В ролях: Люда Шабанова - Мадлен
Азер Курбанов - принц Джафар
Игорь Крюков - Алёша
Юра Бондаренко - Толя
Валя Соколова - Лена
Рина Зелёная - Мадам Жубер
Сергей Филиппов - Абдулла
Юрий Прокопович - Брекс
Евгений Весник - Профессор
Илья Рутберг - Гид
Роман Хомятов - Лейтенант милиции
Евгений Котов - Михаил Иванович
Андрей Файт - посол
Любовь Малиновская - продавец мороженого
Зоя Фёдорова - Евдокия Михайловна, двоюродная сестра профессора
Станислав Чекан - шофёр
Рудольф Рудин - покупатель мороженого на пляже
Нелли Зиновьева - эпизод
Лидия Полякова - эпизод
А. Кримнус - эпизод
Н. Кочкин - эпизод

Описание: Мадам Жубер родилась в Одессе, но вместе с родителями эмигрировала во время революции во Францию. Двадцать лет спустя она в качестве туриста возвращается снова в свой родной город, в сопровождении внучки Мадлен. На этом же пароходе совершает дружеский визит в Советскую страну юный аравийский принц Джафар. Мадам Жубер - модистка, ведущая скромное существование в Париже. По своим стопам собирается направить и внучку. Но всё же имет надежду на поправку своего материального положения. Она обращается к адвокату за помощью в получении компенсации за национализированный в свое время одесский дом её отца. В поисках юридической справедливости мадам Жубер оставляет свою внучку без присмотра на корабле. Не тратя времени на длительные ожидания девочка знакомится с учащимися 6-го класса одесской средней школы Толей и Алёшей. Мадлен музицирует за роялем, чем приводит в восторг ребят. Они предлагают ей прослушаться у известного профессора. Для этой встречи Мадлен отправляется на корабль, переодеться. Скучающий принц Джафар присоединяется к ребятам с целью поразвлечься. Мадлен и ребята успевают позагорать на Золотом пляже, устроить соревнования по пляжной борьбе, продавать по спекулятивным ценам мороженое, промокнуть под дождем, поучаствовать в переезде новосёлов... Все эти приключения происходят в поисках профессора, которого находят в пионерском лагере, во время подготовки широкомасштабного фестиваля талантов. Профессор убеждается в том, что вокальные данные у девочки достойны дальнейшего развития, и готов с нею заниматься, останься Мадлен в Одессе. Но времени до отправления парохода остается всё меньше, и иностранные гости спешат возвращаться. Тем временем мадам Жубер и Абдулла, придворный принца, поднимают на уши всю одесскую милицию в поисках пропавших ребят. Ажиотажу добавляет иностранный корреспондент Брекс, который собирается на пропаже принца сделать сенсацию в западных СМИ. Но, тем не менее, за считанные минуты до отправления ребят доставляют на корабль, который в вечерних сумерках отчаливает из Одессы.

Доп. информация: Фильм был задуман как весёлая иллюстрация преимуществ пионерского детства в СССР, сложившись на волне популярного тогда среди советской молодёжи интереса к жизни в других странах. Именно поэтому главными героями фильма сделаны юная француженка Мадлен и юный аравийский принц Джафар, улизнувшие с туристического корабля ради приключений в Одессе. Юные иностранцы, воспитанные на капиталистической психологии собственничества, высокомерия и зазнайства, сталкиваются с психологией дружбы и коллективизма советского пионера. Торжествует, конечно, дружба и коллективизм. Несмотря на явственно читаемое пропагандисткое содержание, фильм получился тем не менее лёгким и обаятельным. Конечно, свой вклад внесли такие выдающиеся комические актёры советского кино как Рина Зелёная, Евгений Весник и Сергей Филиппов, но работа режиссёров К.Жука и А.Серого тоже оказалась превосходной. Фильм сохранил светлое мироощущение весёлого беззаботного детства, да ещё на фоне лета, моря и одесских пляжей. Интересно, что в этом фильме джаз впервые получил доступ на экран советского кино, поскольку Александр Серый был большим его поклонником и использовал его в качестве музыкального сопровождения. В фильме появляется популярный в те годы вокально - нструментальный ансамбль "ГАЯ" под управлением Р. Бабаева Особой отметки заслужила 12-летняя Люда Шабанова, сыгравшая роль француженки Мадлен, музыкальной девочки, которой её новые друзья предлагают пройти прослушивание у их школьного учителя, профессора музыки (Е.Весник). Пока бабушка Мадлен (Р.Зелёная) пытается отыскать в Одессе адвоката для своих нелепых исков, Мадлен с друзьями и приключениями пробирается в пионерлагерь к профессору. Кульминационным моментом фильма становится сцена прослушивания Мадлен в классе у профессора. Фильм можно посмотреть только ради того, чтобы увидеть этот эпизод. Мадлен поёт профессору американскую шутливую песенку певицы Джонни Митчелл "Я сгораю от любви", что, конечно, вызывает у советского профессора здоровый идеологический протест. Но как поёт! 12-летняя девочка практически исполняет профессиональный номер, да ещё под аккомпанемент пионерского квартета, копирующего негритянский джаз-банд. Вместо воспитанной и изящной француженки вдруг на пару минут возникает эдакая американизированная Лолита, безудержный чертёнок с обертонами Луи Армстронга. Юмор эпизоду добавляет синкопирующий на рояле пионер в коротких штанишках. Видимо этот эпизод и предопределил судьбу фильма "Иностранка". Он был показан, кажется, всего лишь один раз, в 1965 году, но потом практически исчез из проката и на телевидении в советское время не транслировался. (Еще как транслировался!) Несмотря на удачный дебют, Люда Шабанова видимо больше нигде в кино не снималась и в скором времени была репрессирована. В фильме прекрасно представлены улицы Одессы, дома, зелень и транспорт. Очень много сцен происходит на морском побережье и на воде. Особо рекомендуется этот фильм любителям водного транспорта, и прочих путешествий.

КиноПоиск: 8.471 17
imdb: 7.0/10 13 votes



Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: 688x576@764×576, 25.000 fps, ~1800 Kbps, 0.182 bit/pixel
Аудио: AAC-LC, 2ch, 48KHz, 160 Kbps [Russian]

SPOILER ("Семплы")

СЕМПЛ 1 СЕМПЛ 2 СЕМПЛ 3 СЕМПЛ 4

SPOILER ("Скриншоты")

SPOILER ("Медиаинформация")

*** MediaInfo Mac // Plain text file report 2009-11-10 23:08:23 +0300 Information for File: Inostranka.mkv General / Container Stream # 1 Total Video Streams for this File -> 1 Total Audio Streams for this File -> 1 Video Codecs Used -> AVC Audio Codecs Used -> AAC LC File Format -> Matroska Play Time -> 1h 9mn Total File Size -> 972 MiB Total Stream BitRate -> 1 962 Kbps Encoded with -> mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 5 2009 13:26:28 Encoding Library -> libebml v0.7.8 + libmatroska v0.8.1 Video Stream # 1 Codec (Human Name) -> AVC Codec (FourCC) -> V_MPEG4/ISO/AVC Codec Profile -> High@L3.0 Frame Width -> 688 pixels Frame Height -> 576 pixels Frame Rate -> 25.000 fps Total Frames -> 103859 Display Aspect Ratio -> 4/3 Scan Type -> Progressive Colorimetry -> 4:2:0 Codec Settings (Summary) -> CABAC / 3 Ref Frames QF (like Gordian Knot) -> 0.182 Codec Settings (CABAC) -> Yes Video Stream Length -> 1h 9mn 14s 360ms Video Stream BitRate (Nominal) -> 1 800 Kbps Bit Depth -> 24 bits Video Stream Title -> Inostranka (1965) Video Encoder -> x264 - core 65 Video Encoder (Settings) -> cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:1.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Video Stream Language -> Russian Audio Stream # 1 Codec -> AAC Codec (FourCC) -> A_AAC Audio Stream Length -> 1h 9mn 14s 346ms Number of Audio Channels -> 2 Audio Channel's Positions -> L R Sampling Rate -> 48.0 KHz Bit Depth -> 16 bits Audio Stream Title -> AAC-LC, 2ch, 48KHz, 160 Kbps [Russian] Audio Stream Language -> Russian

Релиз в формате AVC (H.264). На большинстве "обычных железных" плеерах не проигрывается.
AVC-формат успешно читается медиа-плеерами WD TV, TviX, а так же DVD плеерами BBK NP101S, Popcorn и некоторыми другими