NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus | Help Search Members Gallery Calendar |
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
Pages: (48) [1] 2 3 .. 6 .. 9 .. 12 .. 15 .. 18 .. 21 .. 24 .. 27 .. 30 .. 33 .. 36 .. 39 .. 42 .. 45 .. 47 48 > ( Show unread post ) |
Звёздный Крейсер "Галактика" Battlestar Galactica |
|
Posted: 13-03-2006, 21:18
(post 2, #566876)
|
||
проповедник Group: Members Posts: 1236 Warn:0% |
Спасибо большое! |
||
|
Posted: 13-03-2006, 22:04
(post 3, #566931)
|
||
Pro Member Group: Members Posts: 660 Warn:0% |
1 - 5 cерии в качестве DVDRip (Линки здесь http://forum.sharereactor.ru/showpost.php?p=764945) - спасибо Wolfa. это тож не помешает |
||
|
Posted: 13-03-2006, 22:23
(post 4, #566960)
|
||
Одинокий Воин Group: Members Posts: 781 Warn:0% |
big thx |
||
|
Posted: 15-03-2006, 09:43
(post 5, #567961)
|
||
Newbie Group: Members Posts: 42 Warn:0% |
СПАСИБО !!! |
||
|
Posted: 15-03-2006, 11:58
(post 6, #567998)
|
||
Agent - Provocateur Group: Prestige Posts: 4565 Warn:0% |
Очень большая просьба не забыть сообщить когда появится последняя - 13 серия сезона. Пока народ на болванки не позакатывал. |
||
|
Posted: 15-03-2006, 16:04
(post 7, #568092)
|
||
Newbie Group: Members Posts: 36 Warn:0% |
1 - 5 cерии в качестве DVDRip слились с отличной скоростью! К остальным сериям это, к сожалению, не относится... This post has been edited by AndreyMVT on 15-03-2006, 16:14 |
||
|
Posted: 15-03-2006, 16:18
(post 8, #568107)
|
||
Member Group: Members Posts: 124 Warn:0% |
По ОРТ (а также и по "Орбита 1" "Орбита 2" "Орбита 4") с воскресенья начнут показывать "Битва за галактику", может кто сможет записать их звуковую дорожку и наложить на DVDrip? |
||
|
Posted: 15-03-2006, 21:26
(post 9, #568226)
|
||
Newbie Group: Fonarik Posts: 22 Warn:0% |
Спасибо. |
||
|
Posted: 16-03-2006, 10:06
(post 10, #568478)
|
||
Member Group: Members Posts: 241 Warn:0% |
Вообще-то, сериал называется "Звёздный крейсер "Галактика"" |
||
|
Posted: 16-03-2006, 10:13
(post 11, #568482)
|
||
Member Group: Members Posts: 124 Warn:0% |
По ОРТ он будет идти под названием "Битва за галактику", не веришь посмотри тут. |
||
|
Posted: 16-03-2006, 10:37
(post 12, #568491)
|
||
Member Group: Members Posts: 241 Warn:0% |
Верю, но по 1-му каналу (ОРТ, кажется, уже давно не существует) он только еще БУДЕТ транслироваться, а релиз, ссылки на который выложены в этом топике переведен именно как "Звездный крейсер". И не стоит приводить 1-ый как достоверный источник перевода, мне было достаточно того, как они х/ф Звездного пути перевели. Такое ощущение, что их переводчики оторванны от остального мира, и о существоваии интернета и фан-клубов даже не догадываются. Стыд и позор... а это так, для общего развития: http://www.battlestar.ru/ (обрати внимание на заглавие сайта) |
||
|
Posted: 16-03-2006, 11:05
(post 13, #568499)
|
||
Member Group: Members Posts: 124 Warn:0% |
Я имел ввиду название этого сериала переводили неправельно и ни один раз, в этот раз автор слишком буквально перевел слово battlestar. |
||
|
Posted: 16-03-2006, 18:59
(post 14, #568753)
|
||
Junior Group: Members Posts: 55 Warn:0% |
Для меня название "Битва Галактик" приемлит больше!!! |
||
|
Posted: 16-03-2006, 22:36
(post 15, #568855)
|
||
Advanced Group: Members Posts: 391 Warn:0% |
Спосибо, оценим! |
||
Pages: (48) [1] 2 3 .. 6 .. 9 .. 12 .. 15 .. 18 .. 21 .. 24 .. 27 .. 30 .. 33 .. 36 .. 39 .. 42 .. 45 .. 47 48 > |