Close Topic Options

Название: На краю вселенной / Farscape Режиссер: Эндрю Праус В ролях: Бен Браудер, Клаудия Блэк, Энтони Симко, Вирджиния Хэй, Гиги Эджли, Уфйн Пигрэм, Лани Тупу, Пол Годдард, Тэмми Макинтош, Мелиса Джаффер, Рейли Хилл Информация: Фантастический сериал, 1999 Перевод: Многоголосный, закадровый перевод Формат: DivX 3, 512x352, ~800kbps, 25fps\PAL, Stereo, 48kHz, 192kbps, DVDRip Нахождение: eDonkey Релиз-группа:

На испытаниях нового шаттла неожиданно происходят неполадки и корабль попадает с Земли в другую часть вселенной, в самую гущу межзвездного сражения беглецов-заключенных разных инопланетных рас и хомо сапиенс, почему то называющих себя "миротворцами". По воле случая складывается странная команда из пилота шаттла и всех этих созданий, которая вынуждена пережить кучу приключений в своем пути. Стандартная, на первый взгляд, космическая опера, между тем является сегодня тем самым глотком воды для истосковавшихся по космической фантастике. Снято все это очень качественно - почти (а иногда кажется, что и лучше) на уровне самых современных блокбастеров - спецэффекты впечатляют даже бывалых. Кукольных персонажей делала студия Хенсона ("Лабиринт", "Темный Кристалл"), поэтому, очевидно, что они вышли почти живыми. Сюжет закручен так, что мало не покажется - я ловил себя на мысли, что последние "Star Trek'и" явно проигрывают ленте. О чем еще и мечтать фанату? Никогда бы не поверил, что такое будет доступно в телесериалах... Вот только "живые" актеры немного проигрывают всему этому великолепию - хотелось бы более сильной игры.
Раздача группа Spaceballs при поддержке Nisse и Dasus.
Звук предоставил Nisse
Наложение звука VikTs и nsl
Пока что имеется в наличии только 3 сезона, 4-ый в розыске.
Раздача будет проходить не спеша по мере накладывания новых дорожек.


1 сезон

1x01 "Премьера"{Premiere} 43 clicks
1x02 "Я, инопланетянин"{I, E.T.} 8 clicks
1x03 "Исход из Гнезда"{Exodus from Genesis} 3 clicks
1x04 "Блеф"{Throne For A Loss} 1 clicks
1x05 "Назад в будущее: снова, и снова, и снова..."{Back And Back And Back To The Future} 6 clicks
1x06 "Слава Богу, Пятница. Опять."{Thanks God It's Friday. Again} 3 clicks
1x07 "Техничка Миротворцев"{PK Tech Girl} 5 clicks
1x08 "Эта Старая Черная Магия"{That Old Black Magic} 9 clicks
1x09 "Безумный генетик"{DNA Mad Scientist}} 6 clicks
1x10 "Они что-то скрывают"{They've Got A Secret} 5 clicks
1x11 "До чистой крови"{Til The Blood Runs Clear} 4 clicks
1x12 "Голубая Рапсодия"{Rhapsody In Blue} 3 clicks
1x13 "Сеть"{The Flax } 5 clicks
1x14 "Иеремия Крайтон"{Jeremiah Crichton } 3 clicks
1x15 "Дарк возвращается"{Durka Returns } 2 clicks
1x16 "Человеческая Реакция"{Нuman Reaction} 2 clicks
1x17 "Сквозь зеркало"{Trough the Looking Glass} 3 clicks
1x18 "Зараза"{Bag's Life} 2 clicks
1x19 "Нерв"{Nerve} 5 clicks[/QUOTE]
1x20 "Спрятанная память"{The Hidden Memory} 2 clicks
1x21 "Роль костей в жизни хищников"{Bone to Be Wild} 4 clicks
1x22 "Семейные узы"{Family Ties} 5 clicks[/QUOTE]


2 сезон

2x01 "Услышать ребенка" {Mind the Baby}
4 clicks2x02 "Смерть ради жизни" {Vitas Mortis}
1 clicks2x03 "Уход в скалу" {Taking the Stone}
1 clicks2x04 "При чем здесь крекеры?" {Crackers Don't Matter}
1 clicks2x05 "Представь, если сможешь..." {Picture If You Will}
1 clicks2x06 "Какими мы не были" {The Way We Weren't}
1 clicks2x07"Дом на останках" {Home On The Remains}
1 clicks2x08"Помечтай немного обо мне" {Dream a Little Dream}
2 clicks2x09"Вне своих тел" {"Out of Their Minds"}
2 clicks2x10 "Три моих Крайтона" {My Three Crichton}
2 clicks2x11 "Взгляни на принцессу. Часть 1. Просто поцелуй" {Look at the Princess. Part 1. A Kiss Is But A Kiss}
2 clicks2x12 "Взгляни на принцессу. Часть 2. Кажется, беру." {Look at the Princess. Part 2. I Do, I Think}
1 clicks2x13 "Взгляни на принцессу. Часть 3. Мальтийский Крайтон" {Look at the Princess. Part 3. The Maltese Crichton}
2 clicks2x14 "Осторожно, злая собака" {Beware of Dog}
1 clicks2x15 "Второй раз я не попадусь" {Won't Get Fooled Again}
2 clicks2x16 "Медальон" {The Locket}
1 clicks2x17 "Уродливая Правда" {The Ugly Truth}
1 clicks2x18 "Обратный отсчет Небари" {A Clockwork Nebari}
1 clicks2x19 "Лжецы, стволы и деньги, часть 1: Не такой простой план." {Liars, Guns and Money, Part 1: A Not So Simple Plan}
1 clicks2x20 "Лжецы, стволы и деньги, часть 2: С друзьями, вроде этих..." {Liars, Guns and Money, Part 2: With Friends Like These...}
1 clicks2x21 "Лжецы, стволы и деньги, часть 3: План 'Б'." {Liars, Guns and Money, Part 3: Plan "B"}
2 clicks2x22 "Убей меня, дихотомия" {Die me, Dichotomia}
2 clicks

3 сезон

3x01 "Сезон смерти" {Season of Death}
2 clicks3x02 "Звезды и любовники"{Suns and Lovers} 0 clicks
3x03 "Никто тебе, как сам себе. Часть 1. Если бы, если бы, если бы..."{Self Inflicted Wounds, Part 1: Could'a, Would'a, Should'a}
2 clicks3x04 "Никто тебе, как сам себе. Часть 2. Дождись своей Удачи..."{Self Inflicted Wounds, Part 2: Wait for the Wheel}
0 clicks3x05 ",...Разные Предназначения"{...Different Destinations}
1 clicks3x06 "Ешь меня"{Eat Me}
1 clicks3x07 "Cпасибо за участие"{Thanks for Sharing}
1 clicks3x08 "Зеленоглазый монстр"{Green-Eyed Monster}
1 clicks3x09 "Потерянное время"{Losing Time} 1 clicks
3x10 "Родня"{Relativity}
3 clicks3x11 "Инкубатор"{Incubator} 2 clicks
3x12 "Расплавление"{Meltdown} 3 clicks
3x13 "Аромат Cатаны"{Scratch and Sniff} 2 clicks
3x14 "Безграничные возожности, часть 1: Дедал требует. "{Infinite Possibilities, Part 1: Daedalus Demands} 3 clicks
3x15 "Безграничные возможности, часть 2: Икар выполняет."{Infinite Possibilities, Part 2: Icarus Abides} 2 clicks
3x16 "Ангел мщения"{Revenging Angel} 4 clicks
3x17 "Выбор"{The Choice} 2 clicks
3x18 "Трещины"{Fractures} 2 clicks
3x19 "Я почую - ты почуешь" 2 clicks
3x20 "В логове льва, часть 1: Агнцы на заклание"{Into the Lion's Den, Part 1: Lambs to the Slaughter} 2 clicks
3x21 "В логове льва, часть 2: Волк в овечьей шкуре"{Into the Lion's Den, Part 2: Wolf in Sheep's Clothing} 3 clicks
3x22 "Собака и ее две кости"{Dog With Two Bones} 6 clicks

4 сезон

4x01 "Крайтонские киксы" {Crichton Kicks} 12 clicks
4x02 "Чтоб было потеряно, Часть 1: Жертвоприношение" {What Was Lost, Part 1: Sacrifice} 7 clicks
4x03 "Чтоб было потеряно, Часть 2: Возрождение" {What Was Lost, Part 2: Resurrection} 3 clicks[/QUOTE]
4x04 "Лава - это очень яркая штука"{Lava's a Many Splendored Thing} 4 clicks
4x05 "Обещания"{Promises} 1 clicks
4x06 "Естественный выбор"{Natural Election} 2 clicks
4x07 "Джон Кихот" {John Quixote} 1 clicks
4x08 "Я уменьшаю, следовательно - существую." {I Shrink, Therefore I Am} 1 clicks
4x09 "Убийца старосты." {A Prefect Murder} 2 clicks
4x10 "Устричный путч" {Coup by Clam} 2 clicks
4x11 "Невоплощенный реальности" {Unrealized Reality} 1 clicks
4x12 "Канзас" {Kansas} 2 clicks
4x13 "Отчий дом" {Terra Firma} 2 clicks
4x14 "Двойной агент" {Twice Shy} 3 clicks
4x15 "Ментальность как Всё." {Mental as Anything} 2 clicks
4x16 "<<Хвост>> за собою волоча...." {Bringing Home the Beacon} 1 clicks
4x17 "Созвездие Сомнения" {A Constellation of Doubt} 2 clicks
4x18 "Молитва" {Prayer} 4 clicks
4x19 "Как же нас уделали, часть 1: Притяжение плода" {We're So Screwed, Part 1: Fetal Attraction} 3 clicks
4x20 "Как же нас уделали, часть 2: Горячее для Катраци" {We're So Screwed, Part 2: Hot to Katratzi} 3 clicks
4x21 "Как же нас уделали, часть 3: Ла Бомба" {We're So Screwed, Part3 La Bomba} 4 clicks
4x22 "Плохие времена" {Bad Timing} 7 clicks
Review...

This post has been edited by fenix on 21-10-2006, 19:29

Потому что, повторю словами Кейда, наложение звука на сериал не является первоочередной задачей, а всего лишь хобби, поэтому звук накладывается только в свободное от работы время, коего не есть очень много.

silencess
19 серию ещё не показывали это во первых и ещё неполучен звук на 17 и 18 серию её сегодня только что писали

а может поделитесь переводом ? народу много желающего помочь есть.
в лучшем виде сделают.

Как бы сказал товарищь Саахов "Ээээээ, нэт торопится не надо, торопится не надо, надо дать обществу полноценную хорошую копию этого замечательного фильма...."

так что предлагаю не торопить а сделать так чтобы не забыл и не бросил..

дык не торопим а 2 серии с ужасным звуком вышли...

согласен

Nisse & silencess
У меня есть на 7 и 8 серию звук кому скинуть для подгонки и перераздачи?
Отпишитесь мне в личку плиз и я скину

This post has been edited by Иероглиф on 12-09-2006, 20:55

Дак вроде все ок со звуком на 7 и 8 сериях

Nisse
А енто что?

Щас только остается ждать продолжения

Nisse
А енто что?

енто не я писал, меня качество звука полностью устраивает

Nisse
Ну хорошо вопрос снимается

Качаство звука нормальное и сапасибо за вашу работу. А можно спросить, когда будут новые серии?

Nisse
Скоро очень скоро Vikts подготавливает

АААаааааааааааа!!!! С У П Е Р уже готовлюсь скачавать и радовать