Close Topic Options

"Пролетая над гнездом кукушки " , "Амадеус" , " Волосы" снял Форман . он , кстати прилично говорит по русски . Это чешское кино ?
"Полуночный ковбой " англичанина Шлезингера или "Смерть коммивояжера" немца Фолькера Шлендорффа - европейское кино ?
фильм русского режиссёра Кончаловского "Танго и Кэш " - "наше кино " ???
а Роман Поланский какие фильмы снимает - польские , французские , американские ?

фильм Арика Каплуна "Друзья Яны" - снят режиссёром родной язык которого русский , с русскоязычными актёрами , и частично на русском языке.
тем не менее фильм израильский .
не по букве , а по духу - и понятен больше израильтянам , чем другим .

а у Данелии родной язык грузинский . и фильмов о грузинах у него не мало . ( тот же "Мимино " , или "Пасспорт" , или " не горюй !" ) - грузинское кино ??
с другой стороны фильмы Иоселиани они какое кино ?

grif, не придирайся! Кино снятое европейскими режиссерами в Америке не перестает от этого быть европейским - у режиссерев из Старого Света мировосприятие другое, чем у Америки. Просто нужен мне, к примеру, тот-же Альмодовар, и в поисках его я и многие вынуждены лопатить форумы и свой родной в том числе... а от лопатинья зрение портицца!
Поэтому, раз басурманское кино имеет место быть, то мы, как русскоязычное меньшинство, требуем прав, даденых нам европейской конвенцией о нацменьшинствах! Т.е. кино, чья реликтовая звуковая дорога звучит на великом и могучем, будем считать за наше кино. Плюсом туда пойдут фильмы тех режиссеров, чей родной язык русский (родной, понимаешь, а не просто прилично балакающий).

Про понятия по духу не будем! Родной язык русский - значит НАШЕ кино! Ты фильм "Чертенок" таллинфильмовский не смотрел? Советую! Хотя оно и на эстонском в оригинале! Но так как снято в определенный период, когда многие жили в степях, то это тоже наше кино! Не хороше, не элитное, а НАШЕ, пусть даже и г-но, но такое уж нам досталось.

ок . убедил . " Танго и Кэш " в русское кино с "Жертвоприношением " на пару .
А "Восток-Запад " - в раздел французского кино ( ну как же , если я хочу найти фильмы Альмодавара или Феллини , или Бергманна , значит надо ещё разделы французского , испанского , итальянского , шведского , немецкого , в конце концов израильского кино открыть ") .
и вообще наплодим ещё разделов 20 , и тогда искать будет легче , да ?

grif, я, конечно, не антисемит, но израильское кино должно в первую очередь иметь отдельный суб!
"Восток-Запад " разве там русские актеры меж собой по хварнцуски балакають?

Немецкое, итальянское и прочее европейское - ЕВРОПЕЙСКОЕ кино. Тот-же Восток-Запад в европейском кине будет проще найти, чем в каше с холмов.

This post has been edited by Olof on 09-03-2005, 21:58

да я вообще к тому , что не надо ни каких субдиректорий . надо базу данных подчистить . а так смысла в форуме дикое количество подразделов создавать -нет .
и музыку лучше обратно в один раздел слить .

По-русски умею. Разве так заметно, что до этого я пользовался online-переводчиком с японского?

Уточни, пожалуйста, что ты имеешь ввиду под "языком оригинала"?
"Реликтовую звуковую дорогy" или (да простят меня режиссёры) родной язык режиссёра?

Допускаю, что "Солнце" ты не смотрел. Фильм идёт на японском и английском.
Перевод на русский там именно закадровый. Куда отнести "Жертвоприношение" Тарковского? "Дерсу" Куросавы? К "нашему" или нет? Немое кино режиссёров с неродным русским?

Olof всё свёл опять к языкам, понимаю, болезненный вопрос.

Или всё-таки есть формулировочка? Ответ то на поверхности, у кино есть только один язык.

grif & gene
Я к тому и веду, что "наше кино", что "рунет" это надуманное геополитическими полушариями мозгов наших рунетовцев разделения, причём чётко сформулировать ни то, ни другое уротребители этих терминов не могут.

...Употребители, конечно.
Нифига себе опечаточка, с лёгким амбре

По-русски умею. Разве так заметно, что до этого я пользовался online-переводчиком с японского?

Уточни, пожалуйста, что ты имеешь ввиду под "языком оригинала"?
"Реликтовую звуковую дорогy" или (да простят меня режиссёры) родной язык режиссёра?

Допускаю, что "Солнце" ты не смотрел. Фильм идёт на японском и английском.
Перевод на русский там именно закадровый. Куда отнести "Жертвоприношение" Тарковского? "Дерсу" Куросавы? К "нашему" или нет? Немое кино режиссёров с неродным русским?

Olof всё свёл опять к языкам, понимаю, болезненный вопрос.

Или всё-таки есть формулировочка? Ответ то на поверхности, у кино есть только один язык.

grif & gene
Я к тому и веду, что "наше кино", что "рунет" это надуманное геополитическими полушариями мозгов наших рунетовцев разделения, причём чётко сформулировать ни то, ни другое уротребители этих терминов не могут.

Тады и бусурманское слить со всеми! Нефик выделяцца!

Мне не для себя надо, у меня жена на 2 листа список из российских фильмов составила, не может она видите ли смотреть нероссийское кино (ну, то, что сериал Клон - это самое российское из всех российских кино, лучше при ней не говорить! ), а мне ышши, как в том анекдоте про собаку Мыколу.
Я, блин, вообще только качать успеваю, ну, иногда на усоренной кусками посмотреть на предмет сразу выкинуть или все-таки посмотрю, когда на пенсию выйду. Дома шкаф открыть страшно... В общем, лучше как-то подразделить... на отечественное и не очень. Родина большинства нас - СССР, потому будем считать, что фильмы, снятые на территории бымшего СССРа или бымшими совецкими хражданами (пускай даже некоторых и лишили, но они ведь были!) считать отечественным кином.

Olof поиском воспльзоваться не пробывал ? всё быстрее чем столько флудить

Угу, только надо сообразить, что Отец и сын - это otets i syn, а не otec i syn... и т.д. а уж как НАСТРОЙЩИКа на транслите искать, я ваще ума не приложу!

ты поиском по форуму воспользуйся . и заодно сходи на рувидео , шарэлиту и пожалуй всё . ну на шару.ру загляни тоже ( у них , кстати самый достойный каталог - ищется просто и по алфавиту и по жанрам )