Close Topic Options

Название: Пани Пони / PaniPoni Dash! Режиссер: Онума Син Информация: комедия, пародия, школа, SHAFT, 2005 Перевод: Озвучка - 01-16 -Сузаку (мужской голос), 17-26 - DVd, субтитры - Редактор/Тайм-код: Ka-CD, Xander Формат: mkv, x264 1550 kbps, 848x480, 23.976 fps, mp3 192 +mp3 192 kbps, DVDRip Эпизоды: 01-26 Новые: 01v2, 09-11v2, 13-19v2, 22v2, 23v2, 25v2 Нахождение: eDonkey/Kademlia

Отец Ребекки Миямото – американец, мать – японка. Миямото-сан закончила Массачусетский университет в США и переехала в Японию, где получила место учительницы старших классов. Во всём этом нет ничего удивительного, кроме одного – Ребекке всего одиннадцать лет. Она – вундеркинд. Хватит ли всех ее талантов для того, чтобы усмирить и хоть чему-то выучить учеников и учениц, которые на несколько лет ее старше?
Review...

This post has been edited by Kouta on 27-02-2008, 21:31

Эпизоды:

01. The Tight Morning Kimono, The Dog Days of a Girl's Cloth 109 clicks v2 11 clicks
02. A Pretty, Hidden, and Pure Garden of Crimson 76 clicks
03. Falling Ill and a Body with a Discernable Eye 62 clicks
04. Praising the Fine Weather and Waiting for the Sunset 63 clicks
05. Treasures For a Wish Come True 63 clicks
06. Submitting to the Snake That Struck From the Scrub 60 clicks
07. Sunshine and Shadows Are Like People That Visit on the Same Day 60 clicks
08. Bear in Pepper, Carp in Pepper 68 clicks
09. The 8 year old old man, the hundred year old child 52 clicks v2 4 clicks
10. A Famous Horse with a bad habit 52 clicks v2 5 clicks
11. Fortune is Unpredictable and Changeable 55 clicks v2 4 clicks
12. Can't have a Rise and Fall of a Person, Can have a Rise and Fall of Heart 58 clicks
13. Evil's Reward is a Needle's Point 46 clicks v2 4 clicks
14. Enter the Abyss Holding a Stone 47 clicks v2 4 clicks
15. Indomitable Perseverance 46 clicks v2 4 clicks
16. Become faint more often that appearing 48 clicks v2 3 clicks
17. Destiny and Orphans 26 clicks v2 3 clicks
18. All Things Come to Those Who Wait 26 clicks v2 3 clicks
19. Art Causes Harm to the Body 26 clicks v2 3 clicks
20. Wise Man Dangerously Approaching 31 clicks
21. Demon Clothes 44 clicks
22. Glory of Prosperity 43 clicks v2 4 clicks
23. Misfortunes Never Come Singly 39 clicks v2 4 clicks
24. No Person to Pick Up Dead Corpses 47 clicks
25. A Critical Fall 39 clicks v2 4 clicks
26. The Future is Unknown 40 clicks

This post has been edited by DVd on 27-02-2008, 12:18

знать бы еще в каком состоянии этот сериал лучше смотреть

Как и большую часть вещей от Shaft - в полувменяемом

This post has been edited by Kouta on 29-12-2007, 23:50

Точно-точно!
Как раз в ночь с 31-ого на 7-е!

Очень, очень хороший сюрприз. Спасибо!

Серии 09-12.

Серии 13-16.

Серии 17-20.

Пиратская озвучка кончилась, пошла наша.

Серии 21-24.

Ну и опять поднимаю вопрос о слышимости озвучки.

Серия 25.

Если успею, то завтра будет и 26. Если не успею, то, наверно, уже в районе конца выходных.

Серия 26.

Всё, закончили.

DVd, скажите, Вы что-либо делали с субтитрами помимо коррекции тайминга, или просто приложили?
.

Сдвигал на 10 секунд после опенинга в большей части серий. некоторые серии видимо делались под видео без рекламок.

Т.е. помимо коррекции тайминга ничего.
Понятно, спасибо за ответ. .
.