Pages: (2) 1 [2] ( Show unread post )

   Фури Кури / Furi-Kuri (OVA, Ep. 1-6), DVDrip, 2000-2001, rus + jap
 Злобный Релизёр Member is Offline
 Posted: 10-05-2004, 01:34 (post 1, #259584)

Advanced

Group: Members
Posts: 289
Warn:0%-----
Название: Фури Кури / Furi-Kuri
Режиссер: Цурумаки Кадзуя
Информация: Сёнэн, НФ c элементами психологического триллера, романтики, комедии, повседневности и меха, Gainax и Production I.G, 2000
Перевод: Два потока: наложенный русский перевод и оригинальный японский
Формат: DivX 5.0, 640x480 , AC3, 5/5
Ссылки 1-2: Link1 15 clicks, Link2 8 clicks
Ссылки 3-4: Link3 8 clicks, Link4 5 clicks
Ссылки 5-6:Link5 7 clicks, Link6 6 clicks END
Нахождение:eDonkey
Примечание: JumpStart

В городке Мабасе стоит огромный завод компании "Medical Mechanica", производящей медицинское оборудование. По форме этот завод напоминает огромный паровой утюг, и когда он дымит, весь город накрывает смог. Впрочем, к сюжету сериала это имеет косвенное отношение.

Один из жителей Мабасе - 12-летний Нандаба Наота, учащийся 6-го класса начальной школы. Жить ему трудно: отец не обращает на него внимания, "встречающаяся" с ним Самэдзима Мамими, бывшая подружка старшего брата Наоты, уехавшего играть в бейсбол в США, смотрит на Наоту как на ребенка. Одноклассники с Наотой дружат, но всерьез его не воспринимают. В общем, ему плохо.

Но насколько же хуже становится Наоте, когда его сбивает своим мотороллером "Веспа" таинственная Харухара Харуко! Ведь после этого на голове Наоты образуется шишка, вырастающая в рог, из которого вылезает еще более таинственный робот по имени Канти...

После этого Харуко устраивается на работу в дом Наоты, Канти осваивает уборку и стирку, а Наоте становится все хуже, хуже и хуже...

Дополнительная информация
Название сериала не имеет определенного перевода. Написание "FLCL" по-японски произносится как "Фури-кури". Это звукосочетание не имеет смысла, но вызывает в памяти множество похожих на него японских слов и сокращений. В сериале многие из них обыгрываются, однако ни одному из вариантов не отдается предпочтение.

Сериал - первая самостоятельная работа Цурумаки Кадзуи.

Именно этим сериалом студия "Gainax" решила отметить вступление в новое тысячелетие. Поэтому он получился столь необычным, нетрадиционным и, во многом, экспериментальным.

Большая часть актеров, озвучивавших сериал, - театральные актеры, для которых роли в "Фури-кури" оказались аниме-дебютом. Практически всех подростков озвучивали актеры-подростки.

Финальную песню и некоторые другие композиции предоставила J-Rock группа "the pillows".

Сериал одновременно выходил на видеокассетах и DVD. Начиная со второй серии DVD комплектовались субтитрованным переводом на английский язык. Это первый случай в истории японской анимации, когда аниме сразу же было снабжено субтитрами с переводом.

По мотивам сериала написаны манга (автор - Уэда Хадзимэ) и серия повестей (автор - Эномото Ёдзи).

Резюме
Зрелище для профессиональных отаку и молодых аниматоров, которых может заинтересовать мастер-класс последних достижений аниме-индустрии. Остальные могут сериал и не оценить. ^_^

OAV-сериал (2000-2001) - 6 серий, как разойдется первая серия выложу вторую и так далее.


PM Email Poster
Top Bottom
 Gendar Member is Offline
 Posted: 14-06-2006, 05:47 (post 16, #614948)

Junior

Group: Members
Posts: 78
Warn:0%-----
Да с источниками как-то негусто...
PM Email Poster
Top Bottom
Topic Options Pages: (2) 1 [2]