Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Pages: (2) < 1 [2] ( Show unread post ) |
 Полицейская история, Дж. Чан (DVD 5) |
|
Posted: 29-10-2006, 23:56
(post 1, #670836)
|
||||||||||||||||||
|
Member Group: Members Posts: 101 Warn:0% 
|
Тщательно спланированная операция по захвату наркомафии проваливается из-за элементарной коррупции. И только героические усилия Кевина Чанга спасают плоды долгого труда: захвачен босс мафии Ку и его очаровательная секретарша. Но нужны точные свидетельские показания, которые, естественно, никто не собирается давать. Кевину поручают вторую операцию: привлечь на свою сторону секретаршу для свидетельствования против босса.
Перевод закадровый одноголосый - Гаврилов. Допов нет - только анонсы других релизов от CP Digital. Title: Police Story Size: 4.36 Gb ( 4 571 126 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 VTS_01 : Play Length: 00:00:07 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_02 : Play Length: 01:36:11 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan Audio: Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: Russian English |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
 
|
|||||||||||||||||||
|
|
||
|
Member Group: Members Posts: 184 Warn:0%
|
Голосование на Новую полицейскую историю! Перевод одноголосый (Сергей Визгунов). |
||
|
|
Posted: 09-11-2006, 10:02
(post 17, #674780)
|
||
|
Охотник за DTS_ом Group: Members Posts: 2440 Warn:0%
|
Darth_Laeda,выложи,пожалуйста,русские дороги и 1-ой и ко 2-ой частям.  |
||
|
|
Posted: 11-11-2006, 16:27
(post 18, #675584)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 101 Warn:0%
|
fikaloid Если первая часть в Гаврилове устроит, то выложу....... |
||
|
|
|
Posted: 11-11-2006, 18:37
(post 19, #675625)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 184 Warn:0%
|
у меня одноголосый... голосование провожу здесь - Topic Link: Новая полицейская история / San ging chaat goo si |
||
|
|
|
Posted: 12-11-2006, 21:01
(post 20, #676042)
|
||
|
Охотник за DTS_ом Group: Members Posts: 2440 Warn:0%
|
Darth_Laeda,да устроит,т.к. перевод который я нашёл мне не нравится,может Гаврилов лучше. |
||
|
|
|
Posted: 14-11-2006, 23:25
(post 21, #676895)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 101 Warn:0%
|
fikaloid ОК, ссылку кину в личку..... |
||
|
|
|
Posted: 15-11-2006, 00:12
(post 22, #676919)
|
||
|
Охотник за DTS_ом Group: Members Posts: 2440 Warn:0%
|
Спасибо,очень жду. А голосовой перевод и субтитры на твоих дисках совпадают? |
||
|
|
|
Posted: 25-11-2006, 11:57
(post 23, #681322)
|
||
|
Герой Асфальта  Group: Roots Posts: 18547 |
fikaloid Стоит ждать твоих релизов или качать этот?  |
||
|
|
Posted: 25-11-2006, 13:41
(post 24, #681356)
|
||
|
Охотник за DTS_ом Group: Members Posts: 2440 Warn:0%
|
Качай этот,т.к. неизвестно когда смогу сделать.Объём работы большой очень. |
||
|
|
|
Posted: 25-11-2006, 14:41
(post 25, #681383)
|
||
|
Герой Асфальта Group: Roots Posts: 18547 |
Понял, спасибо |
||
|
|
|
Posted: 20-12-2006, 22:58
(post 26, #692155)
|
||
|
Охотник за DTS_ом Group: Members Posts: 2440 Warn:0%
|
Всё ещё жду русские дорожки к 1,2-ой частям от Darth_Laedы. По первой часте...перевёл англ. субтитры (они были на самом двд) на русский язык,меню русифицировать не буду,только переделаю меню дорожек и субтитров (уже почти готово),сейчас делаю одноголосый перевод по переведённым субтитрам. В нэте были русские субтитры,но они совершенно не совпадают с англ.А английские же помимо тех,что есть на самом диске,я нашёл ещё несколько в нэте и все они между собой более менее совпадают.Из чего сделал вывод (может неверный),что англ перевод ближе к оригиналу,чем русский. This post has been edited by fikaloid on 20-12-2006, 22:59 |
||
|
|
|
Posted: 13-02-2007, 11:25
(post 27, #713303)
|
||
|
Pro Member Group: Members Posts: 711 Warn:0%
|
Помогите, если можно, с раздачей! Русские дороги для других частей я бы тоже скачал, но ссылка уже устрарела. |
||
|
|
Pages:
(2) < 1 [2] |
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.