NL -> The Addams Family / Семейство Аддамсов (1991) (pg.1)

NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus

Help

Members

Gallery

Calendar

Welcome Guest ( Log In | Register | Validation )

Resend Validation Email

NetLab -> Forums -> Video -> HDTV -> Topic: The Addams Family / Семейство Аддамсов (1991)

The Addams Family / Семейство Аддамсов (1991), HDTV Rip (HINT) / Английский + субитры, Русский (многоголоска, Михалёв) + субтитры

Print topic |

mts

Posted: 09-08-2008, 23:12 (post 1, #850782)

штатный нетлабовский телепат

Group: News makers
Posts: 4832
Warn:0%

Название:	Семейство Аддамсов / The Addams Family
Режиссер:	Барри Зонненфельд
В ролях:	Анжелика Хьюстон, Рауль Хулиа, Кристофер Ллойд, Элизабет Уилсон, Кристина Риччи, Джудит Малина, Дэн Хедайя, Карел Стрюкен, Пол Бенедикт, Кристофер Харт
Информация:	комедия, WB / Scott Rudin Production, 1991
Перевод:	Mногоголоска, Михалёв
Формат:	mkv, x264(2pass), 1280x720, 23.976, AC3 5.1, HDTV Rip
Ссылка:	Link
Нахождение:	Torrent

Этот файл создавался на основе нескольких различных источников.

За основу был взят HDTV рип сделанный HINT.

Этот рип изначально содержал только английский звук в формате AC3 (AC3 3/2/.1)

К этому файлу были добавлены два русских перевода (многоголосый и Михалёва) и английские субтитры в формате VobSub, взятые из DVD раздаваемого bubamara здесь же на NetLab'е, и его же русские субтитры в формате srt.

Добавлены также английские субтитры в формате srt, найденые в интернете.

Для видео было скорректировано соотношение сторон - вместо 16:9 задано 1.85.
Все звуковые дорожки и субтитры были заново синхронизированы с видео.
Добавлен выбор глав.