Close Topic Options

Название: Мамма MIA! / Mamma Mia! Режиссер: Филлида Ллойд В ролях: Мэрил Стрип, Аманда Сэйфрид, Джули Уолтерс, Кристин Барански, Пирс Броснан, Колин Ферт, Стеллан Скарсгард, Доминик Купер, Филип Майкл, Эшли Лиллей Информация о фильме: Комедия, мелодрама, мюзикл, Internationale Filmproduktion Richter, Littlestar Productions, Playtone, Universal Pictures, 2008 Дистрибьютор: Universal Pictures Rus Языки: Русский дубляж, оригинал не слышен , Английский, немецкий Субтитры: Русские, Английские, Немецкие, Украинские Информация о диске: разм. 7.27 ( 7 619 670 KBytes )Gb, Video:PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, Audio:English (Dolby AC3, 6 ch, 384Kbps), Deutsch (Dolby AC3, 6 ch, 384Kbps), Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384Kbps), English (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps) - аудиокомментарии Ссылка: Link NEW!

Мерил Стрип ("Дьявол носит Prada"), Колин Ферт ("Дневник Бриджет Джонс"), Пирс Броснан ("Завтра не умрет Никогда") в музыкальной комедии Филлиды Лойд "Мамма Мия!".
Грандиозная экранизация мюзикла-суперхита! Кинозвезды, песни ABBA и настоящий водоворот танцев и смеха - все это в фильме "Mamma Mia!". Это заряд хорошего настроения на целый год.
Софи (Аманда Сейфрид) готовится выйти замуж, но перед свадьбой хочет разыскать своего отца. Есть только одна проблема... она точно не знает, кто он. Тайком прочитав старые дневники своей матери Донны (Мерил Стрип), девушка узнает, что у той было трое возлюбленных. Понимая, что мама этого не одобрит, Софи приглашает всех троих и отчаянно пытается сохранить их присутствие в секрете. Но вскоре тайна раскрывается, и начинается веселье...




Дополнительно (перевод субтитрами):
Удалённые сцены
Неудачные дубли
Создание "Мамма Миа!
Удалённый музыкальный номер "Название игры"
Анатомия музыкального номера "Отдай мне всю свою любовь"
Стань певцом
Взгляд внутрь Мамма Миа!
Видеоклип "Дай мне!Дай мне!Дай мне!"
Бъёрн Ульвеус Камео
Комментарии режиссёра фильма Филлиды Ллойд

P.S. 1.Огромная Благодарность fedorsasha за данный диск.
2.Это первый диск из двухдискового издания от "Universal Pictures Rus",второго диска с доп материалама,к сожелению,на данный момент у меня нет,как только появится,тут же выложу.
Обзор...

This post has been edited by yury_usa on 24-11-2008, 01:12

QUOTE

Видеоклип "Дай мне!Дай мне!Дай мне!"

Это конечно жесть, название клипов на русский переводить

Вцелом, кин хороший

На любителя. Осилил по нужде.

Дополнительная информация: с субтитрами на этом DVD такая же подстава, как на "Across The Universe" - только перевод песен.

Правда, дубляж для России неплохой. И есть русские субтитры с режиссерскими комментариями.

PS: а фильм лёгкий, весёлый, зажигательный И допы отличные.

Простите, а где Link?

Уже качаю.

This post has been edited by don555 on 23-11-2008, 19:11

QUOTE (bubamara @ 23-11-2008, 14:20)

PS: а фильм лёгкий, весёлый, зажигательный

Испекли мы каравай...

Я был одним из ста миллионов. Упирался, не хотел, но силой завлекли: мол, зрелище!

Никого не хочу обидеть, ни с кем не хочу спорить, но, на мой взгляд, фильм-мю расчитан на романтичных дам бальзаковского возраста: дешевая мелодрама с примитивным избитым сюжетом "а ля Мольер", с потугами рассмешить публику фривольно-нервотическими эпизодами и весьма посредственной актерской игрой на грани клоунады.

Пирс Броснан вообще не вписался в общую канву: не его амплуа. Он, герой-любовник и супермен, вынужден был изображать раскаявшегося грешника, потенциального отца и меланхоличного стареющего дэнди, который во время кульминационной партии главной героини - не знает куда деть руки, а на торсе, как назло, ни Вальтера, ни Беретты.

Много фейерверка, обнаженных мускулистых юношей, танцев и никакой драматургии. Никаких сомнений и режиссерских реплик: "Я Вам не верю!" Ну, дескать, как испекли, так и ешьте! Приятного аппетита!

This post has been edited by Харбинъ on 24-11-2008, 13:59

Харбинъ:
Ты слишком серьёзно оцениваешь мюзикл В этом жанре драматургия не так важна, как хореография. Фабула была известна, так что говорить об оригинальном сценарии особенно не приходится. Хотя можно порадоваться чувству меры режиссёра после просмотра удалённых сцен - без них действительно лучше.

Итак, фабула известна, сценарию придана форма кинофильма. Осталось лишь поставить танцы, подобрать актёров и научить их петь-танцевать. Впрочем, Мэрил Стрип, похоже, ни тому, ни другому учить не пришлось - честно говоря, был приятно удивлен и ее голосом с джазовыми нотками (особенно в "Winner takes it all"), и ее физической формой. В допах про нее сказали, что в кадре она не просто раскрывала рот, уповая на озвучание, а пела - "чтобы донести до зрителей энергию". В каждом дубле. Офигеть. В таких случаях сейчас принято говорить "респект и уважуха".

На мой взгляд, кастинг восхитителен именно своей парадоксальностью. Идеальный Дарси из "Гордости и предубеждения" (он же - Идеальный Дарси из дневников Бриджет Джонс). Ультрадраматический герой ультрадепрессивных фильмов Фон Триера (навскидку помню его по крайней мере в "Рассекая волны". "Догвиле" и "Танцующей в темноте"). И до кучи - "Бонд, Джеймс Бонд". И вдруг эта троица - в ролях мужиков, поставленных в самую глупую ситуацию из всех, в которых мужчина может оказаться. Уже ради такой ломки стереотипов фильм стоило посмотреть.

Общая атмосфера фильма - полный и искренний отрыв. Главный "виновник торжества", похоже, - хореограф. Дискотека на девичнике, танцы на столах и, особенно, массовка в ластах - уморительно и, в то же время, - профессионально исполнено и снято.

Очень красивая картинка - ночные сцены (снятые днём), пейзажи, "камерные" сцены. Свет, движение камеры - глаз радуется.

Жанр музыкального фильма в Голливуде, к сожалению, умер (кроме "Across The Universe" за последнее долгое время ничего интересного не припомню). Хорошо вот англичане взялись. Хотя в этом жанре дотянуться до уровня голливудских "Поющих под дождём" вряд ли когда-нибудь кому-нибудь удастся (уверен - никогда Земля не родит второго Джина Келли), но всё равно получился милый развлекательный фильм, создающий хорошее настроение и напоминающий ностальгические мотивы детства-юности, которые после фильма ещё долго напеваешь.

При попытке открыть торрент мю-торрент ругается на инвалид торрент файл

Ой, а можно попросить: содрать субтитры песен в .SRT формат (русские, и на всякий случай английские)? Уж очень хочется записать фильм на болванку в нормальном, титрованном виде...

torrent файл скачивается 0-го размера...
Поправьте пожалуйста.

ТОРРЕНТ БИТЫЙ (0 байт) - ПРОСЬБА ПОДПРАВИТЬ!!!

Поддерживаю. Торрент-файл не скачивается
Поправьте, пожалуйста

Присоединяюсь к просьбе - пофиксить торрент!