Close Topic Options

[ramkol]

Название: Порко Россо (Розовый свин) / Японское название: Kurenai no Buta. Английское название: Porco Rosso Режиссер: Миядзаки Хаяо Информация: сёнэн/сэйнэн, боевик с элементами истории, комедии и романтики., студия - "Studio Ghibli"., 1992 Перевод: В один голос Формат: полнометражный фильм, 93 минуты. , DivX ;-) MPEG-4 Low-Motion. 640x352, Layer 3, 160 kbit, 48000 Hz, 2 chan: с русским переводом и японский оригинал., Ссылка 1: Link 1 12 clicks Ссылка 2: Link 2 9 clicks Субтитры 1: Subs 1 5 clicks Субтитры 2: Subs 2 4 clicks

Примечание: 1-й диск джампстарт.

Любой фильм Миядзаки - бальзам на душу!

- Хаяо-о-о!
- Хаяо-о-о!
- Куда подевался этот несносный ребенок? Кацудзи, ты не знаешь, куда каждое утро исчезает твой сын?
- Наверняка на фабрике у брата. Сегодня испытывают новое оперенье у "Зеро". Так он вчера еще собирался принять "непосредственное участие" в этом.

Шум двигателя самолета Синей Птицей манил маленького Миядзаки к себе. Семейный бизнес не мог не способствовать этому. Дядя Хаяо, владевший фабрикой по производству запчастей к истребителям, с удовольствием обучал племянника премудростям конструктора. И мальчик, с младенческих лет отличающий фюзеляж от лонжерона, но выросший и ставший аниме-режиссером, не мог не снять фильм о самолетах. Благо, авиационной компании "Japan Airlines" понадобился фильм, для показа пассажирам при перелете из Японии в США. И она обратила внимание на молодую и талантливую студию "Гибли". Не изобретая велосипеда, Миядзаки берет за основу нового фильма свою же мангу "Воспоминания об эпохе гидросамолетов". Намереваясь снять простой и легкий для просмотра фильм, режиссер постепенно расширяет поле деятельности, изготавливая полномасштабную, историческую и глубоко философскую картину. Картину, пусть не такую значительную, как "Мононоке" и "Навсикая", но занявшую достойное место в ряду работ мастера.


"Лучше я буду свиньей, чем фашистом"
Порко Россо

Адриатика, 1920-ые годы - самое чистое море планеты. Идеальное место для богатых туристов, предпочитающих курортные виды отдыха. Но в небе, придающем воде манящий сине-бирюзовый оттенок, не все так благополучно. Оно принадлежит пиратам - наемникам, бороздящим просторы Адриатики на чудо-машинах, уверенно чувствующих себя, как на глади воды, так и в объятиях неба, гидросамолетах. Ничем не брезгуют воздушные пираты, ни ограблением туристических лайнеров, ни обиранием воздушных судов, ни захватом заложников, пусть даже это группа маленьких девочек. Наглость воздушных разбойников в силах сдержать только одно - след крыла, разрезающего молочные бока густых облаков. За штурвалом ярко-красной Савойя S.21 [1] сидит Марко Паггот, гроза всех пиратов, воздушный ас и угрюмый одиночка.
Но ведь это свинья?! О какой серьезности можно говорить, если главный герой фильма - жирная свинья с двумя подбородками?! Не спешите с выводами.
"Свинский" образ главного героя несет по себе очень глубокий смысл. Основное отличие аниме от привычной мультипликации в том, что практически вся она создается по манге (комиксам). В рисунке очень сложно изобразить внутренний мир героев, потому был разработан целый ряд графических штампов, позволяющих несколькими линиями показать эмоциональное состояние. Например: кровь из носа - характеризующая высокую степень смущения на сексуальную сцену; деформированные изображения - показывающее наивность (несерьезность) поведения или же капля пота на затылке - свидетельствующая о нервозности или растерянности героя. В случае с Порко Россо, главный герой - абсолютно разочарованный в человечестве пилот. Первая мировая война, с ее кровавыми ужасами и похоронками. Фашизм, господствующий в Европе с период с 1919 по 1945 год, с его националистическими идеями насилия над личностью. Все это и оттолкнуло Марко от рамок человеческого облика в образ свиньи, к каковому, кстати, Миядзаки неравнодушен, часто изображая себя именно в этом облике.
Зарабатывая на жизнь охотой на воздушных пиратов, Марко наживает себе все новых и новых врагов. В их число входит и американский пилот Дональд Кёртис, прототипом которого послужил пионер американской авиации Гленн Кёртис. Крупнейшая шайка пиратов "Mamma Aiuto" нанимает Кёртиса расправиться с ненавистной свиньей. Для Дональда это также дело принципа, дающее возможность прославиться, как самый лучший пилот гидросамолета, слава которого на текущий момент принадлежит Погготу. Воспользовавшись неисправностью пурпурного гидроплана, Кёртис сбивает Марко. Тому ничего не остается, как исчезнуть на время из поля зрения всех, кто его знает. Он перевозит разбитые останки самолета в Италию.
Пусть Марко и вызывает отвращение своей личиной, в душе он остался тем же, добрым и преданным человеком. Несмотря на выказываемую внешне холодность и грубость. Он не лишен чувств. Он давно влюблен. Влюблен в Джину, певицу отеля "Адриано", поочередно выходившую замуж за всех его друзей, впоследствии погибших во время Первой Мировой войны. Он не теряет связей со старыми друзьями. Именно к одному из них, старому конструктору-итальянцу он и отправляется чинить самолет. Тот, вместе с большой группой родственниц, без колебания помогает летчику. Нищета и безработица изгнали мужское население портовых городов Италии на поиски работы, потому основной трудовой силой стали женщины. Сможет ли Марко починить самолет, несмотря на преследования со стороны гестапо? Победит ли он Кёртиса в аналоге шнейдеровских [2] гонок. Спасет ли он честь своего конструктора? Все это вы уже знаете, если смотрели "Порко Россо", или же узнаете, посмотрев его. А вот превратится ли он обратно в человека, узнав, что Джина также неравнодушна к нему? Сможет ли целеустремленность и чистота Фио, молодой девушки, сконструировавшей его новый самолет, вернуть веру в человечество? Ответ на эти вопросы по окончании просмотра подскажет каждому из вас ваше сердце.

Трудно с уверенностью сказать, о чем все-таки этот фильм. Об антифашизме, о самолетах или о любви. Скорее всего, это уникальный пример удачного сочетания всего вышеперечисленного. Мастерство Миядзаки показывает нам тяжелую жизнь двадцатых годов таким мягким способом, что фильм не оставляет ни капли неприятных ощущений. Лишь легкие переживания за героев, улыбку и добродушный смех. Сцены воздушных боев, снятые без компьютерной графики, завораживают. Виражи, штопоры, петли - дух захватывает. Вообразите себе, легкий туман окружающих облаков резко сменяется синевой океана, когда пилот уводит самолет в штопор. Затем толчок, вас вжимает в кресло пилота и овевает бодрящими морскими брызгами, вылетающими из-под подкрыльного поплавка. В один миг океан превращается в огромную, голубую гладь и, не успевая сосредоточить взгляд на далеком горизонте, ты снова ахаешь, стремительно взлетая. Эх, как бы Порко Россо смотрелся на большом! Вот действительно ценный материал для киношников, восстанавливающих ленты для DVD. Единственное, что не хватает творению Миядзаки, пятиканальной звуковой дорожки. Издатели, сделайте это! И тогда, все фильмы, связанные с авиацией, отправятся на заслуженный отдых!
О фильме можно много говорить, и очень многое уже сказано. В нем огромное количество реально существующих мест и настоящих событий прошлого. Об этом вы без труда найдете в сети более подробную информацию. Для меня же Порко Россо - высококачественное аниме. Не идеальное, не восхитительное, не потрясающее, а просто - высококачественное. Ему не тягаться с такими монстрами, как Евангелион. Но я бы не променял старенькую пурпурную Савойя S.21 ни на один навороченный пилотируемый биоробот корпорации NERV.

[1] Савойя S.21 - гидроплан, достаточно точное (за исключением крыла-парасоль и узла крепления мотора) воспроизведение гоночного гидросамолета Macchi M.33




[2] Шнейдеровские гонки - получили свое название в честь их организатора - французского пилота Жака Шнейдера, большого поклонника гидросамолетов. В 1912 году он учредил премию в двадцать пять тысяч франков и специальный кубок стране-победительнице гонок. Первые гонки гидросамолетов состоялись в апреле 1913 года в Монако.
P.S. Поклонником этого фильма советую заглянуть на страницы сайта http://porco.anime.ru, который здорово помог мне в технических терминах.


Описалово не мое.

Чур ногами не бить, но носом ткнуть.

Нахождение eMulePlus. Второй диск через недельку.

[ramkol]

Про рип ничего не скажу. Не знаю.

ВОт несколько.





This post has been edited by ramkol on 29-08-2004, 00:12

[ramkol]

Хы.
Первый диск нормально разошелся.

Кому понравилось ловите второй.

:)

[ZEAl]

хороший мульт
аригато :D