NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Технический -> Работа с видео и аудио -> Topic: как соединить файл субтитров с фильмом

 

> как соединить файл субтитров с фильмом
Print topic |
 Guest
 Posted: 13-04-2004, 12:45 (post 1, #391528)
Quote Post

Unregistered
У меня есть фильм (avi) и файл субтитров(srt) . Как их соединить?
Top Bottom
 Set Member is Offline
 Posted: 13-04-2004, 17:43 (post 2, #391554)
Quote Post

Visionary

Group: Members
Posts: 5181
Warn:0%-----
1. Лучше всего использовать плеер, поддерживающий внешние субтитры.
2. Запихнуть фильм и субтитры в другой контейнер (.OGM или .MKV).
3. Перекодировать видео с "врезкой" в него субтитров ( http://vcdrookie.com/rus/index.php?option=...id=17&Itemid=55 ). Качество при этом ухудшится.
PM
Top Bottom
Работа с видео и аудио
Topic Options
>  NetLab -> Forums -> Технический -> Работа с видео и аудио -> Topic: как соединить файл субтитров с фильмом
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.