Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Pages: (53) < 1 2 3 .. 6 .. 9 .. 12 .. 15 .. 18 .. 21 .. 24 .. 27 .. 30 .. 33 34 35 [36] 37 38 .. 39 .. 42 .. 45 .. 48 .. 51 52 53 > ( Show unread post ) |
 Квантовый скачок\Quantum leap, from SpaceBalls |
|
Posted: 12-03-2007, 01:29
(post 526, #724093)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 109 Warn:0% 
|
помогите! Больше года работаю с ослом, и вдруг после пару виросов, от которых удачно избавился, осёл отказовается качать(сам ставит на паузу фаилы). После того как я его перестоновил, отказывается добавлять файлы, просто не добавляет и всё, братцы, помогите, что делать то. Емул 1.2Ь |
||
   
|
|
Posted: 12-03-2007, 12:19
(post 527, #724205)
|
||
|
Чующий Group: Members Posts: 607 Warn:0%
|
Спасибо  |
||
|
|
|
Posted: 12-03-2007, 12:19
(post 528, #724206)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 72 Warn:0%
|
!!!!!!!!!!СПАСИБО Шарам за новые серии!!!!!!!!!!
короче перевожу серию "Доктор Руфь". на 20% у меня ушло около 60 минут, тоесть кончу эту серию скорее всего завтра. Переводить стараюсь не топорно, хотя, сам оценишь. брось мне в личку свой мэил - буду тебе слать титры. This post has been edited by SoleRunner on 12-03-2007, 12:20 |
||
|
|
|
Posted: 12-03-2007, 14:39
(post 529, #724241)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 12 Warn:0%
|
А ещё что-нибудь нужно перевести?? я как раз переводами занимаюсь последнее время и рада буду поучаствовать в таком деле  |
||
|
|
|
Posted: 12-03-2007, 14:52
(post 530, #724244)
|
||
|
Pro Member Group: News makers Posts: 855 Warn:0%
|
а вас Звёздный Путь не интерисует, случайно? а то там море чего перевести бы нужно |
||
|
|
|
Posted: 12-03-2007, 15:04
(post 531, #724247)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 12 Warn:0%
|
а вас Звёздный Путь не интерисует, случайно? а то там море чего перевести бы нужно [/QUOTE] да нет, я его даже не смотрела а вот КС - это сериал моей золотой молодости, его я б с огромным удовольствием  |
||
|
|
|
Posted: 12-03-2007, 15:14
(post 532, #724253)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 196 Warn:0%
|
Liazliker, берись, если есть желание Целых 7 серий перевести надо, тут есть над чем поработать |
||
|
|
|
Posted: 12-03-2007, 15:27
(post 533, #724257)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 12 Warn:0%
|
желание-то есть, да вот знаний маловато  В том смысле, какие именно серии-то нужно брать? вы ж только скажите  и ещё - где взять эти серии родные (на англицком)? на http есть они где-нить? ну, или на ослика дайте линки - с картинкой-то оно веселей переводить  This post has been edited by Liazliker on 12-03-2007, 15:40 |
||
|
|
|
Posted: 12-03-2007, 16:10
(post 534, #724267)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 72 Warn:0%
|
Liazliker, Post Link: Квантовый скачок\Quantum leap тут субтитры. 13 переводить ненадо, 14 я перевожу, давай 15 чтоли. я перевожу .srt, для озвучки должно хватить и формат простой. |
||
|
|
|
Posted: 13-03-2007, 12:51
(post 535, #724604)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 75 Warn:0%
|
Люди! Дайте ссылку в емуле или вебе на DVDRip 14 серии... This post has been edited by oklam on 13-03-2007, 12:52 |
||
|
|
|
Posted: 13-03-2007, 14:08
(post 536, #724624)
|
||
|
Pro Member Group: News makers Posts: 855 Warn:0%
|
|
||
|
|
|
Posted: 13-03-2007, 22:28
(post 537, #724776)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 75 Warn:0%
|
Ок! Качаеться! А какой софт посоветуете? Может Movie Maker для этого дела сгодиться? |
||
|
|
|
Posted: 13-03-2007, 22:41
(post 538, #724785)
|
||
|
Pro Member Group: News makers Posts: 855 Warn:0%
|
для озвучки??? нет, уж ...  CoolEdit (Adobe Audition), Nuendo, Sound Forge. можно комбинировать, можно одну из них ... зависит от того, с чем работал, что знаешь ... |
||
|
|
|
Posted: 13-03-2007, 23:18
(post 539, #724811)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 75 Warn:0%
|
С этим софтом не работал! Работал с муви мейкером! Там напрямую можно озвучивать + приглушать и тд! Простенько но работает! Ещё работал с kino аналог только для linux. А чем собственно средства не устраивают? Главное же результат! This post has been edited by oklam on 13-03-2007, 23:19 |
||
|
|
|
Posted: 14-03-2007, 02:08
(post 540, #724832)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 89 Warn:0%
|
Дело медленно,но верно приближается к любительскому переводу Удачи вам |
||
|
|
Pages:
(53) < 1 2 3 .. 6 .. 9 .. 12 .. 15 .. 18 .. 21 .. 24 .. 27 .. 30 .. 33 34 35 [36] 37 38 .. 39 .. 42 .. 45 .. 48 .. 51 52 53 > |
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.