Pages: (8) 1 2 [3] 4 5 .. 6 7 8  ( Show unread post )

   Тригун. Trigun., DVD rip. 1998. rus+jap
 BlackArt Member is Offline
 Posted: 14-01-2005, 06:39 (post 31, #343502)

Junior

Group: Members
Posts: 92
Warn:0%-----
ОКИ, очень ждем-с, ну да ты все и так понял :)

З.Ы. Как раз есть время отстающим подтянуться :)
PM Email Poster
Top Bottom
 Yigal Member is Offline
 Posted: 16-01-2005, 21:20 (post 32, #344463)

Newbie

Group: Members
Posts: 22
Warn:0%-----
Подскажите как убрать японскую и оставить только русскую звуковую дорожку? Мешает слушать перевод.
PM Email Poster
Top Bottom
 ramkol Member is Offline
 Posted: 16-01-2005, 22:13 (post 33, #344498)

Reb Nabu
Forum moderator
Group: News makers
Posts: 1515
Warn:0%-----
QUOTE (Yigal @ 16-01-2005, 17:20)
Подскажите как убрать японскую и оставить только русскую звуковую дорожку? Мешает слушать перевод.

Чем смотришь? Каким плеером.

Что имеешь в виду под русской-звуковой дорожкой?
Русский голос поверх японского? Или только русский голос?

Я заметил(на одном из дисков)есть такая аномалия,
что русский перевод наложен тихо по
отношению к основной звуковой дорожке, тут нечем помочь.

:cool:
PM ICQ
Top Bottom
 BlackArt Member is Offline
 Posted: 17-01-2005, 20:35 (post 34, #344931)

Junior

Group: Members
Posts: 92
Warn:0%-----
Насколько я понял, там есть 2 звуковые дорожки: Японская (в BSPlayer'е - Stream 2) и Японо-русская (Stream 1)... Так что... :(
PM Email Poster
Top Bottom
 Yigal Member is Offline
 Posted: 17-01-2005, 21:56 (post 35, #344978)

Newbie

Group: Members
Posts: 22
Warn:0%-----
ramkol
В компьютере я смотрю через Windows media player.

This post has been edited by Yigal on 17-01-2005, 21:59
PM Email Poster
Top Bottom
 ramkol Member is Offline
 Posted: 18-01-2005, 03:11 (post 36, #345141)

Reb Nabu
Forum moderator
Group: News makers
Posts: 1515
Warn:0%-----
QUOTE (Yigal @ 17-01-2005, 17:56)
ramkol
В компьютере я смотрю через Windows media player.

Он не может выбирать аудио потоки.
Посему советую перейти на какой другой плеер понимающий,
что у файла может быть две аудио дорожки.
VideoLAN. VLC например вот этот.

А так то, можешь взять virtualdubmod и отрезать лишнюю дорожку.
в данном случае она идет вторым потоком, первым идет с русским преводом.
virtualdubmod
В меню streams строка stream list второй поток обычно снизу.
Делаешь ему disable.
Затем в меню video в строке direct stream сopy надо выставить точку.
И уже в меню file строка save as... сохраняешь в avi.
И :w00t: .... хоть с попкорном.

:cool:

This post has been edited by ramkol on 18-01-2005, 19:03
PM ICQ
Top Bottom
 BlackArt Member is Offline
 Posted: 18-01-2005, 06:21 (post 37, #345163)

Junior

Group: Members
Posts: 92
Warn:0%-----
Пользуясь случаем...

ramkol, а если дорожка включает в себя двя языка уже, можно их как-нить порезать?

This post has been edited by BlackArt on 18-01-2005, 06:21
PM Email Poster
Top Bottom
 SilentSpider Member is Offline
 Posted: 18-01-2005, 14:37 (post 38, #345271)

Ткач

Group: News makers
Posts: 1201
Warn:0%-----
BlackArt
Я так понимаю, ты имеешь в виду закадровый перевод. Если да, то отделить его от дорожки практически невозможно.
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 LukWik Member is Offline
 Posted: 18-01-2005, 16:09 (post 39, #345303)

Advanced

Group: Members
Posts: 288
Warn:0%-----
QUOTE (ramkol @ 17-01-2005, 23:11)
Он (Windows media player) не может выбирать аудио потоки.
Посему советую перейти на какой другой плеер понимающий,
что у файла может быть две аудио дорожки.
VideoLAN. VLC  например вот этот.


Может если установлен Morgan Stream Switcher.
В VLC разочаровался. На домашнем компе он часто теряет звук приходится делать рестарт. На одном из рабочих его запуск мгновенно вызывает синий экран :death1:
PM Email Poster
Top Bottom
 ramkol Member is Offline
 Posted: 18-01-2005, 19:13 (post 40, #345399)

Reb Nabu
Forum moderator
Group: News makers
Posts: 1515
Warn:0%-----
Yigal, приношу извинения за допущенную ошибку.
Перед схранением надо выставить в меню видео точку в строке директ стрим копи.

BlackArt, насчет отделения голоса в смикшированной дорожке есть надежда на успешное завершение операции.
Смотреть тут.

LukWik, а у меня наоборот, выручает ВЛС при козалось бы безвыходных ситуациях. :p

:cool:


This post has been edited by ramkol on 18-01-2005, 21:02
PM ICQ
Top Bottom
 Yigal Member is Offline
 Posted: 18-01-2005, 20:16 (post 41, #345424)

Newbie

Group: Members
Posts: 22
Warn:0%-----
ramkol
А у меня в virtualdubmod Тригун не открывается. Выдаёт вот что:
Couldn't locate decompressor for format 'DIVX' (DivX 4+).
VirtualDub requires a Video for Windows (VFW) compatible codec to
decompress video. DirectShow codecs, such as those used by Windows Media
Player, are not suitable. Only 'Direct stream copy' is available for this
video.
PM Email Poster
Top Bottom
 ramkol Member is Offline
 Posted: 18-01-2005, 20:56 (post 42, #345442)

Reb Nabu
Forum moderator
Group: News makers
Posts: 1515
Warn:0%-----
QUOTE (Yigal @ 18-01-2005, 16:16)
ramkol
А у меня в virtualdubmod Тригун не открывается. Выдаёт вот что:     Couldn't locate decompressor for format 'DIVX' (DivX 4+).     VirtualDub requires a Video for Windows (VFW) compatible codec to      decompress video. DirectShow codecs, such as those used by Windows Media      Player, are not suitable. Only 'Direct stream copy' is available for this      video.

Хм. А кодеки у тебя какого года?
Насколько я понял нету дкомпрессора на видео.
Директшоу что у тебя стоит, используемый ВМП, не имеет его.
А дубу он нужен.

Ты можешь поставить себе что-то типа киллпака? Или ффдшоу?
Вот тебе ссылка.
Сходи и возьми, если можешь поставь.

:cool:

This post has been edited by ramkol on 18-01-2005, 20:58
PM ICQ
Top Bottom
 BlackArt Member is Offline
 Posted: 19-01-2005, 00:17 (post 43, #345534)

Junior

Group: Members
Posts: 92
Warn:0%-----
ramkol, спасибо за ссылку...
PM Email Poster
Top Bottom
 Zxspev Member is Offline
 Posted: 19-01-2005, 01:58 (post 44, #345577)

Member

Group: Members
Posts: 198
Warn:0%-----
:( продолжение банкета когда наступит?

This post has been edited by Zxspev on 19-01-2005, 01:58
PM Email Poster
Top Bottom
 BlackArt Member is Offline
 Posted: 20-01-2005, 20:51 (post 45, #346558)

Junior

Group: Members
Posts: 92
Warn:0%-----
Мда, ждем-с :)
PM Email Poster
Top Bottom
Topic Options Pages: (8) 1 2 [3] 4 5 .. 6 7 8