|
Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| Forums > Вопросы, опросы, запросы, FAQ > Хотелось бы ясности в определениях |
| Posted by: Zlato on 31-03-2010, 14:31 |
|
Хотелось бы ясности в определениях, а именно, существуют такие слова-определения как радиоспектакль, радиопостановка, аудиоспектакль, аудиопостановка, радиоверсия и т.п. так что же таят в себе эти названия-определения? есть звуковой театр, который записывылся действительно как звуковой, артисты записывались не посредственно у микрофона с упором на слушающего потребителя, а есть звуковая запись театрального действия происходящего на сцене, расчитанная на зрительное восприятие или есть аудио дорожка фильма-спектакля. Так что и как называть - определять? мне это надо не для праздного интереса, а для точности при оформлении раздач. 
|
| Posted by: FiL on 31-03-2010, 18:23 |
|
всё перечисленное - это вроде как именно "артисты записывались не посредственно у микрофона с упором на слушающего потребителя". А записть реального театрального действия - это так, аудиодорожка от спектакля. Я, если честно, вообще сомневаюсь, что подобная запись может иметь накое значение. Ибо если постановка изначально не задумывалась как чисто звуковая, то какие-то моменты будут абсолютно непонятны, ибо не отражены в звуке. Только в действии на сцене. |
| Posted by: mts on 31-03-2010, 18:36 |
Я бы сказал что радиоспектакль и радиопостановка - синонимы. Остальные слова смысла не имеют, ну, по крайней мере, для меня. Также как и аудиодорожка записи спектакля на сцене, особенно если это пантомима. 
|