NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Буквы, буквы... -> Творческая студия "У Белого Кролика" -> Проба пера -> Topic: 12 Стульев

 

> 12 Стульев, Илья Ильф, Евгений Петров
Print topic |
 LF_ Member is Offline
   Posted: 20-02-2003, 07:33 (post 1, #87660)

Hand of Doom
Group: Roots
Group: Roots
Posts: 17384
Не знаю, какой вариант вы читали и какой естьу Машкова, но тут нашел вот какую ссылочку :

Идея проекта и общая редакция Виталия Бабенко.

И. Ильф и Е. Петров завершили роман «Двенадцать стульев» в 1928 году, но еще до первой публикации цензоры изрядно сократили, «почистили» его. Правка продолжалась от издания к изданию еще десять лет. В итоге книга уменьшилась почти на треть. Публикуемый ныне вариант — первый полный — реконструирован по архивным материалам. Книга снабжена обширным историко-литературным и реальным комментарием.

http://www.geocities.com/Baja/Dunes/1927/


От себя добавлю - там можество интересный замечаний об эпохе, названиях тех лет...
PM
Top Bottom
 Uzaren Member is Offline
 Posted: 20-02-2003, 10:33 (post 2, #87714)

Герой Асфальта
Group: Roots
Group: Roots
Posts: 18547
Срочно побежал искать хороший принтер tongue.gif
Спасибо smile.gif
PM Email Poster Users Website ICQ MSN
Top Bottom
 KZooZ
 Posted: 20-02-2003, 23:01 (post 3, #87975)

Unregistered
Супер biggrin.gif
Спасибо, почитаю wink.gif
Top Bottom
 dovjalex Member is Offline
 Posted: 27-02-2003, 14:23 (post 4, #91010)

Enjoy

Group: Members
Posts: 908
Warn:20%X----
Может и эта страница Вас тоже заинтересует? Взгляните. wink.gif
PM Email Poster
Top Bottom
 Valdemaro Member is Offline
 Posted: 01-03-2003, 16:50 (post 5, #91691)

Junior

Group: Members
Posts: 54
Warn:0%-----
Я пробовал читать это на либ.ру , но понял , что это довольно утомительно. Первый вариант содержал много сатиры на те явления жизни молодых Советов, о которых я и понятия не имел (спасибо КПСС). И, судя по количеству сносок, не только я. Именно эту сатиру цензоры удаляли в первую очередь. Но она, по большей части, сейчас неактуальна. Поэтому, на мой взгляд, хороши оба варианта.
PM Email Poster
Top Bottom
Проба пера
Topic Options
>  NetLab -> Forums -> Буквы, буквы... -> Творческая студия "У Белого Кролика" -> Проба пера -> Topic: 12 Стульев
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.