NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Помощь      Поиск      Участники      Галерея      Календарь
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация | Активация ) Повторно выслать письмо для активации
>  NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Тема: Карты, Деньги и Два Ствола / Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)

 

> Карты, Деньги и Два Ствола / Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998), DVD
Версия для печати |
 svserg Member is Offline
 Отправлено: 25-09-2006, 13:42 (post 1, #656046)

Advanced

Группа: Members
Сообщений: 378
Рейтинг:0%-----
А перевод Гоблина не пропадает как на предыдущих релизах?
PM Email Poster
Top Bottom
 Sidorini Member is Offline
 Отправлено: 25-09-2006, 19:17 (post 2, #656074)

Главный Колобок
Group: Global Moders
Группа: Global Moders
Сообщений: 7618
QUOTE (svserg @ 25-09-2006, 12:42)
А перевод Гоблина не пропадает как на предыдущих релизах?
Пропадает. И зачем такие релизы выкладывать? :dunno:
PM Email Poster ICQ MSN
Top Bottom
 dimm1975 Member is Offline
 Отправлено: 26-09-2006, 13:49 (post 3, #656347)

Junior

Группа: Members
Сообщений: 84
Рейтинг:0%-----
Минуточку, так диск без гоблиновской дорожки? Надо бы в торренте написать, хто бы люди зря 7 гиг не качали...
PM Email Poster Users Website ICQ
Top Bottom
 Sidorini Member is Offline
 Отправлено: 26-09-2006, 14:05 (post 4, #656351)

Главный Колобок
Group: Global Moders
Группа: Global Moders
Сообщений: 7618
QUOTE (dimm1975 @ 26-09-2006, 12:49)
Минуточку, так диск без гоблиновской дорожки? Надо бы в торренте написать, хто бы люди зря 7 гиг не качали...
Он с Гоблиновской, но Гоблиновский перевод недоделанный - многие куски не переведены :(
PM Email Poster ICQ MSN
Top Bottom
 TAHKEP Member is Offline
 Отправлено: 26-09-2006, 17:47 (post 5, #656406)

Sowjetische Panzersoldat

Группа: Members
Сообщений: 934
Рейтинг:0%-----
Есть полный гоблинский перевод в mp3, никто не возмётся сделать нормальную дорожку?
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 Evil_Wizard Member is Offline
 Отправлено: 26-09-2006, 22:40 (post 6, #656561)

Planewalker

Группа: Members
Сообщений: 399
Рейтинг:0%-----
Ну так раздают реж. версию, в ней есть новые сцены, а Гоблин переводил НЕ реж. версию, так что все понятно :)
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 TAHKEP Member is Offline
 Отправлено: 27-09-2006, 00:07 (post 7, #656631)

Sowjetische Panzersoldat

Группа: Members
Сообщений: 934
Рейтинг:0%-----
QUOTE (Evil_Wizard @ 26-09-2006, 22:40)
Ну так раздают реж. версию, в ней есть новые сцены, а Гоблин переводил НЕ реж. версию, так что все понятно :)
Это не совсем так :actu:
"Режиссёрку" он тоже переводил -- http://oper.ru/trans/view.php?t=1003243811 -- "Перевод студии "полный Пэ" выполнен для режиссёрской версии фильма."©

Вот он в MР3 -- http://rapidshare.de/files/34560276/LockStockAndTwoSmokingBarrels_Director_Cut.rar.html :cool:
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 -RusLan- Member is Offline
 Отправлено: 27-09-2006, 00:13 (post 8, #656639)

проповедник

Группа: Members
Сообщений: 1236
Рейтинг:0%-----
Плз. сделайте чтобы все было пучком, скачаю с удовольствием. :)
PM Email Poster
Top Bottom
 BLASTER Member is Offline
 Отправлено: 27-09-2006, 10:46 (post 9, #656818)

Member

Группа: Members
Сообщений: 237
Рейтинг:0%-----
Отличный фильм!
Ещё бы Snatch кто-нибудь раздал! Желательно с Гоблиным и режиссёрскую версию (если такая есть).
PM Email Poster
Top Bottom
 svserg Member is Offline
 Отправлено: 27-09-2006, 16:03 (post 10, #656916)

Advanced

Группа: Members
Сообщений: 378
Рейтинг:0%-----
Snach у меня есть :)

А фильм этот уже раза три релизили и все с бракованной дорожкой.
Сам пару раз брал в магазине - тот же фокус...
PM Email Poster
Top Bottom
 Evil_Wizard Member is Offline
 Отправлено: 27-09-2006, 19:48 (post 11, #656985)

Planewalker

Группа: Members
Сообщений: 399
Рейтинг:0%-----
QUOTE
"Перевод студии "полный Пэ" выполнен для режиссёрской версии фильма."©

Ну коли так! Я с вами :)
Решительно непонятно почему не наложили как надо :(
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 amon Member is Offline
 Отправлено: 27-09-2006, 20:07 (post 12, #656997)

Member

Группа: Members
Сообщений: 123
Рейтинг:0%-----
Ну так что, сможет кто-нибудь наложить перевод и раздать дорогу? :hi:
PM Email Poster
Top Bottom
 -RusLan- Member is Offline
 Отправлено: 27-09-2006, 20:24 (post 13, #657007)

проповедник

Группа: Members
Сообщений: 1236
Рейтинг:0%-----
На нетлабовцев одна надежда, весь мир ждет!!! :) :) :)
PM Email Poster
Top Bottom
 MrBean Member is Offline
 Отправлено: 01-10-2006, 08:53 (post 14, #658512)

Newbie

Группа: Members
Сообщений: 25
Рейтинг:0%-----
Фильм очень хорош! Незнаю оставить на ХДД или нет етот фильм... Если появится диск с хорошо наложенной дорожкой..?
PM Email Poster
Top Bottom
 bubamara Member is Offline
 Отправлено: 07-05-2007, 01:44 (post 15, #746231)

Ваня Б. Коровкин

Группа: News makers
Сообщений: 3654
Рейтинг:0%-----
QUOTE (RusLan- @ 27-09-2006, 21:24)
На нетлабовцев одна надежда, весь мир ждет!!! :) :) :)
Если мир до сих пор ждет, то мне есть что предложить. Смотрим, качаем сэмпл и голосуем здесь
PM Email Poster
Top Bottom
DVD видео
Topic Options
>  NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Тема: Карты, Деньги и Два Ствола / Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.