Close Topic Options

[parasamgeit]

ГЕОМЕТРИЗИРАНЕ НА ЕЗИКА НА ХИМИЯТА

резултати от научно изследователския проект

http://www.gcl.hit.bg/



YEAR: 1953 - till now
EDITION OF BOOK: 1997
EDITION OF FULL PUBLICATIONS: from 2001, Internet
LABEL: ГЕОМЕТРИЗИРАНЕ НА ЕЗИКА НА ХИМИЯТА
AUTOR: Валентин Пенев
EDITOR AND WEB PUBLISHER: Валентин Пенев
PAGE MAKER: Валентин Пенев
WEB DESIGN: Валентин Пенев
FORMAT: html (web site), pdf

Съдържанието на торента фактически представлява реалния уеб сайт и е удобен за четене на компютър. (Сайта се стартира от файла 'index.htm'). Включени са също версиите за принтер (като .pdf файлове) на монографията и на българските и английски версии на всички публикации по проекта "Геометризиране на езика на химията".
Приятно четене!!!

РЕЦЕНЗИЯ:
"Това не е обикновена книга. Още заглавието подсказва, че става дума не просто за решение на конкретен научен проблем, а за нещо по-дълбоко, за поглед към основите на химията. Въведението пояснява, че оттам пътеката води към основите на всяка наука, към еволюцията на науката като цяло, към нейната крайна цел. Става ясно, че за автора геометризирането на основите на химията, независимо че е първи опит от този род в теоретичната химия, е по-скоро средство, а не цел. За него е по-важно да се хвърлят мостове между науката и философско-мистичната познавателна традиция. И предложеното успешно (макар и частично) решение се схваща като проверка на тази идейна програма. ...
... Конкретно научните резултати представени в книгата накратко са следните:
1. Основите на химията са групирани в четири относително обособени дяла, за всеки от които, последователно и много прецизно са въведени основните понятия.
2. Геометризиран е изцяло първият от тези четири дяла, статиката на простите химически обекти, като на основата на три геометрични модела на Периодичната система на химичните елементи е дефинирано "пространство на Менделеев" чрез цилиндрична координатна система, представяща броя на протоните, неутроните и електроните в атомите и атомните йони. Цялостна система от леми, теореми и следствия оформя детайлно логическите основи на тази част от химията.
3. Положени са основите за геометризирането на втория дял - простите химични процеси, които се представят еднозначно чрез оператори, действащи върху координатите на простите химични обекти в пространството на Менделеев.
4. Посочен е пътят за бъдещо еднозначно представяне на сложните химични обекти (многоатомни йони, молекули, кристали) чрез декартово произведение на пространството на Менделеев и тримерното физическо пространство, както и на сложните химични процеси чрез оператори, действащи в това шестмерно пространство.
5. Представена е програма за разглеждане на химията и кристалохимията като обобщение на геометрията, програма, съзвучна с Ерлангенската програма на големия математик Феликс Клайн.
Извън и над посочените частно-научни приноси, касаещи химията, стоят подробно изложените оригинални възгледи на автора за еволюцията на научното познание, неговия предмет, основни начала и цели. Направен е блестящ анализ на ролята и мястото на аксиоматичния и структурния подходи, които постепенно преобразуват природните науки. И трябва да се каже, че авторът напълно успява в своята основна цел – хвърлянето на мост между научното и мистичното познание. ...
"... Геометризиране на основите на химията" е явление в нашата научна литература. ..."
чл.-кор. проф. дхн Данаил Бончев (Хюстън, USA)
проф. дхн Ованес Мекениан (Бургас, БЪЛГАРИЯ)
29.07.1996 г."



ЗАМЕТКА: Торент представляет существующий web site и залит на болгарскога языка из за поиска переводчика монографии на русский. (Это первая публикация в списке публикации - она приложена и в полный текст как *.pdf.) Это фундаментальная монография являющаясь следующей степи после работы Евклида, после него Гауса, Лобачевского и Бояи, которых потом последовал Давид Гилберт и наконец философию сделал Людвиг Витгенщайн. Она впервые - имею ввиду цитированных выше авторов (кроме математизации химического языка) устанавливаеть связь между западном и восточном познании. Монография того же калибра как их произведении, но включаеть уже и другие идеи и пути для западного научного познания.

This post has been edited by vpenev on 16-11-2008, 23:37

[FiL]

Wow! он вернулся. Давно тебя не видел.
Как здоровье? ты как-то заболел, а потом пропал надолго. Не пропадай так больше, мы пугаемся.

[parasamgeit]

QUOTE (FiL @ 31-10-2008, 21:07)

Wow! он вернулся. Давно тебя не видел. Как здоровье? ты как-то заболел, а потом пропал надолго. Не пропадай так больше, мы пугаемся.

А ты можешь перевести залитую монографию и статиях на русский (или найти подходящего переводчика - из болгарсикого оригинала - в сайте есть все в больгарсикий оригинал в виде *.pdf файлы)? Из за этого и залил здесь этот торент - из за поиска переводчика этих вещей на русский. Статии даны тоже в полном виде на болгарсий, как и на инглиш и куда они публикаваны - с них заканчивается весь математический апарат основ химии. В сайте данны тоже непубликованные статии на болгарском языке. Монография имеет очень сложная логическая структура. Очень тяжелая для перевода. В Болгарий не нашел переводчика ни для монографией, ни для статией на русский - нашел только для статией и только на инглиш. (К сожаления болгарсий давно являеться бариерном языком. ) Надеюсь что мой колега сможеть перевести самую монография на инглиш, но русский язык совсем другое дело. Потому что с такие вещи всегда занимались прежде всего в Росии.

Забыл сказать только что основной редактор и основной рецезент - чл.-кор Данаил Бончев, когда вышла монография сказаль что за такие вещи даються Нобелевсие премии. Ета награда никогда меня не интересовала. Другие два рецензента научного проекта (а ето был официалный болгарский научный проект финансированный основного болгарского научного фонда- НФ"НИ") были световно известные болгарские научные академики (их отзывый тоже есть в сайте) сказали что этот проект изключительно важен для основы наук. И что эго надо финансировать обязательно. Все это можно найти в сайте.

This post has been edited by vpenev on 01-11-2008, 02:00

[FiL]

Валентин, прости, но в переводчики я не гожусь. А переводить столь сложный научный текст и тем более. Но я поспрашиваю, мало-ли, может что и найдется.