Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Pages: (2) [1] 2 > ( Show unread post ) |
| mp3 или waw---> ac3 |
|
Posted: 19-07-2003, 15:53
(post 1, #382929)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 151 Warn:0% 
|
Как можно сделат ac3 звук из обыыкновенного стерео? Возможно ли такое вообще? |
||
  
|
|
Posted: 19-07-2003, 19:16
(post 2, #382937)
|
||
|
Visionary Group: Members Posts: 5181 Warn:0%
|
Можно и довольно просто, есть соответствующие программы, к примеру некоторые продукты Sonic Foundry. |
||
|
|
|
Posted: 20-07-2003, 00:10
(post 3, #382941)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 151 Warn:0%
|
2 Set
А можно пожалуйста по подробней, что да как (и если можно на русском) ато я в английском неочень. |
||
|
|
|
Posted: 20-07-2003, 00:29
(post 4, #382943)
|
||
|
Visionary Group: Members Posts: 5181 Warn:0%
|
Перечисляю, что приходит на ум: 1. В Vegas 4.0 есть AC3 плагин (требуется серийный номер для его активизации). 2. DVD Architect (интегрируется с Vegas). 3. Vegas+DVD <- это два предыдущих продукта в одном флаконе. 4. Soft Encode. P.S. Только какой прок делать из стерео AC3 ...  |
||
|
|
|
Posted: 20-07-2003, 02:00
(post 5, #382949)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 151 Warn:0%
|
Для того чтобы сделать DVD с ac3 звуком(как положено) |
||
|
|
|
Posted: 20-07-2003, 02:11
(post 6, #382950)
|
||
|
Visionary Group: Members Posts: 5181 Warn:0%
|
Тогда лучше комплексное решение: Vegas+DVD P.S. И почему бы не взять звук просто в PCM формате ?! Качество при перекодировании не пострадает. |
||
|
|
|
Posted: 10-10-2003, 11:28
(post 7, #386707)
|
||
|
Unregistered |
Ребята а поподробнее можно как это зделать. я живу в Германии и ДВД на русском найти трудновато те которые иметь хотелось бы, единственно можно взять в прокат, хотелось бы конечно скопировать и прилипить дорожку на русском. скопировать ясно а вот как с дорожками быть прошу совета хотелось бы иметь к примеру русскую и немецкую вопрос как сделать ас3, 1 если есть дорожка в wav уже, или 2 наложить перевод на ас3, и как это дело потом вместе всунуть две дорожки и видео. я думаю так,поддержите мысль копирую на плату ДВД получаю скажем пять Vob. вытаскиваю английскую дорожку ас3 при помощи TMPGEnc, с каждого Vob, потом накладываю перевод ( кстати нужна помощь в информации ), думаю сначала сделать wav и на него перевод наложить или подогнать дорожку дублированную.Потом сделать ас3 и потом прилипить к Vob назад и получается скажем немецкая и английская с переводом Как думаете по этому поводу друзья |
||
|
|
|
Posted: 10-10-2003, 16:22
(post 8, #386718)
|
||
|
Visionary Group: Members Posts: 5181 Warn:0%
|
Преобразования AC3 -> WAV -> AC3 можно сделать в BeSweet, а озвучку накладывать в любом редакторе поддерживающим работу с многоканальным звуком (некоторые сразу могут импортировать AC3 без предварительной конверсии в WAV). Озвучку обычно накладывают на центральный канал. Если у тебя не озвучка, а уже готовая дорожка с наложенным переводом, тогда ещё проще. |
||
|
|
|
Posted: 10-10-2003, 22:52
(post 9, #386750)
|
||
|
Unregistered |
Set Спасибо, попробую если что не догоню можно постучать к тебе  |
||
|
|
|
Posted: 11-10-2003, 03:26
(post 10, #386752)
|
||
|
Pro Member Group: Prestige Posts: 556 Warn:0%
|
Можно тогда тут спросить про AC3? Делаю его из mp3 и wav при помощи Sonic Foundry Soft Encode. Но при просмотре на DVD звук получается очень тихий. Что поменять в настройках? Что интересно перед кодированием я нормализовал wav в CoolEdit-е, но не помогло. Сам АС3 игрался на компе вполне нормально. |
||
 
|
|
Posted: 22-10-2003, 11:12
(post 11, #387095)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 85 Warn:0%
|
Привет, профи! Вот тут Eugen, затронул интересующую меня тему. Как к DVD фильмам с "буржуазными" языками, прикрепить аудио дорожку с "великим и могучим", сохранив формат DVD и получить русский звук. Я, к сожалению, из рассуждений Eugen ничего не понял  .Ребята, если не трудно опишите все подробненько или подскажите где посмотреть можно. Только очень хочется на русском языке, а то эти языки "буржуа", ну ни как с ними. Спасибо.  |
||
|
|
|
Posted: 22-10-2003, 11:32
(post 12, #387096)
|
||
|
Visionary Group: Members Posts: 5181 Warn:0%
|
Вот ещё версия наложения озвучки на AC3: http://www.hot.ee/dsauron/ac3/index.html , пункты 1. и 7. там относятся к работе с AVI, а не DVD. |
||
|
|
|
Posted: 22-10-2003, 13:01
(post 13, #387105)
|
||
|
пивовер  Group: Members Posts: 1474 Warn:0%
|
для ДВД - если перевод уже есть готовый (в МР3 или WAV), то кодируешь его в АС3 и мультиплексируешь вместе с видео и другими аудиодорожками |
||
|
|
|
Posted: 24-10-2003, 09:02
(post 14, #387223)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 85 Warn:0%
|
kasp, set Спасибо за советы. Теперь понял в какаом направлении надо "копать". Спасибо. Успехов. |
||
|
|
|
Posted: 01-12-2003, 16:48
(post 15, #388220)
|
||
|
Драконы обыкновенные  Group: Netlab Soldier Posts: 1155 Warn:0%
|
эээ.. а редактировать ас3 вместе с видео в Вегасе можно? Не переводя в двухканальный звук? Скажем, убрать тот же рассинх прямо ас3 трека? Мой Вегас отказывается открывать ас3, хотя сохранять wav как ac3 может... Что за плагин ты упоминаешь? |
||
|
|
Pages:
(2) [1] 2 > |
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.