременно, чтобы был в одних титрах один шрифт, а в других другой, ежели теперь можно 2 субтитра сразу выводить?
PM Email Poster
Top Bottom
Глюкодром
Topic Options
>  NetLab -> Forums -> Технический -> Глюкодром -> Topic: По поводу субтитров.
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.