Pages: (2) 1 [2] ( Show unread post )

   Малхолланд драйв / Mulholland Drive (2001), DVD9 • R5, переиздание CP (2007) • точный перевод (войсовер)
 bubamara Member is Offline
 Posted: 17-08-2007, 00:31 (post 1, #772422)

Ваня Б. Коровкин

Group: News makers
Posts: 3654
Warn:0%-----
Малхолланд драйв / Mulholland Drive
Название: Малхолланд драйв / Mulholland Drive
Режиссер: Дэвид Линч
В ролях: Джастин Теру, Наоми Уоттс, Лора Элена Хэрринг, Энн Миллер, Дэн Хедайя, Марк Пеллегрино, Брент Брискоу, Роберт Форстер
Информация о фильме: драма / триллер, Asymmetrical Productions, Le Studio Canal+ (США - Франция), 2001
Дистрибьютор: CP
Языки: Русский закадровый многоголосый , английский
Субтитры: русские
Информация о диске: сжатие отсутствует, разм. 6.48Gb, Video:PAL 16:9 (1.85:1) анаморф, 141 мин., Audio:DD 5.1 (русский, английский)
Ссылка: Link

Дополнительные материалы:
  • История создания фильма
  • Фотогалерея
  • Фильмографии
  • Анонсы

CP переиздали фильм с тем переводом, который был на лицензионных VHS. Перевод существенно отличается большей подробностью от дубляжа на старом издании.

Дополнительные материалы - в точности те же. Полностью переработано меню. Заметно более чёткий текст в "фильмографиях" и "истории создания".

В продаже диск отличается от старого тем, что в правом нижнем углу обложки старого издания - логотип Videogram (буквы VG), у нового - голубой логотип CP.

user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image
Обзор...
Please take a second to encourage releaser for all his hard work, press 'Thanks' button
The following members said 'Спасибо!': vpenev, dec0ryah, DoMoVeNoK_, Widok, foxsziver, GRIG, HANSMER, Veronika-V
PM Email Poster
Top Bottom
 bubamara Member is Offline
 Posted: 25-08-2007, 14:11 (post 16, #774378)

Ваня Б. Коровкин

Group: News makers
Posts: 3654
Warn:0%-----
QUOTE (Widok @ 25-08-2007, 12:31)
осталось добавить, что без моего запроса Ванечка так бы и не узнал о переиздании фильма и держал бы на винте прежний релиз ;)
То, что я бы не узнал о появлении диска в продаже - мелочи. Вот то, что 70+ человек остались бы без фильма в новом издании - это дааа :wink:
PM Email Poster
Top Bottom
Topic Options Pages: (2) 1 [2]