Pages: (2) 1 [2] ( Show unread post )

   Иэн Бэнкс - Осиная фабрика, читает Олег Булдаков
 Sandro Member is Offline
 Posted: 04-12-2009, 14:51 (post 16, #931310)

Pro Member

Group: Members
Posts: 861
Warn:0%-----
Не, не, я не критикую выбор книги - мне просто жалко чтеца. :) Кроме того есть ведь люди которым сама книга будет интересна. Иногда полезно такие книги читать - а то у советского и постсоветского читателя создано такое впечатление что в Англии сплошные джентельмены и создается некоторая идеализированная картинка.

Это просто я - очень активно не люблю этого писателя, поэтому и не сдержался. Мне больше Дик Фрэнсис по душе. :)
PM Email Poster
Top Bottom
 s775 Member is Offline
 Posted: 05-12-2009, 09:17 (post 17, #931427)

Junior

Group: Members
Posts: 86
Warn:0%-----
ОЙ! А зачем меня жалеть? Мне эта работа была в радость :-)

Ведь как бывает? Бывает, что мы выбираем книги, а бывает, что книги выбирают нас. Вот второй случай - как раз про меня.

Про Англию получается тоже самое, что у американцев с Россией. которые приезжают в нам в страну и не видят белых медведей на Красной площади. И ушанки-валенки мы не носим сплошь и рядом. И красную икру ложками не черпаем...

Дик Фрэнсис - не читал и даже не слышал. *пошёл гуглить*
PM Email Poster
Top Bottom
 Sandro Member is Offline
 Posted: 05-12-2009, 16:26 (post 18, #931470)

Pro Member

Group: Members
Posts: 861
Warn:0%-----

s775, про Д.Фрэнсиса тут вот в вики есть тут
и на Альдебаране есть его переводы на русский
PM Email Poster
Top Bottom
 s775 Member is Offline
 Posted: 05-12-2009, 16:46 (post 19, #931472)

Junior

Group: Members
Posts: 86
Warn:0%-----
я первым делом в вики и залез :-)) теперь я знаю, что это любимый писатель королевы :-)
PM Email Poster
Top Bottom
 DrLutz Member is Offline
 Posted: 06-12-2009, 15:40 (post 20, #931668)

Pro Member

Group: Members
Posts: 507
Warn:0%-----
QUOTE
Что не книга - то какая-то вскрытая язва на теле общества.
Вскрывать - это гнойники надо. А язвы надо лечить. По-поему так.
Я вот никак предметно не понял - а что за такую язву писатель Бэнкс вскрыл вот в этой своей книге? Чего такого неизвестного до сих пор, чего мы не знали о мироустройстве? Знали, что всяких психопатов, пироманов, шизофреников и садистов на свете есть? Ессно, знали! А что тогда он такого интересного нам открыл, этот писатель Бэнкс? Может очень сложное душеустройство наблюдаемой особи? Или какие-то интереснейшие пертурбации в его психике, меняющие ход жизни?
Да вроде как нет. Как бы там главгерой не менялся по ходу книги, он так и остался до конца её соверешенно ненормальным патологическим типом, премерзостным. Все, что было любопытно узнать про него - чем кончит. Или его раздавит какой-нибудь офигенных размеров Тапок Божий или он сам себе чего-нибудь отстрелит-отрежет и тем удостоится премиии Дарвина.
PM Email Poster
Top Bottom
 s775 Member is Offline
 Posted: 07-12-2009, 09:58 (post 21, #931792)

Junior

Group: Members
Posts: 86
Warn:0%-----
а что за такую язву писатель Бэнкс вскрыл вот в этой своей книге?

вообще-то цитата была к книгам Паланика. Теже "Призраки" - антология примеров нездорового общества.

Бэнкс прежде всего рассказчик, а не революционер. У него была классная задумка: рассказать о мальчике который*спойлер*, "спойлер", "спойлер", а в итоге оказывается, что он *спойлер*. Я думаю, что каких-то иных целей он не ставил. Англия - страна с очень классичной литературой (если я ничего не путаю) и нравами. По большому счёту он просто стебанулся над всем этим Великим и Непоколебимым.
PM Email Poster
Top Bottom
Topic Options Pages: (2) 1 [2]