NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: ЗА БОРТОМ /OVERBOARD

Pages: (2) [1] 2  ( Show unread post )

   ЗА БОРТОМ /OVERBOARD, DVD5 лицензия
Print topic |
 fert Member is Offline
 Posted: 31-03-2006, 19:59 (post 1, #578027)

туда-сюда

Group: Members
Posts: 317
Warn:0%-----
ЗА БОРТОМ / OVERBOARD
Название: ЗА БОРТОМ / OVERBOARD
Режиссер: Гэрри Маршалл /Garry Marshall/
В ролях: Голди Хоун /Goldie Hawn/, Керт Расселл /Kurt Russell/, Эдвард Херрманн /Edward Herrmann/, Кэтрин Хелмонд /Katherine Helmond/, Родди МакДауэлл /Roddy McDowall/
Информация о фильме: Комедия, MGM , 1987
Языки: Русский закадровый многоголосый , Английский
Субтитры: Русский, Английский
Информация о диске: разм. 4.12 Gb ( 4 324 044 KBytes )Gb, Video:PAL 4:3 (720x576) VBR, Audio:(Dolby AC3, 2 ch)
Ссылка: Link NEW!
За бортом:
Избалованная миллионерша Джоанна (Голди Хоун) нанимает плотника Дэна (Курт Рассел) построить стенной шкаф на ее яхте, но не оплачивает работу. На следующий день она падает за борт, в результате чего теряет память. Находчивый Дэн решает воспользоваться этим, чтобы вернуть себе деньги, которые богатая сумасбродка ему задолжала. Он забирает ее из больницы, убедив, что она его жена и мать четырех детей, заполучив, таким образом, бесплатную домохозяйку и няню в одном лице. Теперь изнеженная Джоанна должна начать новую жизнь и здесь начинается самое интересное... Потрясающие Голди Хоун и Курт Расселл - в искромётной и отвязной комедии

- Если я посылаю за продуктами,
значит я посылаю за хорошими продуктами.
Икринки должны быть одного размера
и лопаться во рту они должны одновременно.

Video:
Video compression mode: MPEG-2
TV system: 625/50 (PAL)
Aspect Ratio: 4:3
Display Mode: Both Pan&scan and Letterbox
Source picture resolution: 720x576 (625/50)
Frame Rate: 25.00
Bitrate: 3.96Mbps

Audio:
Audio Coding mode: Dolby Digital
Sampling Rate: 48kHz
Number of Audio channels: 2
Bitrate: 192 Kbps

Коврики от кота
Если нужно будет более большие -выложу

Картинки

user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image
Please take a second to encourage releaser for all his hard work, press 'Thanks' button
PM Email Poster
Top Bottom
 Cerberus Member is Offline
 Posted: 31-03-2006, 22:06 (post 2, #578096)

Advanced

Group: Members
Posts: 421
Warn:0%-----
Спасибо!
А русская "дорога", точно дублированная или это многоголосый перевод?

P.S. Просто я видел такой диск и там был именно многоголосый перевод. :(
PM Email Poster
Top Bottom
 fert Member is Offline
 Posted: 31-03-2006, 22:49 (post 3, #578146)

туда-сюда

Group: Members
Posts: 317
Warn:0%-----
QUOTE (Cerberus @ 31-03-2006, 22:06)
Спасибо!
А русская "дорога", точно дублированная или это многоголосый перевод?

P.S. Просто я видел такой диск и там был именно многоголосый перевод. :(
Извиняюсь :(
Посыпаю голову пеплом, не со злого умысла, а по незнанию.
Считал что фон есть- дубляж, фона нет -полный дубляж.

Закадровый многоголосый перевод - Закадровый перевод отличается от дублирования тем, что за русским текстом при нем можно расслышать оригинальные голоса. Кроме того "голосов", как правило, значительно меньше (обычно дублеров не больше пяти). В этом случае задача актера, участвующего в озвучивании фильма, - не переиграть, произвести русский текст сдержанно.
Исправил.

This post has been edited by fert on 31-03-2006, 22:55
PM Email Poster
Top Bottom
 bmh022 Member is Offline
 Posted: 03-04-2006, 07:05 (post 4, #579395)

Newbie

Group: Members
Posts: 25
Warn:0%-----
А обложки имеются?
PM Email Poster
Top Bottom
 fert Member is Offline
 Posted: 03-04-2006, 17:01 (post 5, #579580)

туда-сюда

Group: Members
Posts: 317
Warn:0%-----
QUOTE (fert @ 31-03-2006, 19:59)
Коврики от кота
Если нужно будет более большие -выложу

Нужно большего разрешения?
PM Email Poster
Top Bottom
 DoMoVeNoK_ Member is Offline
 Posted: 30-05-2006, 18:37 (post 6, #608113)

Member

Group: Members
Posts: 113
Warn:0%-----
:hi: спасибо! :punk:
PM Email Poster
Top Bottom
 Alezer Member is Offline
 Posted: 08-07-2006, 04:25 (post 7, #625578)

Member

Group: Members
Posts: 198
Warn:0%-----
Спасибо!
класная комедия :D
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 timtima Member is Offline
 Posted: 06-11-2006, 23:41 (post 8, #673936)

Advanced

Group: Members
Posts: 457
Warn:0%-----
имеется у кого еще сий фильмец на харде?

This post has been edited by timtima on 06-11-2006, 23:41
PM Email Poster
Top Bottom
 fert Member is Offline
 Posted: 07-11-2006, 10:19 (post 9, #674045)

туда-сюда

Group: Members
Posts: 317
Warn:0%-----
Сегодня вечером, максимум завтра -перезалью.
PM Email Poster
Top Bottom
 timtima Member is Offline
 Posted: 07-11-2006, 17:11 (post 10, #674155)

Advanced

Group: Members
Posts: 457
Warn:0%-----
QUOTE (fert @ 07-11-2006, 09:19)
Сегодня вечером, максимум завтра -перезалью.
благодарствую :hi:
PM Email Poster
Top Bottom
 fert Member is Offline
 Posted: 07-11-2006, 18:27 (post 11, #674193)

туда-сюда

Group: Members
Posts: 317
Warn:0%-----
Забираем

А если еще кто нибудь линк в первом посте поправит....... :)

Спасибо!

This post has been edited by fert on 07-11-2006, 20:26
PM Email Poster
Top Bottom
 andreas42 Member is Offline
 Posted: 07-11-2006, 19:02 (post 12, #674202)

Advanced

Group: Members
Posts: 465
Warn:0%-----
титры есть русские?
PM Email Poster
Top Bottom
 fert Member is Offline
 Posted: 07-11-2006, 20:24 (post 13, #674239)

туда-сюда

Group: Members
Posts: 317
Warn:0%-----
QUOTE (andreas42 @ 07-11-2006, 19:02)
титры есть русские?
Титры :
English
Russian
PM Email Poster
Top Bottom
 oldpro1 Member is Offline
 Posted: 08-11-2006, 03:22 (post 14, #674415)

Pro Member

Group: Members
Posts: 628
Warn:0%-----
fert, непонятно такое:
в описании сказано "Aspect Ratio: 4:3" а по скриншотам похоже на 16:9.
Я также полазил по инету включая Озон, везде только 16:9.
Ответь пожалуйста а то не знаю качать или нет.
PM Email Poster
Top Bottom
 Klaipeda Member is Offline
 Posted: 08-11-2006, 10:03 (post 15, #674449)

Ёжик в тумане
Forum moderator
Group: Members
Posts: 4615
Warn:0%-----
oldpro1, скриншоты как раз 4:3, а никак не 16:9 и неаноморфированая картинка 1,85:1...
PM ICQ
Top Bottom
DVD видео
Topic Options Pages: (2) [1] 2
>  NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: ЗА БОРТОМ /OVERBOARD
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.