NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Технический -> Аудио и видеотехника -> Topic: DVD Apex DVX-2102 (DVIX)

Pages: (43) 1 2 3 .. 6 .. 9 .. 12 .. 15 16 17 [18] 19 20 .. 21 .. 24 .. 27 .. 30 .. 33 .. 36 .. 39 .. 42 43  ( Show unread post )

> DVD Apex DVX-2102 (DVIX), DVD Apex DVX-2102 (DVIX)
Print topic |
 mishka2000 Member is Offline
 Posted: 08-09-2004, 13:51 (post 256, #298187)

Newbie

Group: Members
Posts: 31
Warn:0%-----
Гм.. И как же вы это счастье в Эксплорере печатали ? smile.gif
А насчет перевода - берем Åñëè, запихиваем в Google, имеем "если"
Все предложение: "Если это ваш первый визит, почитайте.."

Техт в Cyrillic (Windows-1251) а player представляет его в Western (ISO-8859-1)
PM Email Poster
Top Bottom
 Lord KiRon Member is Offline
 Posted: 08-09-2004, 16:17 (post 257, #298242)

Part time flamer

Group: Read Only
Posts: 7784
Warn:0%-----
Чо , мои посты никто не читает ? ;)

Говорил же , есть на ^Yahoo^ група , дебагит , ковыряет ...

Добились многого , но есть проблемы , хотя приближаемся всё ближе и ближе к тому что прошивку можно будет свободно ковырять ...

Короче , кому интересно залазте и читайте тут , данных и прог там описанно не мало : http://groups.yahoo.com/group/mt13x9/
PM
Top Bottom
 Lord KiRon Member is Offline
 Posted: 08-09-2004, 16:30 (post 258, #298245)

Part time flamer

Group: Read Only
Posts: 7784
Warn:0%-----
QUOTE (helin @ 08-09-2004, 11:02)
у меня русские субтитры читает вот такими символами  Åñëè ýòî âàø ïåðâûé âèçèò, ïî÷èòàéòå

Я тут подумал , порылся , похоже на опять повезло с ^Apex^ , если он действительно вместо руского показывает буквы другой кодировки а не звёздочки или пустоту как другие то можно добавить русский !

1. Берём ^ http://f5.grp.yahoofs.com/v1/cB4_QVPhUzZXqYUAmx3ca5kB5nNzMvhmxoVEjFqZ3q9kyakN9G0rXVMobLSLR94mU_7sNrrnpzdazUKbnEfoaK01nV72Y3Xp/Utilidades/fontool.zip ^ , вынимаем фонт , редактируем .

2. Затем используя ^ http://f4.grp.yahoofs.com/v1/cB4_QSvMBh5XqYUA4nWzgXMGEzDWXZS9msGdzeLlBMsHJQ3uMzDmc4643nyWl3GaIVD0sdXAAadr6-bTnIlNfs-Kk8BjkQHe/Utilidades/MTK%20ReMaker%200.2%20Beta%204.rar ^ вставляем фонты в прошивку и прошиваем (то же имя файла) .

Должно сработать , я попробую ...

This post has been edited by Lord KiRon on 08-09-2004, 18:35
PM
Top Bottom
 UGIN Member is Offline
 Posted: 08-09-2004, 18:13 (post 259, #298281)

Старый пессимист

Group: Prestige
Posts: 4492
Warn:0%-----
QUOTE (Lord KiRon @ 08-09-2004, 15:17)
Чо , мои посты никто не читает ? wink.gif

А стоит ? newest/devil_2.gif
PM
Top Bottom
 helin Member is Offline
 Posted: 08-09-2004, 18:33 (post 260, #298288)

Junior

Group: Members
Posts: 99
Warn:0%-----
QUOTE
Гм.. И как же вы это счастье в Эксплорере печатали ?  

ну неужели непонятно, что notepad в любой кодировке мне выдает нормальную кирилицу, а плеер вот такие вот символы Åñëè ýòî âàø ïåðâûé âèçèò, ïî÷èòàéòå  smile.gif  пришлось для наглядности брать из Эксплорера и переводить как вы правильно написали в Western (ISO-8859-1),
за точное и хорошее расследование ставлю вам 5 .    А мысль у меня именно мелькнула такая же:
QUOTE
Я тут подумал , порылся , похоже на опять повезло с ^Apex^ , если он действительно вместо руского показывает буквы другой кодировки а не звёздочки или пустоту как другие то можно добавить русский !

Lord KiRon очень точно ее обозначил , значит русские субтитры не за горами

This post has been edited by helin on 08-09-2004, 19:44
PM Email Poster MSN
Top Bottom
 Adam Member is Offline
 Posted: 08-09-2004, 20:43 (post 261, #298324)

Member

Group: Members
Posts: 223
Warn:0%-----
QUOTE
у меня русские субтитры читает вот такими символами  Åñëè ýòî âàø ïåðâûé âèçèò, ïî÷èòàéòå


А у меня никак не показывает (правда, английские вообще не пробовал). Может быть, надо еще на какую то кнопку нажать?
PS. На диске записаны два файла с одинаковым названием - один avi, другой srt. На компьютере все ОК.
PM Email Poster
Top Bottom
 helin Member is Offline
 Posted: 08-09-2004, 22:11 (post 262, #298347)

Junior

Group: Members
Posts: 99
Warn:0%-----
есть такая кнопка субтитры называется, попробуй
PM Email Poster MSN
Top Bottom
 Adam Member is Offline
 Posted: 08-09-2004, 23:21 (post 263, #298372)

Member

Group: Members
Posts: 223
Warn:0%-----
Пробовал - в верхнем левом углу появляется значок (перечеркнутый круг) и все...
PM Email Poster
Top Bottom
 helin Member is Offline
 Posted: 09-09-2004, 00:11 (post 264, #298384)

Junior

Group: Members
Posts: 99
Warn:0%-----
у меня тоже не все файлы с субтитрами идут , я заметила одну особенность, если записать файлы примерно так:
Satyricon.1969.CD2.avi
Satyricon.1969.CD2.srt
или
Le.Notti.bianche.DVDRip.XviD._vass.avi
Le.Notti.bianche.DVDRip.XviD._vass.ru.srt
то плеер видит субтитры

а вот так не видит
Et La Lumiere Fut 1989 Iosseliani Arbitr Cd1.avi
Et La Lumiere Fut 1989 Iosseliani Arbitr Cd1.srt

в чем фокус.... я думаю в точках. Не знаю насколько это умно или глупо но эти файлы играют а другие записанные просто фразой и идентичные друг другу не играют smile.gif

This post has been edited by helin on 09-09-2004, 00:17
PM Email Poster MSN
Top Bottom
 Lord KiRon Member is Offline
 Posted: 09-09-2004, 08:36 (post 265, #298455)

Part time flamer

Group: Read Only
Posts: 7784
Warn:0%-----
Думаю "фокус" не в точках а в пробелах , с другой стороны может есть какое то ограничение на количество символов между точками ...
PM
Top Bottom
 mishka2000 Member is Offline
 Posted: 09-09-2004, 09:37 (post 266, #298471)

Newbie

Group: Members
Posts: 31
Warn:0%-----
QUOTE (Lord KiRon @ 08-09-2004, 13:17)
Говорил же , есть на ^Yahoo^ група , дебагит , ковыряет ...
http://groups.yahoo.com/group/mt13x9/

А че Apexа там нету ?
PM Email Poster
Top Bottom
 Lord KiRon Member is Offline
 Posted: 09-09-2004, 10:38 (post 267, #298482)

Part time flamer

Group: Read Only
Posts: 7784
Warn:0%-----
Ну во первых група занимается плэерами на ^MTK^ чипсетах в общем а не конкретными моделями .

Во вторых ^Apex^ это чисто Израильская модель , в шатах они её так и не выпустили , сказали что боятся что рынок будет маленький .

А в третих он там есть smile.gif
PM
Top Bottom
 cax Member is Offline
 Posted: 09-09-2004, 20:22 (post 268, #298736)

Pro Member

Group: Members
Posts: 738
Warn:0%-----
QUOTE (helin @ 08-09-2004, 09:02)
у меня русские субтитры читает вот такими символами

Åñëè ýòî âàø ïåðâûé âèçèò, ïî÷èòàéòå

Звучит немного странно - я посмотрел эту прошивку разными тулзами (MTK Remaker , MTKViewer) и они обе показали субтитровый фонт, в котором только 128 символов (такой же точно, как и в Вертексе и Хьюндай), т.е. Апекс просто не может показывать символы верхнего ASCII в восточно-европейской кодировке.

Никто ничего не напутал ?

Впрочем, пусть нас рассудит тот, кто попробует добавить русские буковки в прошивку.
PM Email Poster
Top Bottom
 Adam Member is Offline
 Posted: 09-09-2004, 20:45 (post 269, #298751)

Member

Group: Members
Posts: 223
Warn:0%-----
QUOTE
Думаю "фокус" не в точках а в пробелах , с другой стороны может есть какое то ограничение на количество символов между точками ...
 Так или иначе, но работает - после переименования файлов (оставил по одному слову) я теперь тоже могу лицезреть подобное:  
QUOTE
Åñëè ýòî âàø ïåðâûé âèçèò, ïî÷èòàéòå
PM Email Poster
Top Bottom
 Lord KiRon Member is Offline
 Posted: 09-09-2004, 23:09 (post 270, #298852)

Part time flamer

Group: Read Only
Posts: 7784
Warn:0%-----
Да нет , я смотрел фонт номер 1 при помощи последнего ремейкера (бета 4) там как раз есть все символы и как не странно после 256 !!!! даже несколько русских .
Проблема в том что та утилита что делает из фонтов ^MTK^ текстовый файл с ^ASCI^ графикой фонта и назад валится почему то на первой же букве делая 60-и байтовый файл .
Я щас как раз её сорсы достал и дебагю , но если даже что и выйдет рисовать я не мастак.
PM
Top Bottom
Аудио и видеотехника
Topic Options Pages: (43) 1 2 3 .. 6 .. 9 .. 12 .. 15 16 17 [18] 19 20 .. 21 .. 24 .. 27 .. 30 .. 33 .. 36 .. 39 .. 42 43
>  NetLab -> Forums -> Технический -> Аудио и видеотехника -> Topic: DVD Apex DVX-2102 (DVIX)
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.