NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Video -> Anime -> Topic: Cowboy Bebop

Pages: (3) 1 2 [3] ( Show unread post )

   Cowboy Bebop, аниме [TV-Series]
Print topic |
 spina Member is Offline
 Posted: 11-10-2003, 18:08 (post 31, #179530)

Vipera Rufus
Group: Privileged
Group: Privileged
Posts: 1765
Warn:0%-----
Большое спасибо!
Приятно слышать до слез. newest/wub2.gif
Как ни высокопарно это прозвучит, но после таких добрых слов - начинаешь чувствовать, что стараешься не зря. Спасибо. smile.gif
PM Email Poster Shared files MSN
Top Bottom
 lega Member is Offline
   Posted: 02-02-2004, 03:52 (post 32, #226419)

Member

Group: Members
Posts: 241
Warn:0%-----
А как корректнее всего перевести название на русский язык?
PM
Top Bottom
 Jedd Member is Offline
 Posted: 02-02-2004, 20:27 (post 33, #226695)

Incognito

Group: News makers
Posts: 3516
Warn:0%-----
Bebop - имя собственное, стало быть не переводится. Cowboy - это ковбой и есть. Так что "Ковбой Бибоп". Можно пословоблудить и добавить "Звездный".
PM Email Poster
Top Bottom
 Nuairi Member is Offline
 Posted: 03-02-2004, 07:19 (post 34, #226927)

just a user
Group: Privileged
Group: Privileged
Posts: 7503
Warn:0%-----
QUOTE (Jedd @ 02-02-2004, 12:27)
Bebop - имя собственное, стало быть не переводится.

бибоп - это направление джаза, что очень заметно на ost. smile.gif
PM
Top Bottom
 hava Member is Offline
 Posted: 03-02-2004, 23:08 (post 35, #227335)

Newbie

Group: Members
Posts: 31
Warn:0%-----
Nuairispina
a ya "laputu" eze do sih por hochu..... i zdu, istochniki to est to net.... protormozili mi togda v svoe vremya
PM Email Poster
Top Bottom
 hava Member is Offline
 Posted: 03-02-2004, 23:47 (post 36, #227368)

Newbie

Group: Members
Posts: 31
Warn:0%-----
interesno, a dlya teh kto pozdno prosnulsya.... realno mult uvidet? sad.gif poka vizu tolko 1 i 7... sad.gif
PM Email Poster
Top Bottom
 Lord KiRon Member is Offline
 Posted: 04-02-2004, 00:13 (post 37, #227379)

Part time flamer

Group: Read Only
Posts: 7784
Warn:0%-----
Назовите меня идиотом , но посмотрел я этот мульт (точнее пару кусков) и ни фига не понял - ни о чём он ни что там вообше проишодит newest/helpsmilie.gif

И вообше ^anime^ люблю (и не только ^Hentai^ newest/fear2.gif newest/fuyou_2.gif rolleyes.gif ) но тут ... может кто просветит ?
PM
Top Bottom
Anime
Topic Options Pages: (3) 1 2 [3]
>  NetLab -> Forums -> Video -> Anime -> Topic: Cowboy Bebop
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.