В четверг ходил медсправку ходил получать на права.
Врач: "сознание теряете, координацию"
Я: "Не припомню такого"
Врач: "На память значит жалуетесь?"

Юлька: А где у нас папка Иван?
Иван Черкасов: Я сижу у себя в кабинете и спасибо, что ты, наверное, единственная, кто не забывает о том, что я скоро стану отцом и смогу стать настоящим хорошим папкой!
Юлька: ПАПКА "ИВАН" с диска Р куда подевалась???

QUOTE (grif @ 24-02-2010, 03:07)

ладно, фиг с ним, с русско-голландским разговорником. там, в принципе, понятно чем руководствовались его создатели. но, вот, объясните мне О ЧЁМ думали аффтары русско-японского разговорника, в котором было такое предложение: " Прекратите меня облизывать!" О_о

Ну они наверное составляли разговорник при помощи гугл-переводчика.
есть такое выражение, означает что-то типа "You　think you can make a fool of me!" , как "не держи меня за лоха!"

QUOTE (atarimae @ 25-02-2010, 02:48)

QUOTE (grif @ 24-02-2010, 03:07) ладно, фиг с ним, с русско-голландским разговорником. там, в принципе, понятно чем руководствовались его создатели. но, вот, объясните мне О ЧЁМ думали аффтары русско-японского разговорника, в котором было такое предложение: " Прекратите меня облизывать!" О_о Ну они наверное составляли разговорник при помощи гугл-переводчика. есть такое выражение, означает что-то типа "You　think you can make a fool of me!" , как "не держи меня за лоха!"

Можно и культурно и точнее: "Не делай из меня дурака"

mts,
ты настолько телепат, что точнее atarimae переводишь с японского?

QUOTE (FiL @ 25-02-2010, 09:31)

mts, ты настолько телепат, что точнее atarimae переводишь с японского?

Он думает ещё не по-японски...

QUOTE

Он думает ещё не по-японски..

а ты уже по японски ?

QUOTE (grif @ 25-02-2010, 09:49)

QUOTE Он думает ещё не по-японски.. а ты уже по японски ?

Ну, очень редко. А что?

lizantip: я тебе подарок на 23 приготовила. он тебе лет через 70 пригодится! он такой чёрный! и прямоугольный!
Fox: гроб?
lizantip: домино!

он: если ты сильно захочешь - можем завтра пойти в ЗАГС и подать заявление. Только в аптеку потом заскочим, и в строительный, ладно?
она: аптека и строительный зачем?
он: в аптеку - корвалол для мамы... а в строительный - за каской. Когда мама попьет корвалолу - она точно захочет надавать мне по голове)

---------------------------------------------------------------------------------------------
она: Дорогой, а у тебя до меня кто-нибудь был?
он: Ну, у меня собственно говоря и тебя ещё не было
----------------------------------------------------------------------------------------------
Из ЖЖ Ирека Муртазина:
как-то обьяснял одному дедку в деревне, кто такие геи, дед выслушал и воскликнул:
- Ничек инде, анда бит бук...
В переводе с татарского "Как это, там же говно..."
***
"Ничек инде, анда бит бук..." - блин выучить надо, половина жизненных ситуаций в этой фразе аксакала

Added @ 19:10:
сожержит мат

SPOILER!

<Baxxter> заебали вы про хоккей <Baxxter> давайте лучше про ёблю <SHARHAN> ты смотрел как канадцы наших ебали?

Added @ 19:13:
kotkuza - А я себе нанял опытного водилу на мерсе. Плачу ему сороковник в месяц и гемора не знаю. А на своей только за бугор.
Gleb_Roshal - Ну, у богатых свои причуды...
iamallin - Понты засчитаны.
Fire_Love - Это всё фигня. Вот за меня чел на форуме печатает.

QUOTE (grif @ 25-02-2010, 11:07)

сожержит мат SPOILER! А пусто здесь

Эта цитата хорошо пошла.
Ещё одно подтверждение, что русские на ругаются матом, они на нём разговаривают.

QUOTE (mts @ 25-02-2010, 21:14)

QUOTE (atarimae @ 25-02-2010, 02:48) QUOTE (grif @ 24-02-2010, 03:07) ладно, фиг с ним, с русско-голландским разговорником. там, в принципе, понятно чем руководствовались его создатели. но, вот, объясните мне О ЧЁМ думали аффтары русско-японского разговорника, в котором было такое предложение: " Прекратите меня облизывать!" О_о Ну они наверное составляли разговорник при помощи гугл-переводчика. есть такое выражение, означает что-то типа "You　think you can make a fool of me!" , как "не держи меня за лоха!" Можно и культурно и точнее: "Не делай из меня дурака"

позвольте, Сэр, с вами не согласиться.
ваш вариант соответсвует "Бака ни синайде кудасай!"
а там где про облизывание, что-нибудь подобное:
"Намеру н дзя най дзо, кора!"

Мой вариант был основан на твоём английском.
А вместо японского ты мог написать любой набор букв.
Всё равно никто не проверит. Ну разве что какой заядлый анимешник будет искать слово "бака".

Flaumig (15:38:07 25/02/2010)
а ум еня горло болит

Оранжевый пчел (15:38:59 25/02/2010)
морская соль обычно помогает мне в таких случаях )

Flaumig (15:39:06 25/02/2010)
есть?

Оранжевый пчел (15:40:02 25/02/2010)
да

Оранжевый пчел (15:40:07 25/02/2010)
немного но осталось еще дома

Flaumig (15:41:33 25/02/2010)
сосать нада?

Оранжевый пчел (15:42:44 25/02/2010)
да нет, я и так могу поделиться )

================================================

SPOILER!

Джонни: давай встретимся завтра и займеся сэксом.на одну ночь,никто не о чем не узнает))! Татьяна: Давай-давай. Только в полночь ровно. Татьяна: Нет, без 10! Джонни: почему именно в полночь,ты вампир шоль? Татьяна: Когда часы пробьют 12 я превращусь в тыкву... Джонни: эммм,я в тыкву буду тыкать?? Татьяна: Да. Но лучше все-таки купить ее на рынке. Меньше проблем и в полночь на морозе не надо будет тусить. Джонни: давай тогда в 11,у нас время будет) Татьяна: Чувак, ты не понял? ЕБИ ТЫКВУ!!!!!!!!!!!!!!!!!! Джонни: зачем тыква, если есть ты?! Татьяна: ЕБИ ТЫКВУ, СУКА!!!!!!!!!

Added @ 14:31:
KaBBe: Стоим с Другом на Ладожском вокзале (СПб), он курит, и спорим с ним, что из соседнего ЛАРЬКА играет: Вивальди или Чайковский? Подходит парень вида аля гопник: просит сигарету, закуривает и говорит : Не сцыте это Вивальди.
У друга аж сигареты выпала.

Added @ 14:32:
Катюшка: я тут знакомого давнего поздравила с 23 февраля,а он мой тот номер с которого я поздравляла не знал,пишет "спасибо,а кто то?" я говорю "твоя несбывшаяся мечта",ответ "Новая машина что ли?"

-я по-твоему плохая девушка?
-да не...а парень ты вообще п***атый!