Close Topic Options

НОВЫЙ КИНОТЕАТР "ПАРАДИЗО"
/NUOVO CINEMA PARADISO (CINEMA PARADISO)/
Драма
Италия-Франция
1988; 2,55;

Режиссер: Джузеппе Торнаторе /Giuseppe Tornatore/

В ролях: Филип Нуаре /Philippe Noiret/, Сальваторе Кашио /Salvatore Cascio/, Марко Леонарди /Marco Leonardi/, Жак Перрен /Jacques Perrin/, Аньезе Нано /Agnese Nano/, Брижит Фоссе /Brigitte Fossey/, Николо Ди Пинто, Леопольдо Триесте /Leopoldo Trieste/

Фильм - признание режиссера в любви к кинематографу вообще и к своему фильму - в частности. Не этим ли объясняется такое количество его версий? Первая версия фильма шла 2 часа 35 минут. В международном прокате фильм демонстрировался 2 часа 3 минуты. Через несколько лет появилась лента на 20 минут длиннее, в которой главный герой, влюбленный в кино, не только приобщается с детства к волшебному миру экрана в лице старого киномеханика (Нуаре), но и познает обыкновенную человеческую, плотскую любовь прямо на полу кинотеатра "Парадизо". В первом варианте, возможно, по цензурным соображениям эти кадры отсутствовали. Фильм получил спец. приз МКФ в Канне, премию "Феликс", премию "Оскар" за лучший зарубежный фильм 1988 года. Это сентиментальный рассказ о счастливых днях, когда итальянское кино еще не знало о том, что такое "кризис итальянского кинематографа". В центре разделенной как бы на три части картины - сицилийский мальчишка Сальваторе. В возрасте 10 лет он тайком проникает в кинотеатр и видит, как священник (Триесте) вырезает все сцены с поцелуями. Он занимает теплое местечко в сердце деревенского киномеханика Альфредо (Нуаре), который сам озвучивает диалоги актеров. Для Альфредо кино - это волшебство. Во второй части подросток Сальваторе влюблен в белокурую дочь банкира (Нано). В последней - Альфредо появляется уже знаменитым кинорежиссером (Жак Перрен). Он возвращается в Сицилию на похороны Альфредо и находит свою давно потерянную любовь (в исполнении Брижит Фоссе). Специальное полное издание фильма было выпущено в Великобритании в 1993 году (167 минут). (Иванов М.)

Оператор: Бласко Джурато /Blasco Giurato/
Сценарист: Джузеппе Торнаторе /Giuseppe Tornatore/
Продюсер: Франко Кристальди /Franco Cristaldi/
Монтажер: Марио Морра /Mario Morra/
Композитор: Эннио Морриконе /Ennio Morricone/
Художник: Андреа Крисанти /Andrea Crisanti/


Правообладатели:

CRISTALDI/FILMS ARIANE - Производитель
MIRAMAX - Дистрибьютор


Премии и награды:

1990 - ОСКАР

Победитель в категориях:
1 - Лучший фильм на иностранном языке
Джузеппе Торнаторе /Giuseppe Tornatore/



1989 - КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ

Победитель в категориях:
1 - Специальная премия
Джузеппе Торнаторе /Giuseppe Tornatore/



1990 - СЕЗАР

Победитель в категориях:
1 - Киноафиша



1989 - ФЕЛИКС

Победитель в категориях:
1 - Специальный приз
Джузеппе Торнаторе /Giuseppe Tornatore/
2 - Лучший актер
Филип Нуаре /Philippe Noiret/

DVD5 реж. версия на ит. с eng. субтитрами

Я тоже её хочу

Я бы тоже скачал.

очень нужен русский перевод

ну что это кино никто несможет сделать ?

Очень бы хотелось! Русский перевод не важен... Итальянский с английскими субтитрами устроит вполне Я бы поддержал...