NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: Сказка странствий

 

   Сказка странствий, DVD9 от EuroVideo + DD 5.1 от КП
Print topic |
 HisDudeness Member is Offline
 Posted: 25-05-2008, 14:39 (post 1, #839638)

Newbie

Group: Members
Posts: 5
Warn:0%-----
Сказка странствий / Сказка странствий
Название: Сказка странствий / Сказка странствий
Режиссер: Александр Митта
В ролях: Андрей Миронов, Татьяна Аксюта, Лев Дуров, Ксюша Пирятинская, Балтыбай Сейтмамутов, Валерий Сторожик, Кармен Галин, Владимир Басов, Вениамин Смехов
Информация о фильме: Сказка, фэнтэзи, МОСФИЛЬМ, БАРРАНДОВ (ЧССР), БУКУРЕШТИ (СРР), 1983
Дистрибьютор: EuroVideo, Крупный План
Языки: Русский , Немецкий
Субтитры: нет
Информация о диске: сжатие -, разм. 6.83Gb, Video:PAL 4:3 (720x576) VBR, Audio:Русский 5.1, Русский 2.0 моно, Немецкий 2.0 моно
Ссылка: Link
В ролях: Андрей Миронов, Татьяна Аксюта, Лев Дуров, Ксюша Пирятинская, Балтыбай Сейтмамутов, Валерий Сторожик, Кармен Галин, Владимир Басов, Вениамин Смехов

Режиссер-постановщик: Александр Митта
Авторы сценария: Александр Митта, Юлий Дунский, Валерий Фрид
Оператор-постановщик: Валерий Шувалов
Художник-постановщик: Теодор Тэжик
Композитор: Альфред Шнитке.
Текст песен: Юлий Ким.
Звукорежиссер: Юрий Рабинович

Релиз RDA TEAM

Когда-то в давние века, а может быть и раньше, в маленьком княжестве жили двое сирот, сестра и брат. Мальчик обладал волшебным даром находить золото - и был похищен двумя злодеями. Сестра отправляется на поиски. Ей придется многое пережить и преодолеть, испытать лишения и горечь потерь. Пройдет не один год, прежде чем она наконец встертится с братом. Но окажется, что найти - еще не значит спасти...

Долгое время этот фильм был доступен безо всякой реставрации в "синей" серии Крупного Плана. Затем - в серии "полная реставрация", но: там изображение сильно недосвечено, баланс цвета сбит, а фильм ужат на DVD-5. Лучшее издание по картинке на сей день выпустил немецкий лэйбл EuroVideo. На этом ДВД (DVD-9 с очень высоким битрейтом) - ГДРовская копия DEFA, в которой цвета выглядят на порядок натуральнее а картинка - уравновешеннее.

SPOILER ("Сравнение скриншотов")

Единственное, что на этой версии EuroVideo было не так:

- Заставка фильма шла на немецком; причем были полностью вырезаны все сцены, поверх которых идут титры. Немецкие титры идут поверх статистичного кадра.
- На ДВД от КП есть реставрированная дорожка в DD 5.1, на немецком ДВД - только в моно.

Поэтому была проведена следующая работа:
- Немецкая заставка фильма была заменена на КПшную. Причем видео остального фильма не перекодировалось.
- Была включена русская дорожка 5.1, подогнанная под немецкий релиз, которую сделал AnryV, за что ему большое спасибо.
- Меню русифицировано и дополнено.

Скриншоты - на Vobzor.com

Скрины меню:
user posted image user posted image user posted image user posted image


SPOILER (DVD Info)

Обзор...


This post has been edited by HisDudeness on 26-05-2008, 00:22
Please take a second to encourage releaser for all his hard work, press 'Thanks' button
The following members said 'Спасибо!': Klaipeda, Гордый, night-jar
PM Email Poster
Top Bottom
 volos61 Member is Offline
 Posted: 25-05-2008, 17:48 (post 2, #839663)

Superman

Group: Members
Posts: 1150
Warn:0%-----
Шикарный релиз, немедленно в раздачу :punk:
PM Email Poster
Top Bottom
 HisDudeness Member is Offline
 Posted: 26-05-2008, 00:19 (post 3, #839716)

Newbie

Group: Members
Posts: 5
Warn:0%-----
Раздача готова!
PM Email Poster
Top Bottom
 parallax Member is Offline
 Posted: 27-05-2008, 00:03 (post 4, #839810)

Junior

Group: Members
Posts: 59
Warn:0%-----
C прибытием и сюда тоже! :)

Не так уж и сложно всё оказалось, ага? :)
PM Email Poster Users Website
Top Bottom
DVD видео
Topic Options
>  NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: Сказка странствий
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.