Pages: (3) 1 [2] 3  ( Show unread post )

> А продолжение МИФ-историй Асприна есть?
 Zlato Member is Offline
 Posted: 08-07-2009, 21:15 (post 16, #903754)

НАРОДный герой

Group: News makers
Posts: 1724
Warn:0%-----
VxWorks

Современные голосовые программы(роботы), в сто раз лучше прочтут :)
PM Email Poster
Top Bottom
 VxWorks Member is Offline
 Posted: 08-07-2009, 21:27 (post 17, #903759)

Daysleeper
Group: Privileged
Group: Privileged
Posts: 21921
Warn:0%-----
Ужас! :fear2:
PM
Top Bottom
 Jedd Member is Offline
 Posted: 08-07-2009, 22:01 (post 18, #903784)

Incognito

Group: News makers
Posts: 3516
Warn:0%-----
QUOTE (VxWorks @ 08-07-2009, 17:35)
Понял. То есть, качать не стоит :(
Я бы рекомендовал попробовать и решить самому.
Как я уже говорил - Асприна большие студии не озвучивали, поэтому скорее всего это оцифрофка с аудиокассет.
Я из этой подборки послушал Робин Хабб (очень рекомендую любителям фэнтези а-ля Мартин) и сейчас слушаю Margaret Weiss (Dragonlance etc.) Как по мне очень даже слушабельно.
То что оно все на английском и читает диктор без интонаций - это с моей точки зрения одни сплошные плюсы, they are in the business and know what they are doing.
Шум от записи к записи разный, Хаба я прогнал через soundforge и noise filter (если надо могу выложить), Weiss слушаю прямо так. Недели через две я ее добью и могу с Асприном поработать, если он того стоит. (возможно там действительно все плохо, я не скачивал пока). К сожалению пока что ничего лучше нет в любом случае.

P.S. интересно, как на русский можно адекватно перевести "myth directions"
PM Email Poster
Top Bottom
 Jedd Member is Offline
 Posted: 08-07-2009, 22:21 (post 19, #903796)

Incognito

Group: News makers
Posts: 3516
Warn:0%-----
PM Email Poster
Top Bottom
 HishtakiSaritanur Member is Offline
 Posted: 08-07-2009, 22:36 (post 20, #903804)

Глокая куздра

Group: Members
Posts: 743
Warn:0%-----
QUOTE
интересно, как на русский можно адекватно перевести "myth directions"

Устоялось "Мифоуказания". Точнее, МИФОуказания.

This post has been edited by HishtakiSaritanur on 08-07-2009, 22:38
PM Email Poster
Top Bottom
 Sandro Member is Offline
 Posted: 08-07-2009, 22:38 (post 21, #903805)

Pro Member

Group: Members
Posts: 861
Warn:0%-----
Jedd, похоже на то что там вообще с 11-22 битрейт :D: Посмотри на обьем файлов - 60 мг книжка! :diablo:
PM Email Poster
Top Bottom
 HishtakiSaritanur Member is Offline
 Posted: 08-07-2009, 22:41 (post 22, #903807)

Глокая куздра

Group: Members
Posts: 743
Warn:0%-----
QUOTE
похоже на то что там вообще с 11-22 битрейт
Неужели кто-то может это есть слушать? Хотя, конечно, жизнь, бывает, так припрет...
PM Email Poster
Top Bottom
 Nata Member is Offline
 Posted: 08-07-2009, 22:58 (post 23, #903812)

Flooder!
Forum moderator
Group: News makers
Posts: 3401
Warn:0%-----
QUOTE
Хотя, конечно, жизнь, бывает, так припрет...
Именно. Я сегодня, морально готовясь к прослушиванию книги Лимонова, слушала какой-то совершенно дурной детектив в ужасном исполнении с битрейтом 22.
Следующей будет Донцова в прочтении Ерисановой, или этой, Лебедевой. причем, обязательно в низком битрейте- не выше 32, лучше всего- 11.
Вот после этого, развив толерантность до всех возможных пределов, возьмусь за Лимонова. B)
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 Jedd Member is Offline
 Posted: 08-07-2009, 23:08 (post 24, #903815)

Incognito

Group: News makers
Posts: 3516
Warn:0%-----
QUOTE (HishtakiSaritanur @ 08-07-2009, 19:36)
Устоялось "Мифоуказания". Точнее, МИФОуказания.
Подозреваю, что это не совсем то, что имел в виду Асприн. :rolleyes:
(myth directions звучит как misdirections - ложные указания)

QUOTE
11-22 битрейт
Х.з. Я думаю, что все-таки 32, а 32 - это вполне нормально для tape-out.
PM Email Poster
Top Bottom
 Jedd Member is Offline
 Posted: 08-07-2009, 23:36 (post 25, #903822)

Incognito

Group: News makers
Posts: 3516
Warn:0%-----
QUOTE (Jedd @ 07-07-2009, 20:34)
http://rapidshare.com/users/D364OF
PASSWORD: Gillian

AR_001 - Myth - 01 - Another Fine Myth
Cкачал AR_001 для проверки. Никакого сильного шума, запись явно почищена, начитка классная - с умеренными интонациями, разными голосами и юмором.
Чтоб все не качать вот линк на один первый трек:
http://www.mediafire.com/file/zgl2jmjy2m3/Myth - 01 - Another Fine Myth-01.mp3
PM Email Poster
Top Bottom
 Sandro Member is Offline
 Posted: 08-07-2009, 23:45 (post 26, #903827)

Pro Member

Group: Members
Posts: 861
Warn:0%-----
Jedd, ну да, ежели бы было 32-44... А ты посмотри что там файл этот показывает в плейре. 32kbps - прально. А в khz... 11... :fear2: Это же издевательсто над людьми.

(спасибо за ссылку на образец)

This post has been edited by Sandro on 08-07-2009, 23:46
PM Email Poster
Top Bottom
 Jedd Member is Offline
 Posted: 09-07-2009, 00:04 (post 27, #903834)

Incognito

Group: News makers
Posts: 3516
Warn:0%-----
QUOTE (Sandro @ 08-07-2009, 20:45)
. А в khz... 11... :fear2:
Мне такие цифры ничего не говорит. Это плохо? На слух вроде все норамально. Слова и интанации различаются легко, а через 10 минут прослушки я вообще уже на них не обращаю внимания - просто получаю информацию/мыслеобразы. :w00t:
PM Email Poster
Top Bottom
 VxWorks Member is Offline
 Posted: 09-07-2009, 00:11 (post 28, #903838)

Daysleeper
Group: Privileged
Group: Privileged
Posts: 21921
Warn:0%-----
Скачал седьмую часть, ради интереса. Сильный американский акцент (мне, например, режет ухо, я больше привык к британскому английскому), эмоциональность автоответчика, со странными паузами посреди предложений. Довольно сильный шум (шипение, видимо с кассет снимали). Какие-то стуки и пощелкивания. 32Кб\с, 22КГц, полное отсутствие высоких частот, из-за чего иногда трудно разобрать слова. Шумы очень сильные, порой заглушают голос.

В других главах эмоции появляются, но как-то странно, не там, где надо. Начитывает женщина, что, в общем-то, неплохо :)

В общем, нафиг. Да, кстати, пароля на седьмую часть нет.
PM
Top Bottom
 Vlady304 Member is Offline
 Posted: 09-07-2009, 00:18 (post 29, #903842)

Кто жизнь познал, тот не спешит
Group: Global Moders
Group: Global Moders
Posts: 10476
QUOTE (VxWorks @ 08-07-2009, 17:11)
я больше привык к британскому английскому
ЕстедАй? :D:

Я тут ездил в штаты в коммандировку с одним австралийцем... больше всего понравилось "нетворк фАйлс". Судорожно пытаюсь понять, о чем он, какие файлы. Оказалось, что сеть падает :laugh:
PM
Top Bottom
 VxWorks Member is Offline
 Posted: 09-07-2009, 00:30 (post 30, #903847)

Daysleeper
Group: Privileged
Group: Privileged
Posts: 21921
Warn:0%-----
По-моему, австралиец бы сказал "нетвек" :)
PM
Top Bottom
Topic Options Pages: (3) 1 [2] 3