Время действия романа - середина XIX века, когда европейские торговцы и искатели приключений предприняли первые попытки проникнуть в сказочно богатую, полную опасностей и загадок страну - Китай. Жизнью платили эти люди за слабость, нерешительность и незнание обычаев Востока. И в это кипучее время, в этом экзотическом месте англичанин Дирк Струан поставил себе целью превратить пустынный остров Гонконг в несокрушимый оплот британского могущества и подняться на вершину власти, став верховным повелителем - Тай-Пэном!
Лишь единицы могут удержаться на вершине власти, потому что быть Тай-Пэном - радость и боль, могущество и вместе с тем одиночество, жизнь, ставшая бесконечной битвой.
Только Тай-Пэн смеется над злой судьбой, бросает ей вызов. И тогда... решение приходит. История Дирка Струана, тай-пэна всех европейцев, ведущих торговлю с Китаем, - больше чем история одного человека.Это рассказ о столкновении двух миров, о времени, которое течет в них по-разному, и о правде, которая имеет множество лиц. Действие, действие и еще раз действие... Чего здесь только нет: любовь, не знающая преград, и давняя непримиримая вражда, преданность и вероломство, грех и искупление... Эта книга из разряда тех, которые невозможно отложить, пока не прочитаешь последнюю строчку.
В основу романа легли подлинные исторические события периода колонизации британцами китайского острова Гонконг.

Отсебятина: качественная оцифровка(более новая из двух существующих), работал над оцифровкой NightVisitor, спасибо ему!