NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Технический -> Работа с видео и аудио -> Topic: Замена звуковой дорожки в DVD

 

> Замена звуковой дорожки в DVD, Прошу совета
Print topic |
 Gorez Member is Offline
 Posted: 24-02-2005, 21:37 (post 1, #398710)

DVD Project

Group: Members
Posts: 410
Warn:0%-----
ВСЕМ ПРИВЕТ!!

Имеется DVD с англ. дорожкой, которую ну очень хочется заменть на русскую которая в .waw. Подскажите пожалуйста, где можно описалово найти? Проги?

Спасибо!!
PM Email Poster
Top Bottom
 Smak Member is Offline
 Posted: 01-03-2005, 12:50 (post 2, #398779)

Newbie

Group: Members
Posts: 36
Warn:0%-----
QUOTE (Gorez @ 24-02-2005, 18:37)
Имеется DVD с англ. дорожкой, которую ну очень хочется заменть на русскую которая в .waw. Подскажите пожалуйста, где можно описалово найти? Проги?

"Описалово" в нэте полно, порядок действий таков:
- Освобождаешь место на винчестере, если оригинальный
ДВД весит 4,7Гб то понадобится примерно 15Гиг свободного места
- Копируешь ДВД на винчестер.
- разбиваешь ДВД на составляющие прогой VobEdit
(звук+видео)
- русс. звук в waw c помощью программы Vegas5.0
переделываешь в АС3
- собираешь VOB-ы для нового ДВД в программе IfoEdit
(видео+твоя звуковая дорожка)
- с помощью программы VobBlanker заменяешь на твоём ДВД
старые VOB-ы на новые VOB-ы.
- всё ДВД готов
По всем приведённым программам очень много уже рассказано на
различных форумах, единственное возникают иногда проблемы,
но в основном они специфические. А в твоём случае всё очень просто wink.gif

This post has been edited by Smak on 01-03-2005, 12:52
PM Email Poster
Top Bottom
Работа с видео и аудио
Topic Options
>  NetLab -> Forums -> Технический -> Работа с видео и аудио -> Topic: Замена звуковой дорожки в DVD
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.