| QUOTE (VxWorks @ 26-06-2013, 10:58): | | Мудреное? Гениальность? |
| QUOTE: | | За типичным воскресным завтраком, который был таким медленным, плотным и ленивым, как и все остальное вокруг, включая официантов (видимо, сказывается латиноамериканская история Калифорнии), мы решили, что неплохо было бы съездить в место под названием Монтерей (Monterey), но поскольку сразу пускаться в путь как-то обломно, то было решено после завтрака прогуляться по окрестностям отеля и отдохнуть от приема медленной и неторопливой пищи. Разумеется, в полном соответствии с окружающей атмосферой, надо это было сделать медленно и неторопливо. |
Последнее предложение я бы написал так: "Разумеется, в полнейшем соответствии с окружающей отмасферой, это надо было сделать чинно и торжественно-воскресно." 
|
