Close Topic Options

hidden 35 clicks

Название: Печать ветра / Kaze No Stigma Режиссер: Саката Дзюнъити Информация: приключения, фэнтези, GONZO, 2007 Перевод: TheLaG, Озвучивание: Misterx & MantikhoraXI Формат: avi, DivX Video Codec, 23.976 fps, 889 kbps, 704 x 396 pixels, RU - mp3, stereo, 44100 Hz, 192 kbps; JP - mp3, stereo, 44100 Hz, 192 kbps;, Эпизоды: 01 - 18 Новые: 18 Нахождение: eDonkey/Torrent Примечание: Релиз взят с animereactor.ru

Описание:
Аяна - представительница клана Каннаги - клана магов огня, получивших благословение от Духа огня. Это относится ко всем его членам за исключением одного, Казумы. Он оказался не в состоянии овладеть силой огня, и после того, как его сразила Аяна, был изгнан из клана как личность, оставившая пятно на его доблести. Вскоре он поменял свою фамилию на Иагами и покинул Японию. Однако, через четыре года, за которые он успел овладеть силой ветра, он возвращается в страну, где родился. В это время некий маг ветра убивает трёх членов клана Каннаги. Все подозрения тотчас падают на Казуму. Он пытается уверить глав клана в своей непричастности к этим убийствам, однако все его попытки сделать это не приводят к желаемому результату. И тут завязывается война между двумя стихиями - огнём и ветром.
Review...

This post has been edited by Kouta on 05-05-2009, 01:58

Misterx: (animereactor.ru)

QUOTE

Внимание! Недавно нам стало известно, что наша озвучка нелегально продаётся на двд-дисках. Так как те люди, что качают наш проект, чтобы распространять его на этих дисках, не удосужились сообщить нам об этом, при склеивании аудио к данному эпизоду мы в нескольких местах наряду с фразами героев вклеили сообщения о том, что проект распространяется абсолютно бесплатно и продаже не подлежит. Тем самым мы решили поставить перед пиратами выбор - либо связаться со мной посредством ПМ и договориться по-хорошему, либо прекратить продавать наш проект, либо же продолжить это делать и получить по зубам от недовольных покупателей. Качество озвучки от этого практически не пострадало.

SPOILER!

Эпизоды:

01. Return of Wind 35 clicks
02. Confrontation with the Past 7 clicks
03. Kannagi Family Head 3 clicks
04. Contractor 4 clicks
05. The One Who Discarded Her Hesitation 3 clicks
06. The Price of Power 3 clicks
07. The Price of a Soul 4 clicks
08. Ayano-chan's Misfortune 2 clicks
09. Meeting Under the Moonlight 2 clicks
10. The One to Be Protected 1 clicks
11. One's Own Determination 1 clicks
12. Confession Under the Moon 2 clicks
13. Let's Go to the Amusement Park! 3 clicks
14. Ayano-chan's Further Disasters 1 clicks
15. Katherine Returns 1 clicks
16. Father and Child 2 clicks
17. How to defeat a magic user 5 clicks
18. Tokyo RPG 7 clicks
19. Pandemonium
20. An Afterimage of Jade Green
21. The Mad Wind Mage
22. Determination and Hesitation
23. Crimson Flame
24. Protectors of the Wind

Прим.перешар.
Настоятельно рекомендуется скачать субтитры.
Так как по словам Misterx,

QUOTE

"...я не могу гарантировать, что всем понравится моя озвучка, но... С нетерпением жду ваших отзывов."

OST

[Kaze.no.Stigma][Song.Collection.CD](MP3) 14 clicks

This post has been edited by kio on 18-08-2008, 22:51

Добавлена 2 серия.
02. Confrontation with the Past 7 clicks

Оказывается, наша работа пошла куда глубже, чем я думал Впрочем, даже несколько приятно, что мою озвучку теперь можно найти и в сети eDonkey. Вот только добавьте, пожалуйста, что со второй серии идёт двухголосая озвучка в исполнении меня и MantikhoraXI.

К слову, если всё пойдёт как надо, на неделе выпустим третью серию.

Если кто-то хочет высказать своё мнение по поводу озвучки (какое бы оно ни было) - пожалуйста, это всегда только приветствуется.

This post has been edited by Misterx on 27-06-2007, 12:01

А... меня запалили.... Шухер, шухер...

_____
А если серьёзно, то шапку я уже не могу исправить...
Так что переадресуется просьба модераториалу..
+ ещё от меня просьбочка -
Поправить число серий на 26 в названии первого топика.
_____
Что же до озвучки, то вторая серия, куда лучше чем первая.
Чистое ИМХО.
Дальше лучше ?

Ну, в первой серии весь секрет в том, что у меня горло побаливало, когда озвучивал Ну, собственно, оно и слышно по озвучке. А вообще у меня голос ещё не закончил ломаться, поэтому чем дальше - тем лучше) Наглядный пример - проект Мерцающий Стрейн (в начале там был вообще страх и ужас, честно признаюсь, зато вот конец уже большинству понравился). Кстати, если кому не лень, можете и его в ослика закинуть.

P.S. В описании недавно была замечена пара ошибок. На реакторе-то я их исправил, но тут они остались=) Поэтому ещё одна просьба модераторам - замените текущее описание вот на это:

This post has been edited by Misterx on 27-06-2007, 19:53

Новая серия.
Которую Misterx успел смонтировать перед отъездом.
Эдакий маркетинговый ход.
Чтоб все ждали с нетерпением 4 серию.
03. Kannagi Family Head 3 clicks
Но в любом случае, я желаю ему, (да и всей команде работающей над сериалом) хорошо отдохнуть,
и с пополненым запасом сил выдать нам остальное..
______
PS К Модераториал
Cменилось русское название сериала.
Теперь это "Печать ветра "
Просьба добавить в скобках куда нужно.
А то в дальнейшем народ может пролетать в запросах поисковика форума.

This post has been edited by kio on 30-06-2007, 13:28

04. Contractor 4 clicks

This post has been edited by kio on 17-08-2007, 18:45

Misterx, давай уже, доламывай голос, вынимай Мантикору из бочки и... Приползай наконец из деревни!
Типа мы ждём ...

PS И хватит уже на голос жаловаться, - всё с ним впорядке . Чесслово.

Хорошая новость - Мантикора из бочки вынята Готовьтесь ловить следующую серию. Озвучка к ней уже почти готова, осталось нанести лишь пару последних штрихов - и вперёд=))

This post has been edited by Misterx on 19-09-2007, 12:57

Ловим.

05. The One Who Discarded Her Hesitation 3 clicks

This post has been edited by kio on 23-09-2007, 15:20

06. The Price of Power 3 clicks

Из бочки вынята , эт круто, качество совсем другое дело

Эх..

2 Модераториал..
Просьба снова сменить количество серий. (на 24)

2. Misterx и TheLaG
Отлично постарались, скорость не самое главное, в релизе.
Важно качество и то, чтоб его (релиз) не бросали.
Ждём продолжения.

PS
6 серия - Время ~ 00.12.01-00.12.03
Действие - Аяна вбегает в парк с фразой
(гм.. чёж за фраза?..сабы то уже затёр)
Баг - нет озвучки фразы. (голоса MantikhoraXI)

Спасибо за внимательность) Правда, я заметил это уже при склеивании звука.. Просто при озвучивании выявилась одна несостыковочка в "раскраске" фраз в субтитрах, поэтому роль Мантикоры уменьшилась ровно на одну фразу. А потом - известное дело - работа, учёба; связаться вовремя не смогли, поэтому пришлось выложить всё как есть. В седьмой серии тоже имеется один недочет с таймингом, но там уже полностью моя вина (каюсь, каюсь)) Постараемся исправить все эти мелкие ошибочки по завершении проекта. А также намечается полное переозвучивание 1-4 серий

--Ох, долго же я сюда не заглядывал

This post has been edited by Misterx on 28-10-2007, 23:00