Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
 Братва и Кольцо, В переводе Гоблина (Версия 1.0) |
|
Posted: 12-06-2003, 14:33
(post 1, #130193)
|
||||||||||||||||||||||
|
Герой Асфальта  Group: Roots Posts: 18547 |
Данный релиз - необычный. Фильм представлен в трёх, так сказать, ипостасях: в родном англоязычном варианте, в добросовестном переводе всем известного Гоблина и в отвязнейшем переводе студии "Божья искра" (версия 1.0), действующей под непосредственным руководством всё того же Гоблина. Отличия версии 1.0 от предыдущих версий: фрагмент темы Set me free группы Sweet в заставке вставлена обратно фраза "План у тебя - полный атас!" сделана правильная концовка темы "Колечко", когда Бульба хлопает себя по карману гном Гиммлер переназван в гнома Гиви - в соответствии с акцентом тема "И целуй меня везде" на дне рождения Бульбы Сумкина видеовставка "fps" в сцене облёта камерой башни Саурона тема "Утекай" в сцене прощания Пендальфа с Фёдором и Сеней все появления конных эсесовцев происходят строго под Раммштайн тема Happy Nation группы Ace of Base сопровождает панораму Ривенделла тема "Пускай ты лилипут, а я горбатая" в любовной сцене на мосту тема Джентльменов удачи на старте из Ривенделла тема "Седая ночь" при заходе в пещеры Мории звук гранаты из Quake 3 при падении ведра в колодец тема Hey, Stoopid! Элиса Купера после падения ведра пристроен звук рэйлгана при выстрелах Логоваза мощная видеовставка при взломе дверей урками шикарная видеовставка при появлении тролля поверх битвы положена зверская военная музыка из Quake 3 после битвы добавлена фраза "Ну что, Фёдор, теперь и ты знаешь - что такое кунг-фу!" добавлены "закадровые" вопли Headshot, Impressive и Perfect Балрог появляется с криком I am alive!, аки Death Knight из WarCraft II звук пентаграммы, когда Балрог бьёт огненной саблей по Пендальфу тема Battle of Evermore от Led Zeppelin при входе в Лотлориен русский романс при встрече Фёдора и Электродрели возле таза "свет мой зеркальце" заменено на таз добавлен "закадровый" You win!, когда Агроном зарубил боевого Цурюка тема Highway to Hell от группы AC/DC при входе в Мордовию в конце указаны вроде как все участники процесса Диски №2 и №3 будут выложены после раздачи первого диска! Все благодарности, за предоставленный фильм получает господин Frog |
||||||||||||||||||||||
    
|
|
Posted: 09-03-2004, 18:04
(post 2, #238241)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 78 Warn:0% 
|
пасибо давно хотел посмотреть  0.5 версия неустроила только источников мало почемуто пжл подержите в разшарке жалко когда такие релизы исчезают This post has been edited by andron on 09-03-2004, 20:18 |
||
|
|
|
Posted: 09-03-2004, 18:12
(post 3, #238243)
|
||
|
Мембер Group: Members Posts: 3076 Warn:0%
|
Наверно патамушто раздавалось пол-года назад Интересно когда гоблин надругается над "Возвращением короля"  |
||
|
|
|
Posted: 18-03-2004, 01:36
(post 4, #240607)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 145 Warn:0%
|
Качну пожалуй версию 1.0... пока хоть какие-то источники есть |
||
|
|
|
Posted: 18-03-2004, 02:35
(post 5, #240616)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 78 Warn:0%
|
to PSI во это качай 1.0 версия я тоже качаю 1 цд только чёто часто части несовпадают краснеет файл |
||
|
|
|
|
||
|
Member Group: Members Posts: 181 Warn:0%
|
Эх, хорошо бы кто переложил все это на DVD, да с менюшечками ! |
||
|
|
|
|
||
|
Member Group: Members Posts: 241 Warn:0%
|
Версия 1.0 отстой - потому что попорчен видеоряд. Да и звуки все эти из квэйка совершенно не в кассу. |
||
|
|
|
Posted: 19-03-2004, 05:49
(post 8, #240866)
|
||
|
(типа кошек люблю) Group: Members Posts: 620 Warn:0%
|
|||
|
|
|
Posted: 09-03-2009, 01:14
(post 9, #884611)
|
||
|
флудер противный Group: Members Posts: 733 Warn:0%
|
Ребят, а в торренте нету? Или на обменниках? Хотца очень, уж стока восторженных отзывов перечитала в сети, а скачать фильму нимагу. Мне ваще в AVI нада. |
||
|
|
|
Posted: 09-03-2009, 02:14
(post 10, #884613)
|
||
|
меломан Group: Prestige Posts: 18022 Warn:0%
|
Mozly на торрентс.ру не пробовала искать? Там точно есть, если только правооблодатели не закрыли edit Только что посмотрел, у них есть 
|
||
|
|
|
Posted: 09-03-2009, 15:06
(post 11, #884675)
|
||
|
флудер противный Group: Members Posts: 733 Warn:0%
|
Я нашла Рапиду! С удовольствием поделюсь, кому надо. 1) Братва и кольцо 2) Две сорваных башни 3) Возвращение Бомжа |
||
|
|
|
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.