Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
NetLab -> Forums -> Буквы, буквы... -> АудиоКниги -> Художественная литература -> Topic: Гомер. - Одиссея Гомер. - Одиссея |
|
Posted: 19-03-2009, 09:02
(post 1, #886038)
|
||||||||||||||||||||
|
Flooder!  Group: News makers Posts: 3401 Warn:0% 
|
Перевод - Василия Андреевича Жуковского. Гомер - один из самых загадочных поэтов Древней Греции: до сих пор ведутся споры о родине поэта и о достоверности исторических сведений, содержащихся в его произведениях. Но культурная ценность его поэм не вызывает никаких сомнений. Они и по сей день восхищают всех ценителей прекрасного. "Одиссея" описывает путешествия "многоумного" Одиссея, который прогневал самого владыку морей Посейдона, после чего долго скитался по океанам, пытаясь добраться до своей родины - Итаки. Поэма содержит красочные описания быта и традиций Древней Греции, ее легенды и мифы. Оду хвалебную мы воспоем, фимиам воскуряя, Слава - Гомеру- Слепцу и Ивану Литвинову - слава! И Толмачу -Книгознатцу, добывшему книжку для сайта, Чтоб мы смогли восхититься гекзаметром, древним, но милым! |
||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
  
|
|||||||||||||||||||||
|
Posted: 19-03-2009, 19:02
(post 2, #886094)
|
||
|
Flooder! Group: News makers Posts: 3401 Warn:0%
|
Добавлена ссылка на Народ. |
||
|
|
|
Posted: 20-03-2009, 18:05
(post 3, #886281)
|
||
|
сварливый дегустатор Group: Members Posts: 427 Warn:0%
|
Спасибище всем за Книгу!!! |
||
|
|
|
Posted: 20-03-2009, 21:09
(post 4, #886339)
|
||
|
Глокая куздра Group: Members Posts: 743 Warn:0%
|
CRIttER! Чтоб рецензия была. К завтра!  |
||
|
|
|
Posted: 20-03-2009, 21:29
(post 5, #886347)
|
||
|
сварливый дегустатор Group: Members Posts: 427 Warn:0%
|
 This post has been edited by CRIttER on 20-03-2009, 21:30 |
||
|
|
|
Posted: 20-03-2009, 22:10
(post 6, #886362)
|
||
|
Глокая куздра Group: Members Posts: 743 Warn:0%
|
Я к тому, что если ты эту Одиссею так многопланово и глубоко копнул - интересно, насколько, по-твоему, адекватно И.Литвинов эти темы раскрыл и передал. |
||
|
|
|
Posted: 20-03-2009, 22:17
(post 7, #886365)
|
||
|
сварливый дегустатор Group: Members Posts: 427 Warn:0%
|
|
||
|
|
|
Posted: 20-03-2009, 23:17
(post 8, #886377)
|
||||
|
пенсионер Group: News makers Posts: 1311 Warn:0%
|
 |
||||
|
|
|
Posted: 21-03-2009, 00:54
(post 9, #886397)
|
||
|
сварливый дегустатор Group: Members Posts: 427 Warn:0%
|
Кстати, слушать начал. Пока, вроде, хорошо, но до Андроникова, имхо, Литвинову далеко. This post has been edited by CRIttER on 21-03-2009, 01:06 |
||
|
|
|
Posted: 21-03-2009, 19:02
(post 10, #886502)
|
||
|
Глокая куздра Group: Members Posts: 743 Warn:0%
|
А вот мне не очень верится насчет Андроникова и Одиссеи. Да еще по радио. Может, подростковый глюк.  При его возможностях эта запись уже была бы растиражирована. Что-то тут не так...Ссылки в студию! Вот Сурен Кочарян читал. Последнее произведение им исполненное. Андроников мог привязать Гомера к Кавказу и к своему обожаемому Лермонтову. Но, чтобы зачитывать текст как отдельные произведение... Сомневаюсь я. This post has been edited by HishtakiSaritanur on 21-03-2009, 19:13 |
||
|
|
|
Posted: 21-03-2009, 20:22
(post 11, #886526)
|
||
|
сварливый дегустатор Group: Members Posts: 427 Warn:0%
|
Это из сцены с харибдой  Почти что " Какой такой павлин-шмавлин"... ну, короче ЭТО надо было слышать...This post has been edited by CRIttER on 21-03-2009, 21:16 |
||
|
|
|
Posted: 22-03-2009, 18:51
(post 12, #886644)
|
||
|
Глокая куздра Group: Members Posts: 743 Warn:0%
|
Ммм... Не убедил. Андроников никогда не был декламатором. Тем более стайером или, что нужно для Одиссеи - марафонцем. Все его рассказы в разном исполнении различались в деталях. А для цтеца-декламатора это низзя. Процитировать для иллюстрации - это да, возможно. Но - читать?! Вероятность близка к 0. Я слегка пробежалась по Гугелю. Ничего близкого нет, кроме связки мифа с Кавказом-Лермонтовым. Вот переводчик Андроник - был такой. Но вряд ли он по ТВ читал  |
||
|
|
|
Posted: 24-03-2009, 20:56
(post 13, #886939)
|
||
|
сварливый дегустатор Group: Members Posts: 427 Warn:0%
|
This post has been edited by CRIttER on 24-03-2009, 20:58 |
||
|
|
|
NetLab -> Forums -> Буквы, буквы... -> АудиоКниги -> Художественная литература -> Topic: Гомер. - ОдиссеяPowered by Invision Power Board v1.3.1 Final.