Close Topic Options

Добавлено: 19 Фев 2005 05:39 Заголовок сообщения: Crna macka, beli macor / Черная кошка, белый кот


--------------------------------------------------------------------------------

Два цыганских барона, сколотившие свои состояния на темных делишках, тем не менее умудрились сохранить взаимное уважение и искреннюю дружбу, хотя и не виделись 25 лет. И теперь, разменяв девятый десяток, они вынуждены расхлебывать кашу, которую заварили их многочисленные беспокойные потомки. Миллионные сделки с мафией, погони за убежавшими невестами, безумные цыганские праздники и дерзкие ограбления, пламенная любовь и хладнокровный обман — все это снова вовлекает их в стремительный круговорот жизни. Такая сумасшедшая гонкаи мертвого может поднять из могилы... Живописная комедийная фреска великого режиссера Эмира Кустурицы, обладателя двух "Золотых пальмовых ветвей" Каннского кинофестиваля, "Золотого льва" Венецианского и "Серебряного медведя" Берлинского кинофестивалей, автора знаменитых фильмов "Время цыган" и "Андеграунд", не оставит равнодушным ни одного любителя настоящего кинo
Более подробнее о фильме здесь -
http://www.exler.ru/films/23-05-2000.htm



данные ДВД
Video Attributes:
Video compression mode: MPEG-2
TV system: 625/50 (PAL)
Aspect Ratio: 4:3
Display Mode: Only Pan&scan
Source picture resolution: 720x576 (625/50)
Frame Rate: 25.00
Source picture letterboxed: Not letterboxed
Bitrate: 0.02Mbps

Audio Attributes:
Audio Coding mode: Dolby Digital
Sampling Rate: 48kHz
Audio application mode: Not specified
Number of Audio channels: 6
Bitrate: 384 Kbps
Number of Audio streams: 8

Обложек нет ,Sorry

че то я не понял, это раздача будет, или это предложение? Если это предложение, то я за.

С.

Я же запостил в опрос топик , так что бы не выкладывать просто так , если народ согласен , то конечное раздам

Можно указать размер диска, сделать 3-4 скриншота фильма и скриншот структуры диска в DVD Shrink?

phil
Покачто не понятно с чем соглашаться
Какие там звуковые дорожки есть?
Какой перевод на русский?

Вот, что есть у меня на руках:



Звук только оригинальный. Русского нет, думаю попробовать прикрутить...



This post has been edited by 64fp on 07-06-2005, 02:31

64fp

С каких это пор у Кустурицы английский звук стал оригинальным?
Русский звук у меня есть - закадровый многоголосый перевод, очень достойный, 350МВ (Я встречал три разных перевода - один вообще ужасный и два вполне нормальных. Разница между ними видна, например, в сцене когда на свадьбу дарят ершик для туалета - в двух хороших переводах это место звучало как "эту говнотерку подарила..." и "эту херню подарила..." Находится эта сцена примерно на 1:24:00 фильма.) Правда чтобы прикрутить этот звук придется повозиться - мой звук короче твоего видео на 2 секунды, если верить Шринку.
У твоего диска одно очень большое преимущество перед моим - он не letterboxed. Так что лично я твой скачал бы с удовольствием.

Смотри в чем разница -
Оригинальное соотношение сторон 1,85:1, у меня letterboxed 1,33:1. Поотрывать бы ноги за такие диски...

Так я и не понял, кто что раздавать может и будет ли? Ребята, вы как-то между собой договоритесь, пожалуйста!

А то я начну свой ВХС рип раздавать первый раз в жизни

korneliy

  Я сказал, что он оригинальный -- сербский, конечно.
C каких это пор можно доверять шринку больше чем мне?   

Если найду достойный перевод и удастся его прикрутить -- буду раздавать. Остаётся ещё вариант раздачи имеющеюгося диска, но сомневаюсь в целесообразности переваливания на плечи участников процесса самостоятельного прикручивания звука...

dun
Терпение, может кто предложит уже готовый вариант с хорошей картинкой и профессиональным дубляжом...

Сейчас я вижу вот эти варианты с русским звуком:
Chernaja.Koshka.Bely.Kot.1.of.2.(rus).ShareReactor.ru.avi 2 clicks
Chernaja.Koshka.Bely.Kot.2.of.2.(rus).ShareReactor.ru.avi 2 clicks

Black.Cat.White.Cat.(Rus).D.X.D.DonkeyHot.net.avi 2 clicks

Может кто-нибудь, кроме korneliy, предложить получше?

Кажется сегодня видел в одном магазе двд. Завтра пойду проверить стоит ли покупать или нет, если это оно, то сообщу.
М.

Я бы скачал. Это пятерка или девятка?

извиняюсь за задержку с ответом , был в командировке
сейчас пишу с работы скрины выложить не могу ,
насчет качества и перевода там на мой взгляд 5 из 5 ну для очень придирчивых 5-
это ДВД 5 диск ,
вечером положу скрины

ребята попробовал сделать скрины , не получается
может кто объяснит или дас ссылку где прочитать

Ну тогда хоть параметры опиши.
Кстати, тут у всех я вижу фильм в формате 4х3. А что, широкоэкранного варианта в природе не существует?